self-indulgent oor Sweeds

self-indulgent

adjektief

Exhibiting tendencies of self-indulgence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

njutningslysten

adjektief

Such a spirit is rare in our self-indulgent world.
Denna anda är sällsynt i vår njutningslystna värld.

självisk

adjektief

Molly was having an affair with a very powerful, self-indulgent and reckless man who got her pregnant.
Molly hade en affär med en mycket mäktig, självisk och hänsynslös man som gjorde henne gravid.

Soortgelyke frases

self-indulgence
njutningslystnad

Mindless Self Indulgence
Mindless Self Indulgence

voorbeelde

Maurice’s scruples seemed the worst sort of self-indulgence.
Maurices skrupler verkade vara den värsta sortens själviskhet.

We who hold the priesthood of God ... must arise from the dust of self-indulgence and be men!
Vi som bär Guds prästadöme ... måste borsta av oss njutningslystnadens damm och vara män!

What a powerful incentive to replace self-indulgence with spiritual values!
Sannerligen en stark motivation för oss att ersätta njutningslystnad med andliga värden!

“This pure self-indulgence reflects a dangerously deep-rooted philosophy in our society.
Denna renodlade njutningslystnad återspeglar en filosofi som är farligt djupt rotad i vårt samhälle.

But what about immorality or unrestrained self-indulgence?
Men hur är det då med omoraliskhet eller ohämmad njutningslystnad, vilket är så vanligt nu för tiden?

What a crazy, secretive, malicious and self-indulgent thing to do.
Vilken galen, svekfull, illasinnad och självsvåldig sak att göra.

She was disgusted by my weakness, my heroin habit, my stink of neglect and self-indulgence.
Hon var äcklad av min svaghet, mitt heroinberoende, min stank av försummelse och självupptagenhet.

Such self-indulgence must end.
Detta måste upphöra.

It can diminish our sense of urgency, and it may even encourage self-indulgence.
Det kan försvaga känslan av brådska, och det kan till och med uppmuntra till njutningslystnad.

And, it's like, self-indulgent for me to not appreciate what I have.
Det är förmätet av mig att inte värdesätta det jag har.

Anything else would be self-indulgent.
Nåt annat vore oförskämt.

This is self- indulgent, and-- Please stop
Det här är njutningslystet och – Sluta är du snäll

Two examples are the self-indulgent “look at me” approach or attacking others by ranting on social media.
Två exempel är det självupptagna ”se på mig” eller att man attackerar andra med långa haranger.

Suicide is the worst form of self-indulgence.
Självmord är den värsta formen av självupptagenhet.

You self-indulgent, self-absorbed, non-professional?
Du som är så självupptagen och oprofessionell.

That agency also permits children to pursue the alternate choices of selfishness, wastefulness, self-indulgence, and self-destruction.
Samma handlingsfrihet tillåter också att barnen ibland väljer själviskhet, slöseri, njutningslystnad och självförstörelse.

Those who were self-indulgent lost everything —homes, possessions, their so-called “normal” way of life.
De som var njutningslystna förlorade allting — hem, ägodelar, sitt så kallade ”normala” levnadssätt.

She calls him selfish, self-indulgent, “the biggest baby of us all.”
Hon kallar honom självisk, njutningslysten, ”den största bebisen av oss alla”.

And instead of having some self-pitying, self-indulgent..... Kleenex party, we did a little good.
Istället för att tycka synd om oss själva och gråta floder, gjorde vi nåt bra.

It is a dreadful exhibition of self-indulgent, thought-denying skyhookery.
Det är en skrämmande uppvisning av slappt, tankeförnekande himmelskrokeri.

Molly was having an affair with a very powerful, self-indulgent and reckless man who got her pregnant.
Molly hade en affär med en mycket mäktig, självisk och hänsynslös man som gjorde henne gravid.

Laziness, self-indulgence, and a grudging, reluctant spirit have a negative effect on everyone.
Lättja, självupptagenhet och en ovillig, motsträvig inställning har en negativ inverkan på alla.

Selfless service is a wonderful antidote to the ills that flow from the worldwide epidemic of self-indulgence.
Osjälviskt tjänande är ett underbart motgift mot de sjukdomar som kommer av njutningslystnadens världsomfattande epidemi.

There's too many self-indulgent wieners in this city with too much bloody money!
Att det finns alldeles för många nollor med för mycket pengar här!

Such a spirit is rare in our self-indulgent world.
Denna anda är sällsynt i vår njutningslystna värld.