sachet oor Sweeds

sachet

naamwoord

A cheesecloth bag of herbs and/or spices added during cooking and then removed before serving.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kudde

naamwoord

portionspåse

algemene

The silica gel desiccant is contained in a separate sachet and should not be swallowed
Torkmedlet, silikagelén, förvaras i en separat portionspåse och ska inte sväljas

doftpåse

algemene

voorbeelde

Plastic materials for packaging, namely bags, sachets, film and sheets
Plastmaterial för emballering, nämligen säckar, påsar, film och folier

Sachets (envelopes, pouches) of leather or imitation leather for packaging
Säckar av läder eller läderimitation (påsar, omslag) för förpackning

Granules For Oral Solution In Sachet
Granulat till oral lösning i dospåse

Lyophilized Bacterial Lysates 3.5 mg Sachet
Lyofiliserade bakteriella cellysater 3,5 mg påse

Articles of paper or of cardboard or of plastic (not included in other classes), namely direct mailings, printed matter, leaflets, bags and sachets for packaging, envelopes, loyalty cards, greetings cards, cards (except playing cards), pictures, photographs, photo-engravings, printing blocks, drawings, letter paper, pouches for packaging, packaging paper, scented paper
Varor av papper eller kartong eller plast (ej ingående i andra klasser), nämligen postutskick, trycksaker, ark, säckar, påsar, kuvert för emballering, gratulationskort, diagram (ej spelkort), tavlor, fotografier, fotogravyrer, klichéer, teckningar, brevpapper, fodral för förpackning (av papper), omslagspapper, parfymerat papper

Soaps, perfumery, cosmetics, essential oils, cosmetic preparations for the bath, dentifrices, foam baths, shower gels, not for medical use, makeup and makeup removing preparations, depilatory creams, deodorants for personal use, eau de toilette and scented water, shampoos, hair lotions, incense, solid amber, dried flowers for burning to perfume the air, room fragrances, sachets for scenting linen
Tvål, parfymer, kosmetika, flyktiga oljor, kosmetiska preparat för bad, tandkräm, skumbad, duschgelé för icke-medicinska ändamål, make-up-preparat och sminkborttganingsmedel, hårborttagningskrämer, deodoranter för personligt bruk, eaux de toilette och dofter, schampon, hårvårdspreparat, rökelse, fast ambra, torkade blommor som bränns för parfymering av luft, doftämnen för inomhusbruk, doftpåsar för linne

Scented sachets and scented tablets for steam cleaning apparatuses
Parfymerade kuddar och parfymerade tabletter för ångrengöringsapparater

Goods of paper and cardboard namely: calendars, organisers, posters, packaging of cardboard or paper. Plastic materials for packaging, namely bags and sachets (envelopes, pouches) of plastic for packaging
Pappersvaror av kartong, nämligen kalendrar, fickkalendrar, affischer och postrar, emballage av kartong eller papper. Plastmaterial för emballering, nämligen säckar och påsar (kuvert, förvaringsfickor) av plastmaterial för emballering

Metformin Hydrochloride 850 mg Sachet
Metforminhydroklorid 850 mg Dospåse

Bags and sachets of PVC or plastic for packaging
Säckar och påsar av PVC eller papper för emballering

Scented wood, incense, sachets for perfuming linen
Välluktande trä, rökelse, luktpåsar för parfymering av linne

Moreover t1⁄2 was nearly identical for both formulations, while the Tmax was about # and # hrs. respectively for nimesulide-cyclodextrin sachets and
Dessutom var T1⁄2 nästa indentisk för de två formuleringarna, medan Tmax var ca #, # och #, # timmar för påsar med nimesulid-β-cyklodextrin respektive påsar med < läkemedel som innehåller nimesulid >.Detta påvisar en snabbare absorption av nimesulid-β-cyklodextrin

Treated synthetic and cellulose non-woven appertured and non-appertured sheets and sachets used in washing and impregnated with properties which allow for dye absorption, conditioning, softening, fragrancing and scenting of laundry during a laundry wash cycle
Behandlade syntetiska och cellulosa- icke-vävda slitsade och icke-slitsade skivor och påsar använda vid tvätt och impregnerade med egenskaper som tillåter absorption av färgämnen, konditionering, avhärdning, utsöndring av vällukt och doft av tvätten under en tvättcykel

Articles of stationery, goods of paper and cardboard, namely envelopes, cards, blocks, note pads, note books, writing or drawing books, diaries, writing paper, pouches, expanding envelopes, sachets, boxes
Skrivmateriel, pappersvaror och av papp, nämligen kuvert, kartor, block, anteckningsblock, anteckningsböcker, anteckningsböcker, dagböcker, brevpapper, påsar, förpackningspåsar, småpåsar, lådor

Sacks and bags (not included in other classes), Bags (envelopes, pouches) for packaging (of textile), sachets (envelopes, pouches) for packaging (of textile)
Säckar och väskor (ej ingående i andra klasser), Påsar för emballering (kuvert, omslag) (av textil), påsar för emballering (kuvert, omslag) (av textil)

Paper and cardboard (unprocessed, semi-worked, for stationery or for printing), paper and cardboard for printing and writing, coated paper and cardboard, formatted paper and cardboard, paper and cardboard for letterheads, paper and cardboard for offset printing, paper and cardboard for publishing, adhesive paper and cardboard, paper and cardboard for graphic arts, paper and cardboard for packaging, stationery and office requisites (except furniture), plastic materials for packaging, namely: bags, sachets, films and sheets
Papper och kartong (obearbetad, delvis bearbetad, för pappershandel eller tryckeri), papper och kartong för tryck och skrift, överdragen papper och kartong, papper och kartong i format, papper och kartong för brevhuvuden, papper och kartong för offsettryck, papper och kartong för utgivning, vidhäftande papper och kartong, papper och kartong för grafisk konst, papper och kartong för emballering, pappersvaror och kontorsmaterial (ej möbler). Plast för emballage, nämligen påsar småpåsar, film och folie

Primary packaging material Each child-resistant sachet is made of a paper/polyester/aluminium/polyacrylonitrile multilaminated material
Innerförpackning Plåsterkuverten är barnsäkra och tillverkade av multilaminerat pappers/polyester/aluminium/polyakrylonitril-material

All the aforesaid goods and nutritional additives being in dried form: coated or uncoated tablets, capsules, powders in sachets for infusion, powders in sachets, in instant form or for diluting, in oil form: soft capsules, in liquid form, solutions, concentrates, cocktails, drainers, syrups, honey-based mixtures, in paste form: gels, creams, solutions
Alla dessa produkter och kosttillskott är i torkad form, oöverdragna eller överdragna tabletter, gelékapslar, påsförpackat pulver för infusion, snabb- och utspädningspulver förpackade i påsar, i oljeform, mjuka kapslar, i flytande, för viktminskning, koncentrerad form, cocktails, flytande, safter, mineraler, i seg form, geléer, krämer, lösningar

The words: ‘it is marketed: in bulk (more than 1 kg) or in consumer sales units, in tins or cardboard boxes, or in sachets made of transparent material but not polythene’ have been added in order to specify the formats in which the product is sold.
Följande mening: ”Den saluförs i lösvikt (i partier på över 1 kg) eller i konsumentförpackningar, dvs. i metallburkar eller pappaskar eller påsar av genomskinligt material, med undantag för påsar av polyeten.” läggs till i produktspecifikationen för att precisera hur produkten får presenteras.

The expression 'perfumery, cosmetic or toilet preparations` in heading No 3307 applies inter alia to the following products : scented sachets; odoriferous preparations which operate by burning; perfumed papers and papers impregnated or coated with cosmetics; contact lens or artificial eye solutions; wadding, felt and non-wovens, impregnated, coated or covered with perfume or cosmetics; animal toilet preparations.
Med andra parfymerings-, skönhets- och kroppsvårdsmedel i nr 3307 avses också bl.a följande produkter: parfympåsar; luktgivande preparat som verkar genom bränning; parfympapper och sminkpapper; lösningar för kontaktlinser eller konstgjorda ögon; vadd, filt och bondad duk, impregnerade, överdragna eller belagda med parfym eller kosmetiska preparat; kroppsvårdsmedel för djur.

Food supplements possibly containing proteins, lipids, peptides and/or fibres, or micronutrients such as vitamins and/or minerals, amino acids and/or fatty acids and/or plant acids, designed to provide these types of substances in normal diets, presented in single-dose units (such as capsules, tablets, dragées, sachets, liquids), for food, designed to provide hydrosensors for rehydrating and replumping the skin
Kosttillskott som kan innehålla proteiner, lipider, peptider och/eller fiber, eller mikronäringsämnen såsom vitaminer och/eller mineraler, aminosyror och/eller fetthaltiga syror och/eller växter, för tillskott av denna typ av substanser till den normala kosten, i form av individuella intagsenheter (såsom kapslar, tabletter, dragéer, gelékapslar, påsar, vätska) för livsmedelsändamål för tillskott av vattenupptagande medel för att återfukta och fräscha upp huden

Metformin Hydrochloride 500 mg Sachet
Metforminhydroklorid 500 mg Dospåse

Non-alcoholic drink mixes in powder form and sachets
Alkoholfria drinkmixar i pulverform och påsar

The expression "perfumery, cosmetic or toilet preparations" in heading 3307 applies, inter alia, to the following products: scented sachets; odoriferous preparations which operate by burning; perfumed papers and papers impregnated or coated with cosmetics; contact lens or artificial eye solutions; wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with perfume or cosmetics; animal toilet preparations.
Med andra parfymerings-, skönhets- och kroppsvårdsmedel i nr 3307 avses också bl.a följande produkter: parfympåsar; luktgivande preparat som verkar genom bränning; parfympapper och sminkpapper; lösningar för kontaktlinser eller konstgjorda ögon; vadd, filt och bondad duk, impregnerade, överdragna eller belagda med parfym eller kosmetiska preparat; kroppsvårdsmedel för djur.

Dietetic foodstuffs, not for medical purposes, with a base of proteins, Fats, Fatty acids, With added vitamins, Minerals, Trace elements, Enzymes,Aromatics and flavourings, Either individually or in combination,Each exclusively in capsule or sachet form (powder)
Dietiska livsmedel för icke medicinska ändamål, baserade på äggvita, Fetter, Fetthaltiga syror, Med tillsats av vitaminer, Mineraler, Spårämnen, Enzymer,Smaktillsatser och smakämnen, Antingen separat eller i kombination,Samtliga endast i kapsel- eller påsform (pulver)