self-induced oor Sweeds
self-induced
en
Indicating that a condition was caused by the action of the person it inflicts.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
självförvållad
For many years doctors even thought that the pain was psychological, self-induced.
I många år trodde läkarna till och med att smärtan var psykologisk, självförvållad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It' s definitely not self- induced
Välkommen, frökenopensubtitles2 opensubtitles2
For many years doctors even thought that the pain was psychological, self-induced.
Jaha, säg mig, Annajw2019 jw2019
Self-induced blindness prevented them from identifying him.
I enlighet med punkt # i det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning uppmuntras medlemsstaterna att för egen del och i gemenskapens intresse upprätta egna tabeller som så långt det är möjligt visar överensstämmelsen mellan detta direktiv och införlivandeåtgärderna samt att offentliggöra dessa tabellerjw2019 jw2019
▪ Have I experimented with self-induced vomiting, laxatives, or diuretics?
Fordonstypjw2019 jw2019
Sadly, her obsession with making time stand still led to a painful death due to self-induced starvation.
Tog de på bar gärning i växthusetjw2019 jw2019
As a result, one girl got pregnant out of wedlock and died of a self-induced abortion.
att fullgöra de förpliktelser som enligt punkt # åläggs den som äger eller driver anläggningen, ellerjw2019 jw2019
Self-induced.
Du har inte stake nogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next comes prolonged meditation on one idea, which leads to self-induced hypnosis.
Avdelning #: Personer knutna till institutionenjw2019 jw2019
I doubt very highly that those were self-induced.
För att du bad mig " komma förbi "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spinning themselves into a self-induced state of Attention Deficit Disorder.
Ägarskapet till Campinas varumärke Melkunie och ägarskapet till Friesche Vlags alla undervarumärken och alla varumärken som är specifika för FF Freshs produkter (med undantag för varumärket Friesche Vlag självt) ingår i avyttringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tells Cain that his trouble is self-induced.
Enligt min uppfattning beror allt detta på att ministerrådets sammanträden hålls bakom stängda dörrar, och ofta mitt i natten.Literature Literature
Remember, PPD is a physical disorder and is not self-induced.
Alla grupper har uttryckt sin oro över det sätt på vilket de nedmonteras.jw2019 jw2019
And what of meditation that leads to self-induced hypnosis?
Vi vill tacka föredraganden för ett väl genomfört arbete med ett mycket angeläget betänkande.jw2019 jw2019
6:7) It can result in a state of trance or self-induced hypnosis.
Det fokuserar min grupp, den liberala gruppen, nu på Europeiska unionens icke-medborgare.jw2019 jw2019
We all heard the stories and thought they were the product of vivid imaginations or self-induced hysteria.
Detta anslag är avsett att täcka samtliga kostnader för löner och socialförsäkring, samt alla bidrag, tillägg och andra kostnader för dessa anställdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) describes the technique which, either by means of sensory or instrumental methods, minimizes self-induced errors.
Ingen lydnads- skola?EurLex-2 EurLex-2
But when everything is viewed and reviewed, most of mankind’s afflictions are self-induced.
Varför körde Smiler at öster, om pengarna är därnere?jw2019 jw2019
They're more akin to autohypnosis a kind of self-induced trance.
Och han är inget monster, vilket är bra eftersom vi har ärvt hans generOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For months in this House the college of Commissioners has suffered from a self-induced collapse in its credibility.
med beaktande av artikel # i EG-fördraget och artikel # i Euratomfördraget, i enlighet med vilka rådet har hört parlamentet (CEuroparl8 Europarl8
Then she will rid her body of the food that she has eaten, often by means of self-induced vomiting.
Du hörde det inte av migjw2019 jw2019
Certain parties further claimed that impracticability was only due to the methodology applied; hence it was ‘self-induced’ by the Commission.
Tyst med digEurLex-2 EurLex-2
Certain parties further claimed that impracticability was only due to the methodology applied; hence it was "self-induced" by the Commission.
Håll käften!EurLex-2 EurLex-2
Self-induced vomiting can rupture the esophagus, and abuse of laxatives and diuretics can in extreme circumstances lead to cardiac arrest.
Öppna flaskan, Cashjw2019 jw2019
Certain parties further claimed that impracticability was only due to the methodology applied; hence it was self-induced by the Commission
De får vad de förtjänaroj4 oj4
Thereafter, a bulimic tries to get rid of the calories by self-induced vomiting, use of laxatives and diuretics, or vigorous exercise.
Tillägg för bosättning, ny bosättning och omplaceringjw2019 jw2019
186 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.