selective breeding of plants oor Sweeds

selective breeding of plants

Breeding of plants having desirable characters. (Source: MGH)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

urvalsförädling av växter

naamwoord

Breeding of plants having desirable characters. (Source: MGH)

voorbeelde

His research included extensive experimental selective breeding of plants and animals, finding evidence that species were not fixed and investigating many detailed ideas to refine and substantiate his theory.
Han hittade bevis på att arter inte var fasta och undersökte många detaljerade idéer för att förfina och underbygga sin teori.

(Psalm 36:9) However, there is no real evidence that God disapproves of the selective breeding of animals and plants, something that has helped our planet to sustain the billions of people living on it.
(Psalm 36:9) Men det finns inga verkliga belägg för att Gud förkastar selektiv förädling av växter och djur, något som har hjälpt vår planet att uppehålla de miljarder människor som bor på den.

(g)maintenance of animal and plant health shall be based on preventative techniques including selection of appropriate breeds and varieties; | (g)maintenance of plant health shall be based on preventative techniques including selection of appropriate varieties, crop rotation, mixed cropping, promotion of natural enemies of pests and development of natural resistance against pests and diseases; |
g)Skyddet för växternas och djurens hälsa skall baseras på förebyggande tekniker, inklusive val av lämpliga raser och sorter. | g)Skyddet för växternas sundhet skall baseras på förebyggande tekniker, inklusive val av lämpliga raser och sorter, växelbruk, blandad produktion, främjande av naturliga fiender till skadegörare och utveckling av naturlig motståndskraft mot skadegörare och sjukdomar. |

Selective breeding has been used to control the genetics of plants and modify the cannabinoid profile.
Selektivt urval har använts för att kontrollera plantans gener och på så sätt modifiera dess cannabinoidprofil.

(g) maintenance of animal and plant health shall be based on preventative techniques including selection of appropriate breeds and varieties;
g) Skyddet för växternas och djurens hälsa skall baseras på förebyggande tekniker, inklusive val av lämpliga raser och sorter.

ACKNOWLEDGING FURTHER that plant genetic resources for food and agriculture are the raw material indispensable for crop genetic improvement, whether by means of farmers' selection, classical plant breeding or modern biotechnologies, and are essential in adapting to unpredictable environmental changes and future human needs;
INSER VIDARE att växtgenetiska resurser för livsmedel och jordbruk utgör ett oundgängligt råmaterial vid genetisk förädling av odlade växter, oavsett om denna sker genom jordbrukares urval, klassiska växtförädlingsmetoder eller modern bioteknik, och att de växtgenetiska resurserna är av grundläggande betydelse för anpassning till oförutsebara miljöförändringar och framtida mänskliga behov,

Acknowledging further that plant genetic resources for food and agriculture are the raw material indispensable for crop genetic improvement, whether by means of farmers' selection, classical plant breeding or modern biotechnologies, and are essential in adapting to unpredictable environmental changes and future human needs;
inser vidare att växtgenetiska resurser för livsmedel och jordbruk utgör ett oundgängligt råmaterial vid genetisk förädling av odlade växter, oavsett om denna sker genom jordbrukares urval, klassiska växtförädlingsmetoder eller modern bioteknik, och att de växtgenetiska resurserna är av grundläggande betydelse för anpassning till oförutsebara miljöförändringar och framtida mänskliga behov,

3.10.2. opportunities to obtain supplies of inputs at both a reasonable price (aid for transport) and of suitable quality (selected plant varieties and breeding animals well adapted to local conditions);
3.10.2. Möjligheter att köpa insatsvaror både till ett skäligt pris (transportstöd) och av lämplig kvalitet (utvalda växtarter och djuruppfödning som är väl anpassad till de lokala förhållandena).

By selectively breeding plants, scientists can improve the yield, nutritional value, and disease and insect resistance of crops.
Genom att selektivt förädla växter kan forskare förbättra avkastningen och motståndskraften mot sjukdomar och insekter och även öka näringsinnehållet i grödorna.

- Increased sustainability and competitiveness, while safeguarding consumer health and decreasing environmental impacts, in agriculture, forestry, fisheries and aquaculture through the development of new technologies, equipment, monitoring systems, novel plants and production systems, the improvement of the scientific and technical basis of fisheries and crop management, the latter through selected plant breeding, plant health and optimised production systems, and a better understanding of the interaction between different systems (agriculture and forestry; fisheries and aquaculture) across a whole ecosystem approach.
– Ökad hållbarhet och konkurrenskraft (jämsides med skydd av folkhälsan och minskande miljöeffekter) inom jordbruk, skogsbruk, fiske och vattenbruk genom utveckling av ny teknik och utrustning, nya övervakningssystem, nya växtförädlings- och produktionssystem, förbättringar av den vetenskapliga och tekniska basen för förvaltningen av fiske och grödor genom selektiv plantskolning, växtskydd och förbättrade produktionssystem, och en bättre förståelse av samspelet mellan olika system (jordbruk och skogsbruk, fiske och vattenbruk) genom en metod som inbegriper hela ekosystemet.

Increased sustainability and competitiveness, while safeguarding consumer health and decreasing environmental impacts, in agriculture, forestry, fisheries and aquaculture through the development of new technologies, equipment, monitoring systems, novel plants and production systems, the improvement of the scientific and technical basis of fisheries and crop management, the latter through selected plant breeding, plant health and optimised production systems , and a better understanding of the interaction between different systems (agriculture and forestry; fisheries and aquaculture) across a whole ecosystem approach.
Ökad hållbarhet och konkurrenskraft (jämsides med skydd av folkhälsan och minskande miljöeffekter) inom jordbruk, skogsbruk, fiske och vattenbruk genom utveckling av ny teknik och utrustning, nya övervakningssystem, nya växtförädlings- och produktionssystem, förbättringar av den vetenskapliga och tekniska basen för förvaltningen av fiske och grödor genom selektiv plantskolning, växtskydd och förbättrade produktionssystem, och en bättre förståelse av samspelet mellan olika system (jordbruk och skogsbruk, fiske och vattenbruk) genom en metod som inbegriper hela ekosystemet.

| —Increased sustainability and competitiveness, while safeguarding consumer health and decreasing environmental impacts, in agriculture, forestry, fisheries and aquaculture through the development of new technologies, equipment, monitoring systems, novel plants and production systems, the improvement of the scientific and technical basis of fisheries and crop management, the latter through selected plant breeding, plant health and optimised production systems, and a better understanding of the interaction between different systems (agriculture and forestry; fisheries and aquaculture) across a whole ecosystem approach.
| —Ökad hållbarhet och konkurrenskraft (jämsides med skydd av folkhälsan och minskande miljöeffekter) inom jordbruk, skogsbruk, fiske och vattenbruk genom utveckling av ny teknik och utrustning, nya övervakningssystem, nya växtförädlings- och produktionssystem, förbättringar av den vetenskapliga och tekniska basen för förvaltningen av fiske och grödor genom selektiv plantskolning, växtskydd och förbättrade produktionssystem, och en bättre förståelse av samspelet mellan olika system (jordbruk och skogsbruk, fiske och vattenbruk) genom en metod som inbegriper hela ekosystemet.

By way of derogation from Articles 40(3) and 41(3), Member States may, on application, authorise the introduction into, and the movement within, their territory of plants, plant products and other objects used for scientific purposes, trials, varietal selection, breeding and exhibitions, if all of the following requirements are fulfilled:
Genom undantag från artiklarna 40.3 och 41.3 får medlemsstaterna på begäran ge tillstånd till införsel till och förflyttning inom deras territorium av växter, växtprodukter och andra föremål som används för vetenskapliga ändamål, försök, sorturval, förädling och utställningar, om samtliga följande villkor är uppfyllda:

Nor should they apply to the introduction into and movement within the Union territory of plants, plant products and other objects for scientific purposes, trials, varietal selection, breeding and exhibitions.
De bör heller inte gälla införsel till och förflyttning inom unionens territorium av växter, växtprodukter och andra föremål om det är fråga om vetenskapliga ändamål, försök, sorturval, förädling och utställningar.