runaway oor Sweeds

runaway

naamwoord, adjektief

out of control

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rymling

algemene

person som rymt

Now, we suspect there might be someone aiding runaways in the area.
Vi misstänker att nån i området hjälper rymlingar.

Runaway

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Runaway

Runaway (Carola album)

Runaway (musikalbum)

Actually, we decided to watch runaway instead.
Vi ska se " Runaway ".

Soortgelyke frases

The Runaways
The Runaways

The Runaway Summer of Davie Shaw
Sommaren när allting hände

Runaway Train
Runaway Train

A Runaway Girl
A Runaway Girl

voorbeelde

A thirteen-year-old runaway girl was wandering on the streets of the East Village when she was approached by two young men.
En flicka på tretton år som rymt hemifrån strosade på gatorna i East Village, när hon blev upphunnen av två unga män.

We could work together, apprehend these runaways and split the bounty.
Vi kan samarbeta och dela på prissumman.

And one of them is peak oil, or energy collapse, and one of them is climate change, or runaway global warming.
Och en av dem är " peak oil " *, eller energi kollaps, och den andra är klimat fÜrändringar, eller skenande global uppvärmning.

Nobody gonna cut off my foot for no damn fool runaway.
Ingen ska få hugga av mig foten för en liten rymnings skull!

To locate them in Suriname, Jehovah’s Witnesses have preached to Amerindians, Chinese, Indonesians, Jews, Lebanese, descendants of Dutch settlers, and jungle tribes made up of Bush Negroes, whose forebears were runaway slaves.
I Surinam har Jehovas vittnen predikat för indianer, indonesier, judar, kineser och libaneser, för ättlingar till holländska nybyggare och för djungelstammar med bushnegrer, vars förfäder var förrymda slavar.

The jarl now heard for the first time the story of how the three conspirators had assisted the runaway monk and nun.
Jarlen hörde nu för första gången historien om hur de tre sammansvurna hade bisprungit den förrymda munken och nunnan.

They knew that he was a runaway, and they did not inform me!”
Trots att de visste att han var på flykt underrättade de inte mig.”

2 Reflecting on what has happened during the calendar year, we realize that there have been many hardships world wide, and our brothers, too, have been affected by them, including such things as food shortages, economic instability, runaway inflation and disasters from storms and earthquakes.
2 När vi tänker på vad som har hänt under kalenderåret, kommer vi ihåg att det har förekommit svårigheter av många slag överallt i världen, och även våra bröder har påverkats av dem, till exempel av sådant som livsmedelsbrist, ekonomisk instabilitet, galopperande inflation och katastrofer på grund av stormar och jordbävningar.

Usually there was a boy or girl, a streetwalker or runaway.
Det var bara jag, vanligtvis var det en pojke eller flicka med.

To think you saved that baby from a runaway horse!
Tänk att ni räddade barnet från en skenande häst

Oh, Jeffrey, you're on a runaway balloon?
Var du i en skenande ballong?

What on earth will they say if they find a runaway detective inspector sneaking around in their garden?
Vad kommer de att säga om de hittar en förlupen kriminalkommissarie smygande i sin trädgård?

Oh, there he is, the little runaway.
Och där är den lilla rymlingen.

PEGIDA -- named after the German abbreviation for "Patriotic Europeans Against the Islamization of the West" -- has been organizing "evening strolls" (Abendspaziergang) through downtown Dresden on Monday evenings since October 2014 to protest against runaway immigration and the Islamization of Germany.
PEGIDA (namnet kommer från de tyska orden för Patriotiska européer mot islamisering av Västvärlden) har arrangerat "kvällspromenader" (Abendspaziergang) genom centrala Dresden på måndagskvällar sedan oktober 2014, för att protestera mot den skenande invandringen och islamiseringen av Tyskland.

Then, implying that David and his men were no more than runaway servants, he asked: “Do I have to take my bread and my water and my slaughtered meat that I have butchered for my shearers and give it to men of whom I do not even know from where they are?”
Sedan antydde han att David och hans män bara var förrymda tjänare och ställde frågan: ”Måste jag ta mitt bröd och mitt vatten och mitt slaktkött, som jag har slaktat åt mina fårklippare, och ge det åt män om vilka jag inte ens vet varifrån de är?”

So, is there a runaway cadet in here?
Finns det en bortsprungen kadett här inne?

I mean that I love you as though you were a runaway freight train thundering through every cell in my body.
Jag menar att jag älskar dig som om du dundrar som ett skenande godståg genom varenda cell i min kropp.

~ We're looking for two runaway apprentices.
Våra två lärlingar har rymt.

A study conducted in 2013 concluded that hot desert planets without runaway greenhouse effect can exist in 0.5 AU around Sun-like stars.
En studie från 2013 pekade på att varma ökenplaneter utan skenande växthuseffekt kan existera cirka 0,5 astronomiska enheter bort från de solliknande stjärnorna de ligger i omlopp kring.

Runaways, protistutes, roll over pushers.
Rymningar, prostituerade, förtryckare.

She was 16, a runaway, and about to give birth.
Hon var sexton, en rymling, och på väg att föda.

But getting the runaways there and actually being able to help them is another matter.
Men att få dit rymlingarna och verkligen kunna hjälpa dem är en annan sak.

Been wrangling the runaways all morning.
Vi har jagat rätt på dem hela morgonen.

The definition of missing children falling under the 116000 number should include the following categories children: runaways, international child abductions, missing children, parental abductions, missing migrant children, criminal abductions and lost, sexual abuses and where the life of a child is at risk.
Definitionen av försvunna barn som omfattas av 116 000-numret bör inbegripa följande kategorier av barn: barn som rymt, internationellt bortförda barn, försvunna barn, barn som förts bort av en förälder, försvunna migrerande barn, brottsligt bortförda och försvunna barn, barn som utsatts för sexuella övergrepp och barn vars liv är i fara.

Oh yeah, Fargo's, uh, runaway positronic lightning array.
Åh ja, Fargos konstgjorda blixt samling.