sense of taste oor Sweeds

sense of taste

naamwoord

One of the five senses: the physical ability to detect flavors.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

smak

naamwoord w

I thought you have no sense of taste.
Sa du inte att du inte kände smak?

voorbeelde

Cancer patients undergoing chemotherapy sometimes experience altered senses of taste and smell.
Cancerpatienter som får genomgå kemoterapi upplever ibland att deras lukt- och smaksinnen förändras.

Many fish also have chemoreceptors that are responsible for extraordinary senses of taste and smell.
Dessutom har många fiskarter specialiserade celler som är ansvariga för mycket fina lukt- och smaksinnen.

But what about your sense of taste?
Men hur är det med smaksinnet?

Any sense of taste?
Känner ni nån smak?

▪ Bite into your favorite food, and immediately your sense of taste is activated.
▪ Ta en tugga av din favoriträtt, och ditt smaksinne aktiveras omedelbart.

And consider all the pleasures that go with the senses of taste, of smell and of feeling.
Och tänk på alla glädjeämnen som hör samman med smaksinnet, luktsinnet och känselsinnet.

It' d be an assault on his sense of taste
Hela stan är en förolämpning mot hans stilkänsla

And second, I have a highly developed sense of taste and smell.
För det andra har jag ett känsligt lukt - och smaksinne.

After a month or so, I lost my sense of taste.
Efter en månad eller så förlorade jag smaksinnet.

change in the sense of taste
förändring av smaksinnet

A key player in our sense of taste is the tongue.
Tungan har en viktig uppgift när det gäller vårt smaksinne.

The same is true with the senses of taste and smell.
Detsamma gäller smaksinnet och luktsinnet.

Far keener senses of taste, small, hearing, et cetera than we possess today?
Och mycket bättre avstämda smak-, lukt- och hörselsinnen och så vidare än vi har i dag?

(sense of taste)
(Smaksinne)

His sense of taste changed after he had the stroke.
Hans smaksinne förändrades efter stroken.

No one would deny that the sense of taste adds pleasure to a meal.
Ingen kan förneka att smaksinnet förhöjer en måltid.

What, then, is this sense of taste?
Vad är då en smakförnimmelse?

The sense of taste adds to the joy of eating.
Smaksinnet ökar glädjen av att äta.

Oh, yes, her sense of taste.
Visst ja, hennes smaksinne.

When you take a bite, your sense of taste comes into play.
När du sedan sätter tänderna i frukten känner du en mängd smaker.

Smell does wonders for our sense of taste.
Luktsinnet har en fantastisk effekt på vårt smaksinne.

Also, consider how your sense of taste adds joy.
Tänk också på hur ditt smaksinne ökar glädjen.

Your Sense of Taste
Smaksinnet

Our senses of taste and smell add delight.
Våra sinnen för smak och lukt gör livet ännu njutbarare.