in the vicinity oor Sweeds

in the vicinity

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

omkring

pre / adposition

The man who called out had made a raft out of floating timbers and was rescuing people in the vicinity.
Mannen som ropade hade gjort en flotte av virke som flöt omkring, och han räddade folk i närheten.

voorbeelde

the approval code mentioned in item #. in the vicinity of the rectangle
det godkännandemärke som nämns i punkt # i närheten av rektangeln

Mr. Worf, any other ships in the vicinity of Dulisian IV?
Några andra skepp nära Dulisian 4?

Warn any other ships in the vicinity to Evacuate immediately.
Varna alla skepp i området. De måste genast ge sig härifrån.

Therefore, camp inmates were sent to work on farms in the vicinity of Ravensbrück.
Därför sändes lägerfångarna för att arbeta på jordbruken i närheten av Ravensbrück.

in the vicinity of the establishment on which the animal is kept within a Member State;
i närheten av den anläggning där djuret hålls i en medlemsstat,

works carried out at or in the vicinity of the site.
pågående arbeten vid eller i närheten av platsen.

So, there's a good possibility the killer is still in the vicinity.
Dela listan efter efternamn.

In the vicinity, there are hundreds of other structures, most of which are still unexcavated.
I grannskapet finns 100-tals andra byggnader, av vilka de flesta är outforskade.

The accident also affected two other chemical plants in the vicinity.
Olyckan påverkade också två andra kemiska fabriker i närheten.

Only one huge dick in the vicinity at the moment, Bryce. Whoo!
Det finns bara en stor kuk i närheten just nu, Bryce.

— Personal safety when on or in the vicinity of rail lines
— Personers säkerhet när de uppehåller sig på eller invid järnvägslinjer

Up on a mountain in the vicinity, Jesus has prayed in solitude the entire night.
Uppe på ett berg i området har Jesus bett i ensamhet hela natten.

How do you know when there's magic in the vicinity?
Hur vet man att det finns magi i närheten?

“What you’re saying is that Kekkonen’s head changed shape some time in the vicinity of 1968?”
– Du menar alltså att Kekkonens huvud skulle ha ändrat form någon gång kring 1968?

(e) there shall be no obstruction in the vicinity of the antenna which impairs navigation;
e) Inom antennens strålningsområde ombord ska det inte finnas något hinder som negativt påverkar navigeringen.

The potential for cumulative effects also arises when there are other schemes in the vicinity.
Risken för kumulativa effekter ökar också om det finns andra projekt i närheten.

“The Careers will be safe, too, then, unless they're in the vicinity of the water,” I point out.
«Men det kommer karriäristerna också att vara, om de inte är i närheten av vattnet», påpekar jag.

(Introduce the EU’s own security provisions in the vicinity of the institutions?)
(EU:s egen säkerhetsstyrka även runt institutionerna?)

Deposits identified in the vicinity (NG — natural gas; O — oil)
Fyndigheter som identifierats i närheten (NG – naturgas, O – olja)

The only alternative to LWG's own production was to utilise a steam reformer available in the vicinity.
Det enda alternativet till en egen produktion var att använda en steamreformer som fanns i grannskapet.

The experts in the vicinity offer conflicting views.
Experter i omgivningen kommer med motstridiga uppgifter.

We're in the vicinity.
Vi finns i närheten.

A military lorry was seen in the vicinity of the murder.
En armélastbil har setts köra runt på platsen där morden begicks.

- Work in the vicinity of blast furnace taps where there may be heavy metal fumes.
- Arbete i närheten av masugnstappning där det kan finnas metalldimma

.7 control of the movement of vessels in the vicinity of ships using the port facility.
.7 kontroll av fordonstrafik i omedelbar närhet av de fartyg som använder hamnanläggningen.