romance oor Sweeds

romance

/ɹəʊˈmæns/ werkwoord, naamwoord

Woo; court.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

romantisk

adjektief

Anyway, I think the romance angle in your story is critical.
Jag tycker att den romantiska delen av historien är viktig.

fantisera

werkwoord

romantik

algemene

idealistisk dröm om kärlek och skönhet

It's got action and jokes and hot vampires and romance.
Den innehåller action och skämt och snygga vampyrer och romantik.

romans

naamwoord algemene

kärlekshistoria

The novelist wrote several romances.
Romanförfattaren skrev flera romaner.

riddarroman

Romance

naamwoord, adjektief

The group of languages and cultures which are derived from Latin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

romansk

adjektief

of or dealing with languages or cultures derived from Roman influence and Latin

Today, we're talking about Portuguese and why it sounds so different from the other Romance languages.
I dag ska vi prata om portugisiska och varför det låter så olikt andra romanska språk.

romersk

adjektief

romanska

adjektief

A branch of the Indo-European language family, comprised of all the languages that descend from Latin, the language of the Roman Empire.

Today, we're talking about Portuguese and why it sounds so different from the other Romance languages.
I dag ska vi prata om portugisiska och varför det låter så olikt andra romanska språk.

romanska språk

The group of languages which are derived from Latin.

Today, we're talking about Portuguese and why it sounds so different from the other Romance languages.
I dag ska vi prata om portugisiska och varför det låter så olikt andra romanska språk.

Soortgelyke frases

romance film
romantikfilm

to romance
svärma

chivalric romance
Riddarroman

Judeo-Romance languages
Judeoromanska språk

romance novel
Kärleksroman

My Chemical Romance
My Chemical Romance

True Romance
True Romance

Romance language
romanskt språk

Rhaeto-Romance
rätoromanska

voorbeelde

For example, the innocent remark “Bob and Sue would make a good couple” might be repeated as “Bob and Sue are a couple” —even though Bob and Sue know nothing of their supposed romance.
En oskyldig kommentar som ”Thomas och Erica skulle passa jättebra ihop” kanske upprepas och blir ”Thomas och Erica är ihop”, trots att de inte ens är intresserade av varandra.

Consider India’s romance with spices and the many ways they have been used.
Tänk på Indiens kärlek till kryddor och de många sätt som de har använts på.

The very idea of romance is appealing to many married persons whose mates may be unresponsive, unimaginative or too preoccupied with business.
Själva tanken på romantiska upplevelser är tilltalande för många gifta, vilkas äktenskapspartner kan vara känslokalla, fantasilösa eller alltför upptagna av arbete.

Providing on-line fora and discussion groups for transmission of messages among users concerning health, family, arts, politics, leisure, romance, work, and information on a wide variety of topics of interest to the public
Tillhandahållande av direktanslutna forum och diskussionsgrupper för översändning av meddelanden mellan användare avseende hälsa, familj, konst, politik, fritid, romantik, arbete, och information om en rad olika ämnen av allmänt intresse för offentligheten

Daphnis and Chloe (Greek: Δάφνις καὶ Χλόη, Daphnis kai Chloē) is an ancient Greek novel written in the Roman Empire, the only known work of the 2nd century AD Greek novelist and romance writer Longus.
Dafnis och Chloe (grekiska: Δάφνις καὶ Χλόη, Daphnis kai Chloē) är det enda kända arbetet av den under 100-talet e.Kr. verksamme grekiske författaren Longos.

But in "intimate" relations it's much more difficult because, with your wife or your boyfriend or someone that you hope might turn into one of those things, we have this illusion of romance and trust and intimacy, and nothing is quite so unromantic as the, "My condom or yours, darling?"
Men i "intima" relationer, är det mycket svårare eftersom, med din fru eller din pojkvän, eller med någon du hoppas kommer att bli något av detta så har vi den romantiska illusionen och förtroende och intimitet, och inget är riktigt så oromantiskt som, frågan "din eller min kondom älskling?"

It's a night of romance.
En romantisk kväll.

However, I won't allow my personal opinion to interfere with a possible romance.
Men jag låter inte mina åsikter komma i vägen för en romans.

No one wants to be romanced by a buffoon.
Ingen vill bli uppvaktad av en pajas.

Cookbooks are the most popular, followed by crime or thriller stories, romance novels, and 20th-century fiction.
Kokböcker är mest populära, följda av deckare eller thrillers, kärleksromaner och skönlitteratur från 1900-talet.

They let their romance become rusty, take each other for granted, allow other interests or clouds of neglect to obscure the vision of what their marriage really could be.
De försummar romantiken, tar varandra för givna, och tillåter andra intressen eller låter nonchalans skymma bilden av vad deras äktenskap skulle kunna vara.

Some romance novel authors and readers believe the genre has additional restrictions, from plot considerations such as the protagonists meeting early on in the story, to avoiding themes such as adultery.
Några författare och läsare av kärleksromaner anser att genren har ytterligare restriktioner, från överväganden i handlingen så som att huvudpersonerna möts tidigt i berättelsen till att undvika teman som hor.

There are no specific restrictions on what can or cannot be included in a romance novel.
Dert finns inga restriktioner om vad som kan eller inte kan inkluderas i kärleksromanen.

Day has been honored with the Romantic Times Reviewers' Choice Award, the EPPIE Award, the National Readers' Choice Award, and several nominations for Romance Writers of America's RITA Award.
Day har i egenskap av författare mottagit flera priser som EPPIE Award, the National Readers' Choice Award, och ett flertal nomineringar för Romance Writers of America's RITA Award.

Yet Spanish patriots extol the Numantians in Spanish - a romance language that is a progeny of Scipio’s Latin.
Men spanska patrioter besjunger Numantiaborna på spanska, ett romanskt språk som härstammar från Scipios latin.

He taught Romance languages and literature at the universities of Tübingen and Munich in Germany.
Han undervisade i romanska språk och litteratur vid universiteten i Tübingen och München i Tyskland.

One minute, you're in this blissful teen romance, and next, she sees fangs, glowing eyes, claws.
Ena sekunden är man saligt tonårsförälskad, i nästa ser hon huggtänder, glödande ögon och klor.

You know, if this were a romance novel, right about now I'd need to put the book down and take a break.
Om det här var en kärleksroman skulle jag behöva ta en paus i läsningen nu.

But I'd hate for that to get in the way of budding romance.
Men jag vill ju inte förstöra en spirande romans.

Romance novels rarely portray their characters after years of marriage.
Kärleksromaner beskriver sällan hur romanfigurerna har det tillsammans efter flera års äktenskap.

It was a bit sentimental, kind of a Harlequin romance, but charming.
Den var lite sentimental. Romantisk liksom Gerard Lecain.

A girl loves a little romance with her gore.
Tjejer älskar lite romantik till blodbadet.

I deserve romance, and I didn't know how else to make it happen.
Jag förtjänar romantik, och jag visste inte hur jag skulle göra det.

" Medicated " and " Sweet Romance. "
" Vårdande " och " Ljuv romans ".

I see they've sold you on the romance of fighting, but the reality is very different.
Deras romantiserade bild av motståndet är falsk.