shake oor Sweeds

shake

/ˈʃeɪk/ werkwoord, naamwoord

(transitive, ergative) To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skaka

werkwoord

intransitive: to move from side to side

Close the tube and shake vigorously until a homogeneous suspension is obtained.
Tillslut röret och skaka kraftigt tills det bildas en homogen suspension.

skakning

naamwoord algemene

act of shaking

You get the red eyes and the shakes when your body rejects the growth hormones.
Man får röda ögon och skakningar när kroppen avvisar tillväxthormonerna.

milkshake

algemene

milkshake

He called Krista, and they went to get milk shakes.
Han ringde till Krista, och de åkte iväg för att ta en milkshake.

darra · skälva · hand · ruska · bäva · rysa · runka · shake · rista · shejka · skaka hand (på) · uppröra · Spån · spån · vagga · dȱnt · hurfwes · ruskning · uppskaka · skälvning

Shake

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Shake

Shake (software)

Shake (datorprogram)

Shake Maguire wants me to coach the Stallions
Shake Maguire vill att jag ska träna the stallions

Soortgelyke frases

shake one's head
skaka på huvudet

to shake
ruska · skaka · skälva · uppröra

shake hands
skaka hand · trycka

Shake It Up Şekerim
Shake It Up şekerim

to shake hands
att skaka hand

earth-shaking
omskakande

to shake off
skaka av · skaka av sig

The Wind That Shakes the Barley
Frihetens pris

shake hole
slukhål · sänka

voorbeelde

Add 25 ml of diethyl ether (4.4.), close the tube with a cork saturated with water or with a stopper wetted with water (5.6.), and shake the tube vigorously, but not excessively (in order to avoid the formation of persistent emulsions), with repeated inversions for one minute.
Tillsätt 25 ml dietyleter (4.4), förslut röret med en kork genomfuktad med vatten eller med en vattenfuktad propp (5.6). Skaka röret kraftigt under en minut, men inte för mycket (det kan då bildas beständiga emulsioner) samt vänd det upp och ned flera gånger.

The daughter of Jerusalem shakes her head at you.
Jerusalem* skakar på huvudet åt dig.

Allow the flask to remain in the water bath a further hour at 65 °C and shake every 10 minutes.
Låt kolven vara kvar i vattenbadet i ytterligare en timme vid 65 °C och skaka var tionde minut.

When it gets dirty it can be washed simply by swooshing it about in cool or tepid soapy water, rinsing it, shaking it, and hanging it to dry.
När den blir smutsig, kan man lätt tvätta den genom att ruska om den i kallt eller ljummet tvålvatten, skölja, skaka och hänga den att torka.

Stopper the Erlenmeyer flask and shake in order to suspend the fertiliser without forming lumps.
Sätt en propp i Erlenmeyerkolven och skaka den så att gödselmedlet sprids i lösningen utan att det bildas klumpar.

It cut through me like a knife and for a moment I thought I was going to start blubbing when he began shaking in pain.
Det skar i mig som en kniv och när han började skaka trodde jag för ett ögonblick att jag skulle börja grina.

The micro-nutrients are extracted by shaking the fertiliser in water at 20 °C (± 2) °C.
Mikronäringsämnena extraheras genom att gödselmedlet skakas i vatten vid 20 (± 2) °C.

However, cellular wood panels, shingles and shakes may be used
Cellplattor och vissa takspån (”shingles”och”shakes”) får dock användas

You think I want your hands shaking like last time?
Du ska inte vara lika skakis som sist.

Add approximately 80 ml of ethyl ether (point 4.10), shake vigorously for approximately 60 seconds, periodically releasing the pressure by inverting the separating funnel and opening the stopcock.
Tillsätt cirka 80 ml etyleter (punkt 4.10). Skaka omsorgsfullt i ungefär 60 sekunder och frigör regelbundet trycket genom att vända upp och ned på separertratten och öppna avstängningsventilen.

Is that why he's shaking so hard?
Därför han skakar så mycket?

The shaking was imperceptible, but I saw it.
Darrningen var nästan omärkbar, men jag såg den.

Do not shake
Får ej skakas

If you can kill an innocent animal without your hand shaking!
Ni som kan slakta ett oskyldigt djur utan att darra på handen.

Stopper the test tube (3.1), shake carefully (without overturning) until the compounds are completely dissolved.
Sätt proppen i provröret (punkt 3.1), skaka försiktigt (utan att vända på det) tills föreningarna är helt lösta.

Yeah, I'm gonna shake it!
Ja, jag ska skaka den!

And they kept shaking back and forth because he had been angered.
och de svajade fram och tillbaka, ty han hade blivit vred.

You see the sort of man he is, she said, with a shaking voice; he...
— Du ser, vad han är för slags människa, — sade hon med darrande röst, — han

Mary's heart began to thump and her hands to shake a little in her delight and excitement.
Marias hjärta började bulta och händerna att skaka lite i hennes glädje och spänning.

“O that I were an angel, and could have the wish of mine heart, that I might go forth and speak with the trump of God, with a voice to shake the earth, and cry repentance unto every people!
”O, att jag vore en ängel och kunde erhålla mitt hjärtas begär, att jag måtte kunna gå omkring och tala som genom Guds domsbasun och med min röst skaka jorden samt predika omvändelse till alla folk!

Builders’ joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes (not from bamboo nor rattan).
Byggnadssnickerier och timmermansarbeten, av trä, inbegripet cellplattor, sammansatta golvskivor samt vissa takspån (”shingles” och ”shakes”) (inte av bambu eller rotting).

Stop your shaking in fear, Earl.
Sluta, du skakar av rädsla.

Mix and shake in a mechanical shaker until crystals appear.
Blanda och skaka i en mekanisk skakapparat tills kristaller bildas.

Shake him, see what falls out.
Vi skakar om honom.

“That woman,” he said in a voice shaking with emotion, “that Rebecka Martinsson!
– Hon, sa han med en röst som darrade i affekt, hon Rebecka Martinsson!