short loin oor Sweeds

short loin

naamwoord

A cut of beef from the hind quarters of a steer or heifer, behind the ribs, including the top loin and the tenderloin, usually cut into steaks.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Ryggbiff

cut of beef

voorbeelde

It is that the garments were “long” in contrast with the short “loin coverings.”
Huvudpunkten är att klädesplaggen var ”långa” i kontrast till de korta plagg som skulle skyla länderna.

Men and women living deep in the jungle wear loin cloths or short woven skirts, and their children remain naked.
De som bor längst inne i djungeln bär höftskynken eller korta vävda kjolar, och barnen är nakna.

Quite out of the ordinary, the first clothing that our first parents, Adam and Eve, wore for a short time to cover their loins was made from fig leaves, sewn together.
De första kläder, som våra första föräldrar, Adam och Eva, under en kort tid bar för att skyla sina länder, var ovanligt nog tillverkade av fikonlöv, som de hade fäst ihop.

Flambéed short loin with pepper sauce, chips and grilled tomatoes topped with a cheese gratin
Köksflamberad ryggbiff med pepparsås, pommes och ostgratinerad grilltomat Plankstek 225:-

Strong and short loin, slightly sloping croup.
En stark och kort loin, något sluttande krok.

The spine is straight, strong in movement, with a short loin.
Ryggraden är rak, stark i rörelse.

In short, the Commission finds that the study has clarified the current structure and functioning of the Community market in tuna loins (principal enterprises, supply channels) and its short and medium-term evolution.
Slutligen anser kommissionen att denna studie har bidragit till att klargöra viktiga aspekter när det gäller nuvarande struktur och funktionssätt inom gemenskapens marknad för tonfiskfilé (största företag, försörjningskanaler) liksom sektorns utveckling på kort och medellång sikt.

Their clothing is simple: a loin cloth for the men and a short, wraparound skirt for the women, both often made of bark.
Deras klädsel är mycket enkel: männen har ett höftskynke på sig och kvinnorna en kort kjol som virats runt midjan. Båda dessa klädesplagg är ofta gjorda av djurhudar.

The Commission considers the study in question to constitute a very detailed short and medium-term assessment for supply of tuna loins to the Community market.
Kommissionen anser att den studie som ledamoten beskriver ger en mycket detaljerad översikt över gemenskapsmarknadens försörjning av tonfiskfilé på kort och medellång sikt.

A study of the demand for, and supply of tuna loins, with an assessment of supplies of tuna loins to the Community market in the short and medium term, was submitted on 29 November 1999.
Den 29 november 1999 presenterade kommissionen denna undersökning gällande utbudet och efterfrågan av tonfiskfilé och det beräknade utbudet av tonfiskfilé på gemenskapsmarknaden på kort och medellång sikt.

The back is short and strong, the loin is very short.
Rygggen är kort och stark, länden är väldigt kort.

At the Fisheries Council meeting of 30 March 1999 the Commission undertook to initiate a study reviewing the supply of tuna loins to the Community market, which was published at the beginning of this year under the title Tuna Loins Supply and Demand Study Evaluation of the Supply of Tuna Loins to the Community Market in the Short and Medium Term.
Vid rådets (fiske) möte den 30 mars 1999 åtog sig kommissionen att inleda en undersökning för att kunna redovisa den gemensamma marknadens försörjning av tonfiskfiléer. I början av året offentliggjordes denna undersökning av tillgång och leverans av tonfiskfiléer samt utvärdering av leveranserna av tonfiskfiléer till den gemensamma marknaden på kort och medellång sikt.

At the Fisheries Council meeting of 30 March 1999 the Commission undertook to initiate a study reviewing the supply of tuna loins to the Community market, which was published at the beginning of this year under the title "Tuna Loins Supply and Demand Study - Evaluation of the Supply of Tuna Loins to the Community Market in the Short and Medium Term".
Vid rådets (fiske) möte den 30 mars 1999 åtog sig kommissionen att inleda en undersökning för att kunna redovisa den gemensamma marknadens försörjning av tonfiskfiléer. I början av året offentliggjordes denna undersökning av tillgång och leverans av tonfiskfiléer samt utvärdering av leveranserna av tonfiskfiléer till den gemensamma marknaden på kort och medellång sikt.

In the meantime, short-term measures such as the Council's annual opening, since 1997, of a tariff quota for tuna loins can go some way towards helping the Community's canned tuna industry.
Under tiden kan konjunkturåtgärder som de som sedan 1977 årligen antas av rådet, genom att det inrättas en kvot för tonfiskfiléer, utgöra en lösning som uppskattas av gemenskapens konserveringsindustri.

Loin - Short coupled, very strong, in profile slightly convex.
Ländpartiet skall vara kort, mycket starkt och sett i profil ha en svag välvning.

Loin: Short and muscular.
Ländpartiet ska vara kort och muskulöst.

Back: Rectilinear, very muscular and firm. Loins: Short and strong. Croup: Long, wide, slightly inclined.
Ryggen: Skall vara plan, kort, bred och muskulös. Ländpartiet: Skall vara kort och väl ansluten tillkorset.

Loin: Short and well connected to the croup.
Ländpartiet: Skall vara kort och väl ansluten tillkorset.

Loin: Short, broad, muscled, slightly arched.
Ländparti: Ländpartiet skall vara kort, brett, välmusklat och något välvt.

Withers: Well defined. Back: Powerful, level. Loin: Short and muscular.
Manke: väluttryckt och muskulös. Rygg: Fast, välmusklad, stram och rak.