short-term oor Sweeds

short-term

/ʃɔːt tɜːm/ adjektief

of or pertaining to the near or immediate future.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kortsiktig

adjektief

The Commission can also require specific short term measures to mitigate risks.
Kommissionen kan även begära att det vidtas särskilda kortsiktiga åtgärder för riskminskning.

kortfristig

adjektief

Other short-term exposures shall follow the general preferential treatment for short-term exposures, as specified in point 31.
Andra kortfristiga exponeringar skall följa den allmänna förmånsbehandlingen för kortfristiga exponeringar, som anges i punkt 31.

på kort sikt

adjektief

Indeed, the availability of 35 mm films is not guaranteed in the short term.
Tillgången till 35 mm-filmer är faktiskt inte garanterad på kort sikt.

som gäller kort tid

Soortgelyke frases

short-term memory
Korttidsminne · närminne

short-term forecast
kortfristig prognos

in the long-medium-short term
under en lång-lagom lång-kort tidsperiod

short-term debt
kortfristig skuld

short-term credit
kortfristig kredit

short-term economic prospects
konjunktur

in the short term
på kort sikt

short-term memory loss
närminnesförlust

short-term economic policy
konjunkturpolitik

voorbeelde

The short-term residence permit shall be issued if:
Uppehållstillståndet skall utfärdas om

Short-term fuel trim refers to dynamic or instantaneous adjustments.
Bränsleadaption på kort sikt innebär dynamiska eller omedelbara justeringar.

short–term cash benefits:
Kortvariga kontantförmåner:

See also reply to paragraph 1.36. euro ) and short-term pre-financing ( 955 million euro ).
Se även svaret på punkt 1.36. euro ) och kortfristig förhandsfinansiering ( 955 miljoner euro ).

SHORT TERM EX POST RECOMMENDATIONS FOR THE CURRENT PHASE OF THE PROGRAMME
REKOMMENDATIONER PÅ KORT SIKT FÖR DEN NUVARANDE FASEN AV PROGRAMMET

Purpose: short-term systemic corticosteroid therapy including shock, anti-inflammatory and anti-allergy therapy.
Syfte: Kortvarig systemisk kortikosteroidbehandling, inbegripet behandling mot chock, inflammation och allergi.

Coping with the crisis: the short-term measures
Att klara av krisen: åtgärder på kort sikt

- for limited-budget, short-term audits and assessments,
- granskningar och utvärderingar för ett begränsat belopp på korttidsbasis,

Short-term toxicity testing on invertebrates (preferred species Daphnia)
Testning av akut toxicitet på evertebrater (företrädesvis Daphnia)

Indeed, the availability of 35 mm films is not guaranteed in the short term.
Tillgången till 35 mm-filmer är faktiskt inte garanterad på kort sikt.

EXPOSURES TO INSTITUTIONS AND CORPORATES WITH A SHORT-TERM CREDIT ASSESSMENT
EXPONERINGAR MOT INSTITUT OCH FÖRETAG MED KORTFRISTIGA KREDITVÄRDERINGAR

Compact Projects (CPs), which were available to all countries, addressed precisely defined, short-term needs.
Kompakta projekt (CP), som kunde sökas av alla länder, var inriktade på väldefinierade behov på kortare sikt.

In addition short-term studies provide information useful in the design of chronic toxicity studies.
Dessutom ger korttidsstudier information som kan användas för att utforma studier av kronisk toxicitet.

Investment in this will be beneficial for the future, but will cause problems in the short term.
Investeringar i ERTMS kommer att visa sig fördelaktiga i framtiden, men kommer att ge problem på kort sikt.

the relevance, clarity and coherence of the short-term objectives (12 months),
relevans, tydlighet och samstämmighet i de kortsiktiga målen (12 månader),

There should be a particular and intensive focus on this region in the short term.
Under den närmaste tiden bör detta område ägnas särskild och mycket intensiv verksamhet.

short-term securities other than shares, excluding financial derivatives (F.# and AF
Kortfristiga värdepapper andra än aktier, exklusive finansiella derivat (F.# och AF

Short-term loans and creditors
Kortfristiga lån

(Increase)/decrease in short-term receivables || || 14 || (62)
(Ökning)/minskning av kortfristiga fordringar || || 14 || (62)

Achieving the above objective in the short term requires a major effort to deploy technologies currently under development.
För att uppnå detta mål på kort sikt krävs en stor insats för att sprida den teknik som för närvarande är under utveckling.

Short-term priorities
Prioriteringar på kort sikt

c) Apprenticeships intended as short-term/job-creation measures aimed at improving opportunities for disadvantaged school leavers.
c) Lärlingsutbildning som en arbetsmarknadspolitisk åtgärd på kort sikt för att förbättra chanserna för missgynnade grupper med grundskolebakgrund.

The Commission can also require specific short term measures to mitigate risks.
Kommissionen kan även begära att det vidtas särskilda kortsiktiga åtgärder för riskminskning.

There are debates coming up in the short term about how we will be coordinating this.
Det kommer under den närmaste tiden att komma ytterligare debatter om hur vi skall samordna detta.

navigation, very short-term ahead.
Navigering med mycket kort framförhållning.