self-censorship oor Sweeds

self-censorship

naamwoord

The act of censoring one's own work or what one says without overt pressure from any specific party or institution of authority, often for fear of sanctions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Självcensur

act of censoring or classifying one's own discourse

Self-censorship is becoming more common and politicians, cartoonists and journalists now need protection against death threats.
Självcensur blir vanligare, och politiker, serietecknare och journalister behöver nu skydd mot dödshot.

självcensur

Noun algemene

Let us not forget that the most perverse way of eliminating the media is to initiate self censorship.
Vi får inte glömma att det värsta sättet att undanröja media är att införa självcensur.

voorbeelde

Macao’s media continued to express a broad range of views despite concerns about increasing self-censorship.
Macaos medier fortsatte att ge uttryck för många olika åsikter, även om det finns en oro för ökande självcensur.

Subject: Islamic terrorism: is Europe resorting to self-censorship?
Angående: Europeisk självcensur om islamisk terrorism

In this context, journalists and editorial policies are easily influenced, resulting in widespread self-censorship.
I detta sammanhang är det lätt att påverka journalister och redaktionella strategier, vilket leder till omfattande självcensur.

This leads to self-censorship and, together with undue pressures on the media, raises serious concerns.
Detta leder till självcensur och ger tillsammans med otillbörliga påtryckningar på medierna anledning till allvarlig oro.

- Promote the development of independent media and discourage self-censorship.
- Främja utvecklingen av oberoende medier och hindra självcensur.

Media and journalists are often forced into self-censorship.
Medierna och journalisterna tvingas ofta tillämpa självcensur.

I think the risk of self-censorship is very slight.
Jag tror att risken för självcensur är mycket liten.

NGOs and media activists continue to raise concerns over self-censorship.
Icke-statliga organisationer och medieaktivister fortsätter att uttrycka oro över självcensur.

Many media are under government control or operate self-censorship.
Många medier kontrolleras av regimen eller bedriver självsensur.

I don't believe in censorship, but I'm a big believer in self-censorship.
Jag är inte för censur, men jag är helt för självcensur.

Self-censorship on the rise
Självcensurering på uppgång

This has led to cases of self-censorship.
Detta har lett till fall av självcensur.

A sometimes supine judiciary, and suspicions of self-censorship, give grounds for concern.
En ibland likgiltig domarkår och misstankar om självcensur ger anledning till oro.

Let us not forget that the most perverse way of eliminating the media is to initiate self censorship.
Vi får inte glömma att det värsta sättet att undanröja media är att införa självcensur.

Increased self-censorship of journalists was a further source of concern.
Ökad självcensur från journalisters sida var en annan oroande fråga.

Although there is no censorship as such, self-censorship is still practised.
Även om det inte längre finns någon censur i egentlig mening finns det fortfarande självcensur.

They think it is not made for them and become self-conscious to the extent of self-censorship.
De känner inte att den är till för dem och utövar därmed i princip självcensur.

Macao's media continued to express a broad range of views, though there were concerns about increasing self-censorship.
Macaos medier fortsatte att ge uttryck för många olika åsikter, även om det finns en viss oro för ökande självcensur.

However, there are concerns about political influence over some sections of the media and about self-censorship.
Det finns dock en oro för politiskt inflytande över vissa delar av medierna och för självcensur.

As a consequence, self-censorship is increasingly widespread.
Följaktligen blir självcensur allt vanligare.

Macao’s media continued to express a broad range of views despite some concerns about increasing self-censorship.
Macaos medier fortsatte att ge uttryck för många olika åsikter, även om det finns en viss oro för ökande självcensur.

Self-censorship is becoming more common and politicians, cartoonists and journalists now need protection against death threats.
Självcensur blir vanligare, och politiker, serietecknare och journalister behöver nu skydd mot dödshot.

As a consequence, self-censorship is widespread.
Följaktligen blir det allt vanligare med självcensur.