right to compensation oor Sweeds

right to compensation

A legally enforceable claim for payment or reimbursement to pay for damages, loss or injury, or for remuneration to pay for services rendered, whether in fees, commissions or salary. (Source: BLD)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rätt till ersättning

A legally enforceable claim for payment or reimbursement to pay for damages, loss or injury, or for remuneration to pay for services rendered, whether in fees, commissions or salary. (Source: BLD)

Consequently, the applicant maintains that it has a right to compensation in respect of the services carried out.
Sökanden åberopar således rätten till ersättning för de utförda tjänsterna.

voorbeelde

Right to compensation
Rätt till ersättning

(c) have the right to compensation by the operating air carrier in accordance with Article 7, unless:
c) ha rätt till kompensation i enlighet med artikel 7 av det lufttrafikföretag som utför flygningen såvida inte

(c) have the right to compensation by the operating air carrier in accordance with Article 7, ... .
c) ha rätt till kompensation i enlighet med artikel 7 av det lufttrafikföretag som utför flygningen ...

I - Effective judicial protection of individuals relying on Community law must entail recognition of a right to compensation
I - Ett effektivt domstolsskydd för enskilda som åberopar gemenskapsrätten innebär att en rätt till skadestånd erkänns

The right to compensation shall arise on the date of the decision by the competent authorities...’.
Rätt till ersättning föreligger från och med dagen för beslutet ...”

This aspect is thus covered by the considerations below on rights to compensation.
Denna aspekt omfattas därmed av övervägandena nedan om rätten till kompensation.

Nature of the events covered by the law and level of damage giving right to compensation
Typer av händelser som fastställs i lagen och skadenivå som ger rätt till ersättning

Liability and the right to compensation
Ansvar och rätt till ersättning

Overtime worked by staff in Categories A and B shall carry no right to compensation or remuneration.
Anställda i kategori A och B skall varken ha rätt till kompensation för övertid eller övertidsersättning.

Refusal or limitation of the right to compensation
Förvägrad eller nedsatt ersättning

The victims' rights to compensation and restitution should not be prejudiced in cross-border cases.
Brottsoffers rätt till ersättning och återställande bör inte påverkas negativt i gränsöverskridande ärenden.

Article 9(1): Right to compensation in the course of criminal proceedings
Artikel 9.1: Rätten till ersättning i samband med det straffrättsliga förfarandet

(45) The victims' rights to compensation and restitution should not be prejudiced in cross-border cases.
(45) Brottsoffers rätt till ersättning och återställande bör inte påverkas negativt i gränsöverskridande ärenden.

Amendment 49 Article 5 a (new) Article 5a Exercise of the right to compensation 1.
Ändringsförslag 49 Artikel 5a (ny) Artikel 5a Tillämpning av rätten till ersättning 1.

However, the right to compensation for salary was included in the Mesta Act (29).
Rätten till lönekompensation inkluderades dock i Mestalagen (29).

have the right to compensation by the operating air carrier in accordance with Article #, unless
ha rätt till kompensation i enlighet med artikel # av det lufttrafikföretag som utför flygningen såvida inte

7)the right to compensation,
7)Rätt till ersättning.

A party that has a right to compensation under an insurance contract if an insured event occurs.
En part som har rätt till kompensation enligt ett försäkringsavtal om en försäkrad händelse inträffar.

The NTP did not establish the right to compensation for private broadcasters in such a case.
I den nationella tekniska planen fastställdes inte att privata programföretag i sådana fall skulle ha rätt till ersättning.

5 Article 7 of Regulation No 261/2004, headed ‘Right to compensation’, provides at paragraph 1:
5 I artikel 7 i förordningen, med rubriken ”Rätt till kompensation”, föreskrivs följande i punkt 1: