set in stone oor Sweeds

set in stone

adjektief, werkwoord

(idiomatic) permanent; certain; firm

voorbeelde

It does not look as though the agreements made in Madrid back in June were set in stone.
Det verkar inte som om de överenskommelser som gjordes i Madrid i juni kommer att gälla för evigt.

Too often EU laws get set in stone.
EG-lagstiftningen blir alltför ofta cementerad.

Is that sequence set in stone?
Går inte planen att ändra på?

The future isn’t set in stone.
Framtiden är inte huggen i sten.

One might as well say that this is impossibility set in stone.
Man skulle lika gärna kunna säga att man kräver det omöjliga.

Imagine yourself in a three year contract, 35 per antum, security set in stone.
Tänk dig ett treårskontrakt med 35 000 om året och säkerhet skriven i sten.

The requirements for setting up a Quick Start Guide are not set in stone.
Kraven för att skapa en snabbstartsguide är inte huggna i sten.

It sets in stone one particular model of recycling.
Det cementerar en specifik återvinningsmodell.

Well, I think that we have all realized that our future is not set in stone.
Vi ser nu att framtiden inte är skriven i sten.

Listen, nothing's set in stone, okay?
Inget är klart ännu.

Nothing is set in stone.
Inget är präntat i sten.

The future isn't set in stone.
Framtiden är inte huggen i sten.

There it was, set in stone—he was no longer anything to do with Marcellus.
Där stod det, hugget i sten: han hade inte längre någonting med Marcellus att göra.

Well, nothing's set in stone.
Inget är skrivet i sten.

I do not regard the Treaty of Lisbon as set in stone.
För mig är inte Lissabonfördraget hugget i sten.

And set in stone it is written that the population - never rise above 500 million.
Och det är skrivet i sten att befolkningen - aldrig får överstiga 500 miljoner.

Nothing is set in stone, and there will of course be more stages to European unification.
Ingenting är hugget i sten, och det kommer självfallet att komma fler faser i Europas enande.

The ECB’s independence is, and will remain, set in stone by the Treaty.
ECB:s oberoende är och förblir hugget i sten genom fördraget.

There is no need for it to be set in stone.
Det får ju inte bli något som varar för evigt.

They're not anything set in stone.
De är inte huggna i sten.

She was a child again, breaking a rule set in stone.
Hon var tillbaka i barndomen, i färd med att bryta mot en regel som var ristad i sten.

But until votes were actually cast in New York, nothing was set in stone.
Men innan omröstningen verkligen hade skett i New York var ingenting ristat i sten.

The Council and the Commission exerted considerable pressure on Parliament to consider their proposal as set in stone.
Rådet och kommissionen har utövat åtskilliga påtryckningar mot parlamentet för att få sitt förslag att framstå som höjt över all kritik.

Having said that, the assessment made at the time the regulation is adopted is not set in stone.
Men det skall också sägas att den bedömning som görs när förordningen antas naturligtvis kan komma att ändras.

This does not mean, however, that they are set in stone.
Detta innebär dock inte att dessa koder är ristade i sten.