sales company oor Sweeds

sales company

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

säljbolag

naamwoord onsydig

This type of measure is considered appropriate, as imports from the USA take place mainly through related sales companies.
Denna typ av åtgärd anses vara ändamålsenlig eftersom importen från Förenta staterna i huvudsak sker via närstående säljbolag.

voorbeelde

‘retail energy sales company’: a natural or legal person that sells energy to final customers;
företag som säljer energi i detaljistledet: fysisk eller juridisk person som säljer energi till slutförbrukare.

Member States shall ensure that energy distributors, distribution system operators and/or retail energy sales companies
Medlemsstaterna skall se till att energidistributörer, systemansvariga för distributionen och/eller företag som säljer energi i detaljistledet

— Roldan SA, Spain and related sales companies,
— Roldan SA, Spanien, och närstående försäljningsföretag.

(b) Exporters/producers and related sales companies
b) Exportörer, tillverkare och närstående försäljningsbolag

(22) ‘retail energy sales company’ means a natural or legal person who sells energy to final customers;
22. företag som säljer energi i detaljistledet: fysisk eller juridisk person som säljer energi till slutanvändare.

This reply included data on domestic sales made by a related domestic sales company.
Svaret innefattade uppgifter om försäljningen på hemmamarknaden från ett närstående inhemskt försäljningsbolag.

The related sales companies
De närstående handelsföretagen:

(c) Exporters/producers and related sales companies
c) Exportörer och producenter samt närstående försäljningsföretag

Another company was refused IT as a related sales company failed to complete a MET/IT claim form.
Ett annat företag förvägrades individuell behandling eftersom ett närstående försäljningsföretag inte fyllde i ansökan om marknadsekonomisk status/individuell behandling.

providers of energy efficiency improvement measures, energy distributors, distribution system operators and retail energy sales companies.
leverantörer av åtgärder för förbättrad energieffektivitet, energidistributörer, systemansvariga för distributionen och företag som säljer energi i detaljistledet.

Member States shall ensure that energy distributors, distribution system operators and/or retail energy sales companies:
Medlemsstaterna skall se till att energidistributörer, systemansvariga för distributionen och/eller företag som säljer energi i detaljistledet

The related sales companies:
De närstående handelsföretagen:

In Japan, when one “pyramid” sales company went bankrupt, the government took over the merchandise for back taxes.
När ett sådant försäljningsbolag i Japan gick i konkurs, tog regeringen över varorna för att täcka förlusten av uteblivna skatter.

Administrative management of crane rental or sale companies
Administrativ ledning av företag, uthyrning eller försäljning av kranar

(16) Since September 1994, Daesang Europe BV is Daesang Corporation's European sales company for nucleotides.
(16) Sedan september 1994 är Daesang Europe BV europeiskt försäljningsföretag för Daesang Corporation när det gäller nukleotider.

Energy distributors, distribution system operators and retail energy sales companies
Energidistributörer, systemansvariga för distributionen och företag som säljer energi i detaljistledet

The applicant as well as two of the related sales companies submitted full questionnaire replies.
Sökanden liksom de två av de närstående försäljningsföretagen lämnade in fullständiga svar på frågeformuläret.

A questionnaire was sent to the applicant and its related sales companies on the Russian domestic market
Ett frågeformulär sändes till sökanden och dess närstående försäljningsföretag på den ryska hemmamarknaden

Member States may exclude small distributors or retail energy sales companies from the application of this Directive.
Medlemsstaterna får undanta små distributörer eller företag som säljer energi i detaljistledet från direktivets tillämpningsområde.

The applicant as well as two of the related sales companies submitted full questionnaire replies
Sökanden liksom två av de närstående försäljningsföretagen lämnade in fullständiga svar på frågeformuläret

These replies included data on domestic sales made through related domestic sales companies.
Svaren innehöll uppgifter om försäljningen på hemmamarknaden genom närstående inhemska försäljningsbolag.

(35) It is recalled that the exporting producer sold on the Bulgarian domestic market via two sales companies.
(35) Det bör erinras om att den exporterande tillverkarens försäljning på den bulgariska hemmamarknaden skedde genom två försäljningsbolag.

It is the sole national sales company for the ‘Opel’ brand in the Netherlands.
Opel Nederland är det enda nationella försäljningsbolaget för bilmärket Opel i Nederländerna.