short sale oor Sweeds

short sale

naamwoord

(real estate) A property sale negotiated with a mortgage company in which a lender takes less than the total amount due.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

blankning

naamwoord algemene

sale of a security that one does not own, delivery obligation met by borrowing the security from another owner

Specification of the term ‘ownership’ and defining a short sale
Precisering av begreppet ”ägande” och definition av blankning

voorbeelde

Reporting of short sales to competent authorities
Flaggning av blankningar till behöriga myndigheter

Specification of the term ‘ownership’ and defining a short sale
Precisering av begreppet ”ägande” och definition av blankning

Restrictions on uncovered short sales and credit default swaps
Restriktioner för blankningar utan täckning och kreditswappar

For uncovered short sales there may also be increased risk of settlement failures and volatility.
För blankningar utan täckning kan det också finnas ökad risk för uteblivna avvecklingar och volatilitet.

After the bank foreclosed, verdiant purchased his property in a short sale.
Verdiant köpte ut honom.

Listen, it's a short sale.
Lyssna, det här är en blankning.

(a) a short sale;
87. en blankning,

‘CSHS’ - proceeds from customer short sales
”CSHS” – Inkomster från kunders blankningsaffärer

Article 2(2) of Regulation (EU) No 236/2012 further specifying the definitions of ownership and short sale,
Artikel 2.2 i förordning (EU) nr 236/2012, för att ytterligare specificera definitionerna av ägande och blankning.

Article 12 Restrictions on uncovered short sales
Artikel 12 Restriktioner för blankningar utan täckning

— Article 2(2) of Regulation (EU) No 236/2012 further specifying the definitions of ownership and short sale,
— Artikel 2.2 i förordning (EU) nr 236/2012, för att ytterligare specificera definitionerna av ägande och blankning.

‘BSHS’ - proceeds from broker short sales
”BSHS” – Inkomster från mäklares blankningsaffärer

(d) the designation to identify short sales of shares and sovereign debt as referred to in paragraph 3;
d) En beteckning som identifierar blankning när det gäller aktier och statspapper, enligt vad som avses i punkt 3.

Restrictions on uncovered short sales in shares
Restriktioner för blankningar av aktier utan täckning

the designation to identify short sales of shares and sovereign debt as referred to in paragraph 3;
En beteckning som identifierar blankning när det gäller aktier och statspapper, enligt vad som avses i punkt 3.

acquisition, disposal, short sale, subscription or exchange;
Förvärv, avyttring, blankning, teckning eller utbyte.

Methods for calculating and determining the threshold of liquidity for suspending restrictions on short sales in sovereign debt
Metoder för beräkning och bestämning av likviditetströskeln för upphävande av restriktioner för blankning av statspapper

prohibit persons from entering into short sales or impose conditions on such sales;
förbjuda personer från att inleda en blankning eller införa villkor för sådana transaktioner,

a short sale; or
en blankning, eller

Uncovered short sales – Articles 12 and 13
Blankningar utan täckning – artiklarna 12 och 13