in the summer oor Sweeds

in the summer

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

på sommaren

Soortgelyke frases

in the autumn (brittisk engelska)-fall (amerikansk engelska)-spring-summer-winter
på hösten-våren-sommaren-vintern

voorbeelde

In the summer of 1839, Poe became assistant editor of Burton's Gentleman's Magazine.
På sommaren 1839 blev Poe biträdande redaktör för Burton's Gentleman's Magazine.

Tourism on Öland was like a Bengal fire that burned only in the summer, brief but intense.
Turismen på Öland var som en bengalisk eld som bara brann på sommaren, kort men intensivt.

The work was premiered at the Monastery of Sant'Agnello Maggiore, Naples in the summer of 1731.
Verket hade premiär sommaren 1731 i kyrkan Sant'Agnello Maggiore i Neapel.

Ten families set off in the summer of 1918 and little was heard of them until the autumn.
De tio familjerna gav sig av sommaren 1918 och man hörde inte mycket från dem förrän då på hösten.

Jerkan joined Nottingham Forest in the summer of 1996 for a fee of £1million.
Jerkan flyttade till Nottingham Forest FC under sommaren 1996 till priset av en miljon pund.

I just have three weeks in the Summer.
Jag har bara tre veckor på sommaren.

In the summer, before they arrive for slaughter, reindeer graze on marshes, riverside meadows, fells and forest clearings
På sommaren, innan de drivs till slakt, betar renarna på myrar, flodängar, fjäll och i gläntor

We have to counteract the idea that fires are fought with the help of planes in the summer.
Vi måste emellertid slåss mot tanken om att man skall bekämpa bränderna med flygplan på somrarna.

In the summer of 1991, the young man was baptized.
På sommaren 1991 döptes den unge mannen.

Resolution on the disastrous fires in Greece in the summer of 1995
Resolution om de katastrofala skogsbränderna i Grekland sommaren 1995

Disco music made the windows rattle like tambourines in the summer night.
Discomusiken fick fönstren att skallra som tamburiner i sommarnatten.

He had invited him back and left the words ringing in the summer air: “I love you.”
Han hade bett honom komma tillbaka och orden ”jag älskar dig” ringde i Jacks öron.

I'd think with these balcony doors open... you'd get a little cross draught in the summer.
Jag tror att de öppna balkongdörrarna... ger lite korsdrag på sommaren.

In the summer:
Under sommaren:

I meant a week in Majorca in the summer holidays.
Jag har snackat om en vecka på Mallorca när jag har skollov.

In the summer the Belgian companies Cockerill and Duferco announced that they were shedding 3000 jobs.
Under sommaren meddelade för sin del de belgiska företagen Cockerill och Duferco att de kommer att minska sin personal med 3 000 arbetstagare.

Compensation of damages caused by flood in the summer 2006
Ersättning för skador som uppstått till följd av översvämningar sommaren 2006

But few people in the summer of 1914 had any idea what the war would actually be like.
Men det var få människor som sommaren 1914 hade en aning om hur kriget egentligen skulle te sig.

Then early in the summer their relationship had fallen apart, as was clearly evident.
I början av sommaren hade förhållandet kraschat och det märktes.

In the summer of 1942, an air brigade was attached to the Luftwaffe's VIII.
Under sommaren 1942 överfördes en flygbrigad till Luftwaffes VIII. Fliegerkorps på östfronten.

I went to Margate in the summer.
Jag åkte till Margate på sommaren.

I worked on the crew for that, in the summer, when I was just eleven, twelve years old.
Jag var med i arbetslaget som gjorde öknen den där sommaren när jag bara var elva, tolv år gammal.

The second package to be produced in the summer will cover public service contracts in particular.
Det andra åtgärdspaketet som kommer att färdigställas i sommar kommer, i synnerhet, att handla om avtal avseende offentliga tjänster.

God, I wish you could see this place in the summer.
Jag önskar att du såg det här på sommaren.

Was one of those gaps in the summer about two years ago?
Var en av dessa luckor på sommaren för två år sen?