in the short term oor Sweeds

in the short term

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

på kort sikt

Awareness campaigns seem to be successful in the short term.
Kampanjer för att öka medvetenheten tycks ge goda resultat på kort sikt.

Soortgelyke frases

in the long-medium-short term
under en lång-lagom lång-kort tidsperiod

voorbeelde

Indeed, the availability of 35 mm films is not guaranteed in the short term.
Tillgången till 35 mm-filmer är faktiskt inte garanterad på kort sikt.

Investment in this will be beneficial for the future, but will cause problems in the short term.
Investeringar i ERTMS kommer att visa sig fördelaktiga i framtiden, men kommer att ge problem på kort sikt.

There should be a particular and intensive focus on this region in the short term.
Under den närmaste tiden bör detta område ägnas särskild och mycket intensiv verksamhet.

Achieving the above objective in the short term requires a major effort to deploy technologies currently under development.
För att uppnå detta mål på kort sikt krävs en stor insats för att sprida den teknik som för närvarande är under utveckling.

There are debates coming up in the short term about how we will be coordinating this.
Det kommer under den närmaste tiden att komma ytterligare debatter om hur vi skall samordna detta.

Awareness campaigns seem to be successful in the short term.
Kampanjer för att öka medvetenheten tycks ge goda resultat på kort sikt.

Supply constraints may, therefore, threaten both inflation and growth in the short term.
Flaskhalsar på utbudssidan kan därför hota både inflationen och tillväxten på kort sikt.

In the short term there will be no need for additional human resources.
På kort sikt finns inget behov av ytterligare personal.

This will also limit possible reprogramming under Article 23 in the short term.
Detta kommer också att kortsiktigt begränsa en möjlig programändring i enlighet med artikel 23.

The draft decision examines the potential alternative supply sources upstream which could materialize in the short term.
I utkastet till beslut undersöks vilka alternativa leveranskällor som skulle kunna bli verklighet på kort sikt i föregående marknadsled.

In the short term I may have gone hungry, and even risked a punch or two.
På kort sikt hade jag kanske gått hungrig, och till och med riskerat ett par knytnävsslag.

Switching to other sales channels is difficult, costly and, in the short term at least, generally impossible.
Ett byte till andra distributionskanaler är svårt, kostsamt och åtminstone på kort sikt i regel omöjligt.

These are practical measures that will make a big difference in the short term.
Dessa är praktiska åtgärder som kommer att göra stor skillnad på kort sikt.

The recovery should also be further supported by advancing ambitious green investments in the short term.
Återhämtningen bör också stödjas ytterligare genom tidigareläggning av ambitiösa gröna investeringar i närtid.

Consistent use of terms across all legislation may, however, not be possible in the short term.
På kort sikt kan det emellertid vara omöjligt att använda en konsekvent terminologi i all lagstiftning.

there are no possibilities of resolving these problems in the short term.
problemen inte kan lösas inom en snar framtid.

In the short-term, there are economic advantages but it will not achieve the specific objectives set.
På kort sikt ger det ekonomiska fördelar, men de fastställda specifika målen kommer inte att uppnås.

Daily experience suggests that improvement in the short term is not likely.
Av dagsläget att döma är det inte troligt att läget förbättras på kort sikt.

In addition, structural reforms can have a positive impact in the short term through downward pressure on prices.
Dessutom kan strukturella reformer ha en positiv effekt på kort sikt genom att pressa ner priserna.

This is the only way in which a balanced institutional solution in the short term can be guaranteed.
Det är endast på detta sätt som en balanserad institutionell lösning kan garanteras på kort sikt.

The improved efficiency of the industry cannot be improved upon in the short term.
Industrins höjda effektivitet kan på kort sikt inte förbättras ytterligare.

In assessing relevant markets it is necessary to look at developments in the market in the short term.
Vid en bedömning av de relevanta marknaderna är det nödvändigt att se på utvecklingen på marknaden på kort sikt.

The recent decision to reduce the coverage ratio will contribute to that goal in the short term
Beslutet nyligen att begränsa täckningsgraden kommer att bidra till detta mål på kort sikt

In the short term, the programme will also be taking the following actions:
På kort sikt kommer även följande åtgärder att vidtas inom programmet:

The Commission communication describes the measures which the European Union can take in the short term.
Meddelandet från kommissionen beskriver handlingsmedlen som den Europeiska gemenskapen förfogar över och som på kort sikt kan användas.