shrimp oor Sweeds

shrimp

werkwoord, naamwoord

any of many small decapod crustaceans, of the infraorders Caridea, many of which are edible

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

räka

naamwoord algemene, w

decapod crustacean

That' s where we' re going to find those shrimp, my boy!
Där kommer vi att hitta räkor, min gosse!

räkna

werkwoord

for shrimp vessels and demersal species, 60 % of the crew, rounded downwards, officers not being included in this figure;
Räkfartyg och demersala fartyg: 60 % av besättningen avrundat nedåt; befälspersoner räknas inte med.

plutt

algemene

Kill that little shrimp!
Spöa den lille plutten!

räkor

naamwoord

That' s where we' re going to find those shrimp, my boy!
Där kommer vi att hitta räkor, min gosse!

Shrimp

naamwoord

A player, supporter or other person connected with Morecambe Football Club.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Räka

SHRIMP

Acronym

sensitive high resolution ion microprobe

Soortgelyke frases

whiteleg shrimp
Litopenaeus vannamei

shrimp mushroom
sillkremla

shrimp salad
räksallad

shrimp sandwich
räkmacka · räkmackan

mantis shrimp
mantisräkor

tiger pistol shrimp
Alpheus bellulus

shrimp shells
räkskal

shrimp farming
Räkoding

marine shrimp farming
Jätteräkor

voorbeelde

‘(1) Is a charge, such as the charge in dispute, levied on an operator in a Member State for landing shrimp with a fishing vessel registered in that Member State and used to finance shrimp sieves and peelers in that Member State consistent with Community law and, in particular, with Articles 25 EC and 90 EC, if the charge is also payable on shrimp landed by such an operator elsewhere in the Community?
”1. Är en sådan avgift som ett företag i en medlemsstat i förevarande fall är skyldigt att betala för transport av räkor med ett fiskefartyg registrerat i den medlemsstaten, och som används för att finansiera räksiktar och räkskalare i den medlemsstaten, förenlig med gemenskapsrätten, särskilt artiklarna 25 EG och 90 EG, om denna avgift även tas ut för räkor som ett sådant företag transporterar någon annanstans inom gemenskapen?

The Commission is responsible for monitoring developments in shrimp-fishing vessels' catches in order to ensure that the overall quota is not exceeded.
Kommissionen får i uppdrag att följa utvecklingen av räkfiskefartygens fångster för att undvika att totalkvoten överskrids.

Penaeus shrimps (3) (French Guiana waters)
Penaeusräkor (3)(Franska Guyanas vatten)

Common shrimp (Crangon crangon)
Sandräka (Crangon crangon),

5 Article 3(1) of the same regulation lays down that the revenue from the charge is intended to finance the purchase by the ‘Productschap’ of shrimp sieves and peelers and their installation and maintenance.
5 I artikel 3.1 i samma förordning föreskrivs att intäkterna från avgiften skall användas till att finansiera Productschap Vis inköp av räksiktar och räkskalare samt utplacering och underhåll av dessa.

Catches of shrimp shall not be used in the calculation of by-catch level of groundfish species.
Fångster av räka skall inte tas med i beräkningen av bifångster för bottenlevande arter.

Common shrimp/Baltic shrimp (Crangon spp., Palaemon adspersus) (2)
Räkor (Crangon spp., Palaemon adspersus) (2)

By way of derogation from Annex III to Decision 2001/822/EC, prepared and preserved shrimps and prawns of the species Pandalus borealis falling within CN code ex 1605 20, processed in Greenland from non-originating shrimps and prawns, shall be regarded as originating in Greenland in accordance with the terms of this Decision.
Genom undantag från bilaga III till beslut 2001/822/EG ska beredda och konserverade räkor av arten Pandalus borealis som omfattas av KN-nummer ex 1605 20 och som bearbetas på Grönland utifrån icke-ursprungsräkor anses ha ursprung på Grönland i enlighet med villkoren i detta beslut.

Shrimps of the species
Räkor av arten

Regarding the ban on having on board or setting more than 250 pots or creels per vessel to catch deepwater crustaceans (including Plesionika spp.), the Committee believes that, in the case of this species of shrimp, it should be possible to maintain the number of pots or creels currently authorised, i.e. 1 500 pots or creels.
När det gäller förbudet mot att ha ombord eller sätta ut mer än 250 burar, tinor eller mjärdar per fartyg vid djuphavsfiske efter kräftdjur (inklusive Plesionika spp.) anser kommittén att det för denna typ av räkor borde vara möjligt att tillåta lika många burar som i dag, dvs. 1 500 burar.

Under this plan Guinea-Bissau undertakes to reduce fishing effort for shrimp and cephalopods, by prohibiting chartering in these categories, providing for the withdrawal from and formal termination of all agreements with European companies or associations/enterprises, and giving trawler fishing categories the possibility of using biological recovery periods.
Enligt denna fiskeplan åtar sig Guinea-Bissau att minska fiskeansträngningarna i fråga om kategorierna räka och bläckfisk genom att förbjuda befraktare inom dessa kategorier, upphäva och formellt säga upp alla avtal med europeiska företag, firmor eller sammanslutningar, skapa möjlighet att införa fredningstider för kategorier som berörs av trålfiske.

All shrimp harvested in Division 3L and all Greenland halibut harvested in Sub-area 2 and Divisions 3KLMNO shall be marked as having been caught in these respective areas.
Alla räkor som fångats i sektion 3L och all liten hälleflundra som fångats i delområde 2 och sektionerna 3KLMNO skall märkas med uppgift om att de fångats i dessa respektive områden.

By 31 December 2016, the Member States concerned shall submit to the Commission and to the other Member States, using the secure Union control website, the lists of all vessels targeting hake, red mullet, common sole and deep-water rose shrimp.
Senast den 31 december 2016 ska de berörda medlemsstaterna, via unionens säkra webbplats för fiskerikontroll, tillhandahålla kommissionen och övriga medlemsstater förteckningarna över alla fartyg som bedriver riktat fiske efter kummel, mullar, tunga och djuphavsräka.

Moreover, fishing for shrimp is prohibited from 1 June to 31 December 2018 in the area bounded by the following coordinates:
Dessutom är fiske efter räka förbjudet under perioden 1 juni–31 december 2018 inom det område som avgränsas av följande koordinater:

Deepwater rose shrimp | DPS | Parapenaeus longirostris |
Djuphavsräka | DPS | Parapenaeus longirostris | Deepwater rose shrimp |

The by-catches of shrimp vessels shall be the property of the shipowners.
Räkfiskefartygens bifångster är fartygsägarnas egendom.

Refined shrimp peptide concentrate is a peptide mixture obtained from northern shrimp (Pandalus borealis) shells and heads via a series of purification steps following enzymatic proteolysis using a protease from Bacillus licheniformis and/or Bacillus amyloliquefaciens.
Raffinerat räkpeptidkoncentrat är en peptidblandning som erhålls av skal och huvuden från nordhavsräka (Pandalus borealis) genom rening i flera steg efter enzymproteolys med hjälp av ett proteas från Bacillus licheniformis och/eller Bacillus amyloliquefaciens.

(c) 40 mm for shrimp vessels;
c) 40 mm för räkfiske,

Fishery No 5 European hake and deep-water rose shrimp
Fiske nr 5 kummel och djuphavsräka

(b) daily catches of shrimp caught in Division 3L.
b) Fångst per dag av räka i sektion 3L.

Vessels fishing for shrimp (Pandalus borealis) shall use sorting grids or grates with a maximum spacing between bars of 22 mm.
Fartyg som fiskar efter nordhavsräka (Pandalus borealis) skall använda sorteringsgaller eller galler med högst 22 mm mellan stängerna.

In this connection the College notes that the proceeds of the charge benefit only those undertakings with a Netherlands fishing vessel which land the shrimp in the Netherlands, the origin of the shrimp being irrelevant.
I detta sammanhang fastslår College att de avgifter som tas ut uteslutande kommer de företag till godo som transporterar räkor till Nederländerna med ett nederländskt fiskefartyg, oavsett räkornas ursprung.

The plan should take account of the mixed nature of the fisheries and the dynamics between the stocks driving them, i.e. hake (Merluccius merluccius), red mullet (Mullus barbatus), deep-water rose shrimp (Parapenaeus longirostris), Norway lobster (Nephrops norvegicus), blue and red shrimp (Aristeus antennatus) and giant red shrimp (Aristaeomorpha foliacea).
Planen bör ta hänsyn till det faktum att det rör sig om blandfiske och dynamiken mellan de bestånd som fisket nyttjar, dvs. kummel (Merluccius merluccius), röd mulle (Mullus barbatus), djuphavsräka (Parapenaeus longirostris), havskräfta (Nephrops norvegicus), blåröd räka (Aristeus antennatus) och räkan Aristaeomorpha foliacea.

15 ml brine shrimp eggs are hatched in 1 l of salt water (prepared by adding 20 ml of NaCl to 1 l deionised water).
15 ml ägg från havskräfta får kläckas i 1 liter saltvatten (som bereds genom att 20 ml NaCl tillsätts till 1 liter avjoniserat vatten).

Some shrimps that live among the tentacles of anemones are partially transparent or have suits color coded to match their hosts.
De räkarter som lever bland havsanemonernas tentakler är delvis genomskinliga eller har ett skal med färger som liknar deras värdar.