Shrike oor Sweeds

Shrike

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Törnskatfåglar

shrike

naamwoord

Any of various passerine birds of the family Laniidae which are known for their habit of catching other birds and small animals and impaling the uneaten portions of their bodies on thorns.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

törnskata

Noun w, algemene

Any of various passerine birds of the family Laniidae

Let's turn our attention to this gentleman - the masked shrike.
Låt oss nu se på den här herrn - den maskerade törnskatan.

Törnskator

family of birds

The shrike lives in lightly wooded country, olive groves and gardens.
Törnskatan bor i gles skogsterräng, olivlundar och trädgårdar.

törnskator

Let's turn our attention to this gentleman - the masked shrike.
Låt oss nu se på den här herrn - den maskerade törnskatan.

Soortgelyke frases

red-backed shrike
törnskata

lesser grey shrike
svartpannad törnskata

Bower's Shrike-thrush
Gråryggad törntrast

southern grey shrike
ökenvarfågel

masked shrike
masktörnskata

Lesser Grey Shrike
Svartpannad törnskata

Green-breasted Bush-shrike
Grönbröstad busktörnskata

Red-backed Shrike
Törnskata

Great Grey Shrike
Varfågel

voorbeelde

Yet, Lionel Shrike thinks he's able to escape.
Ändå tror Lionel Shrike att han kan ta sig ut ur det.

The masked shrike was described by German explorer and naturalist Martin Lichtenstein in 1823 under its current scientific name.
Masktörnskata beskrevs vetenskapligt 1823 av den tyska upptäcktsresande och naturvetaren Martin Lichtenstein under sitt nuvarande vetenskapliga namn.

The shrike lives in lightly wooded country, olive groves and gardens.
Törnskatan bor i gles skogsterräng, olivlundar och trädgårdar.

Is Lionel Shrike the kind of magician who can pull this off?
Är Lionel Shrike magiker nog att klara av det här?

I don't think the Shrike killed that girl in the field.
Jag tror inte att Törnskatan dödade flickan på fältet.

Shrike was a tall, high-cheekboned, very young-looking student of biomedical engineering.
Shrike, som studerade biomedicinsk teknik, var en lång yngling med höga kindben och ett väldigt ungt utseende.

No, but we got a shrike, and that'll take care of the radar site that's guiding the sucker.
Nej, men vi fick en törnskata, och att'll ta hand Av radarns uppställningsplats som styr suga.

The site also supports considerable country populations of the Olive-tree Warbler Hippolais olivetorum, Masked Shrike Lanius nubicus and Lesser Grey Shrike Lanius minor.
I området finns även relativt stora bestånd av olivsångare (hippolais olivetorum), masktörnskata, (lanius nubicus) och svartpannad törnskata (lanius minor).

The shrike lives in lightly wooded country... Ah.
Törnskatan lever i gles skogsterräng...

It holds also significant populations of other threatened species at European Union level as Calandra Lark Melanocorypha calandra, Masked Shrike Lanius nubicus, Stone Curlew Burchinus oedicnemus, Greater Short-toed Lark Calandrella brachydactyla, Tawny Pipit Anthus campestris, Barred Warbler Sylvia nisoria, etc.
Inom området finns även omfattande bestånd av andra i Europa utrotningshotade arter som kalanderlärka (melanocorypha calandra), masktörnskata (lanius nubicus), tjockfot (burchinus oedicnemus), korttålärka (calandrella brachydactyla), fältpiplärka (anthus campestris) och höksångare (sylvia nisoria).

I've been covering the Minnesota Shrike long before you got involved.
Jag har följt Törnskatan länge.

This is my daughter, Shrike.
Det här är min dotter Shrike.

Shrike performs, has the guy sign a card, and presto!
Shrike uppträder, får killen att signera ett kort, och presto!

Abigail Hobbs attended orientations at every school where a girl was abducted by the Minnesota Shrike within days of the abduction.
Abigail besökte alla skolor där flickor hade blivit bortförda.

In Romania, there were agri-environmental measures targeting some of the species present on one site we visited, such as the lesser grey shrike ( Lanius minor ) and the red-footed falcon ( Falco vespertinus ).
I Rumänien var miljöåtgärder i jordbruket inriktade på vissa av de arter som fanns i ett område som vi besökte, till exempel den svartpannade törnskatan ( Lanius minor ) och aftonfalken ( Falco vespertinus ).

Ladies and gentlemen, Lionel Shrike!
Mina damer och herrar! Lionel Shrike!

Play media The International Union for Conservation of Nature (IUCN) estimates the European population of the masked shrike to be between 105,000–300,000 individuals, suggesting a global total of 142,000–600,000 birds.
Spela upp media Internationella naturvårdsunionen (IUCN) uppskattar den europeiska populationen av masktörnskata till mellan 105 000–300 000 individer, vilket ger att den globala populationen uppgår till 142 000–600 000 fåglar.

In relation to Catalonia too, the Commission compares the IBA 98 with the actual classifications and concludes that 10 of 21 IBAs are not covered at all and the remainder are only partially covered and therefore that some of the 62 species of bird listed in Annex I which breed in Catalonia are protected in SPAs to only an inadequate degree, namely the lesser grey shrike (Lanius minor), the capercaillie (Tetrao urogallus), the shag (Phalacrocorax aristotelis), the little bustard, the Calandra lark (Melanocorypha calandra), the Dupont’s lark (Chersophilus duponti), the European roller (Coracias garrulus), the short-toed lark (Calandrella brachydactyla) and the collared pratincole (Glareola pratincola).
Också när det gäller Katalonien har kommissionen jämfört IBA 98 med den klassificering som skett och kommit fram till att tio av 21 IBA överhuvudtaget inte täcks och att de övriga bara täcks delvis. Detta innebär att av de 62 fågelarter som fortplantar sig i Katalonien och som omnämns i bilaga 1 skyddas vissa bara i otillräcklig utsträckning i särskilda skyddsområden. Det rör sig om följande arter: svartpannad törnskata (Lanius minor), tjäder (Tetrao urogallus), toppskarv (Phalacrocorax aristotelis), småtrapp (Tetrax tetrax), kalanderlärka (Melanocorypha calandra), dupontlärka (Chersophilus duponti), blåkråka (Coracias garrulus), korttålärka (Calandrella brachydactyla) och rödvingad vadarsvala (Glareola pratincola).

But there was still a small area that hadn’t been developed, and Shrike wanted me to see it.
Där fanns alltjämt ett litet område som inte var bebyggt, och Shrike ville att jag skulle se det.

The remaining Shrike missile remained in Brazil.
Den kvarvarande Shrike-roboten konfiskerades av brasilianska staten.

It was just as Shrike had told Xiaoxiaoge: what a nature reserve protected was a place.
Det var precis som Shrike hade skrivit till Xiaoxiaoge: det som ett naturreservat egentligen skyddar är en plats.

(68) In respect of the remaining 10 IBAs which are not covered at all by SPAs, the IBA 98 does not list the lesser grey shrike, the capercaillie, the Dupont’s lark, or the collared pratincole.
För de återstående tio IBA, vilka överhuvudtaget inte täcks av särskilda skyddsområden, anges i IBA 98 varken svartpannad törnskata, tjäder, dupontlärka eller rödvingad vadarsvala.

Why do they call him the Shrike?
Varför kallas han Törnskatan?

Garrett Jacob Hobbs, the, uh, Minnesota Shrike, abducted and murdered eight girls over an eight-month period.
Garret Jacob Hobbs, Minnesotas Törnskata kidnappade och mördade åtta flickor under loppet av åtta månader.

There was a bell clanging in the tower of the building next to the black-shrike-thorn-cave.
En klocka klämtade i tornet vid byggnaden närmast svarta-törnskate-törne-grottan.