revenue office oor Sweeds

revenue office

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skattemyndighet

Noun

This is certified by a declaration submitted to the Piraeus Revenue Office.
Detta bekräftas i ett meddelande till skattemyndigheten i Pireus.

skatteverk

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

revenue officer
skattemyndighetens personal · tjänsteman vid skattemyndighet

voorbeelde

LIST OF FRENCH CUSTOMS' REGIONAL REVENUE OFFICES
LISTA ÖVER REGIONALA TULLKLARERINGSKONTOR I FRANKRIKE

4 The Oberfinanzdirektion (Principal Revenue Office), Nuremberg, rejected Mrs Gerster's application by decision of 5 January 1994.
4 Oberfinanzdirektion Nürnberg avslog genom beslut av den 5 januari 1994 Hellen Gersters ansökan.

In France extracts of licences are also issued by customs' regional revenue offices (see list 3)
att i Frankrike utfärdas utdrag av licenser även av de regionala tullklareringskontoren (se lista 3).

The Public Revenue Office increased controls in the second half of the year 2001.
Skattemyndigheterna ökade kontrollen av de offentliga intäkterna under det andra halvåret 2001.

Mrs Kording, who was born in 1953, is a case officer in the Oberfinanzdirektion (Principal Revenue Office), Bremen.
Brigitte Kording, född 1953, är högre tjänsteman vid Oberfinanzdirektion Bremen.

The operational capacity of the Public Revenue Office has been strengthened and tax collection has improved.
Skatteuppbördsmyndighetens operativa kapacitet har stärkts och skatteuppbörden har förbättrats.

List of French customs' regional revenue offices
Lista över regionala tullklareringskontor i Frankrike

This is certified by a declaration submitted to the Piraeus Revenue Office.
Detta bekräftas i ett meddelande till skattemyndigheten i Pireus.

11 Göritz's objection to that refusal was dismissed on 12 December 1995 by the Oberfinanzdirektion (Principal Revenue Office) Düsseldorf.
11 Oberfinanzdirektion Düsseldorf avslog den 12 december 1995 Göritz överklagande av detta beslut.

The amended clause provides that fines are to be collected by the local Customs Office (formerly the Revenue Office).
I den ändrade klausulen föreskrivs det att böter skall tas om hand av den lokala tullenheten (tidigare inkomstskattenheten).

The amended clause provides that fines are to be collected by the local Customs Office (formerly the Revenue Office
I den ändrade klausulen föreskrivs det att böter skall tas om hand av den lokala tullenheten (tidigare inkomstskattenheten

In other words, when will the full cross-referencing of data in all Inland Revenue offices in Greece be possible?
Från och med när kommer alla grekiska skattemyndigheter att kunna samköra datauppgifter?

Tax consultancy, in particular in the field of tax planning, preparing tax returns and asserting claims in respect of revenue offices
Skatterådgivningstjänster, speciellt avseende skatteplanering, framtagning av inkomstdeklarationer och hävdande av anspråk gentemot finansmyndigheter

However, the disappearance from villages of post offices, railway stations, public revenue offices and public services clearly shows where we are heading.
Men nedläggningen av postkontor, järnvägsstationer, lokala skattekontor och offentlig service i byarna visar klart och tydligt vart vi är på väg.

Improvements were made to the operational capacity of the customs authority and the Public Revenue Office, particularly in combating customs and VAT fraud.
Förbättringar har gjorts i fråga om tullmyndighetens och skatteuppbördsmyndighetens operativa kapacitet, särskilt när det gäller att bekämpa tull- och mervärdesskattebedrägerier.

However, on 22 August 1997 the Oberfinanzdirektion (Principal Revenue Office) Frankfurt am Main classified the ink-cartridges under CN subheading 3215 90 80.
Oberfinanzdirektion Frankfurt am Main klassificerade emellertid i beslut av den 22 augusti 1997 bläckpatronerna enligt undernummer 3215 90 80 KN.

From September 1989 to December 1999: Officer of the Inland Revenue Department of the Republic of Cyprus, reaching the post of Chief Revenue Officer.
Från september 1989 till december 1999: Republiken Cyperns skatteverk ”Inland Revenue Department” där chefstjänsten ”Chief Revenue Officer” uppnåddes.

6 On 20 September 1995 the Revenue Office classified the product in question under tariff subheading 6307 90 99 0990, describing it as follows:
6 Den 20 september 1995 klassificerade Oberfinanzdirektion den ifrågavarande produkten enligt undernummer 6307 90 99 0990, genom att beskriva den på följande sätt:

KG (`ROSE') and the Oberfinanzdirektion (Principal Revenue Office, hereinafter `the Oberfinanzdirektion'), Cologne, concerning the customs classification of a product described as a junction box.
KG (nedan kallat ROSE) och Oberfinanzdirektion Köln (högre finansiell myndighet i Köln) angående tullklassificeringen av en produkt som betecknas som en kopplingsdosa.

The exercise brings together multiple bodies, including the police, financial police, Customs Administration, Public Revenue Office, public prosecution and courts, as well as the SCPC.
Denna genomgång berör många olika organ, t.ex. polisen, finanspolisen, tullförvaltningen, skattemyndigheterna, allmänna åklagaren, domstolarna och den statliga kommissionen för förebyggande av korruption.

The Council now accepts a system whereby all telecoms in every Member State pay VAT directly to the inland revenue office in their customer's country.
Rådet har godkänt ett tillfälligt undantagssystem enligt vilket teleoperatörerna i alla medlemsländer betalar momsen direkt till den nationella skatteförvaltningen i kundens medlemsstat.

Then he explained that they would be giving up their fish shop since it is very difficult in that business to be honest with the revenue office.
Sedan förklarade han att de skulle sluta med sitt fiskstånd, eftersom det är mycket svårt att i den här affärsverksamheten vara ärlig mot skatteverket.

The customs laboratory and training college of the Oberfinanzdirektion (Principal Revenue Office) Hamburg had recorded clearly visible freeze burn in the samples taken from the goods declared.
Den tulltekniska prövnings- och utbildningsanstalten vid Oberfinanzdirektion Hamburg (regionala skattemyndigheten i Hamburg) hade nämligen konstaterat tydligt synlig frysbränna i de prover som tagits av de deklarerade varorna.