slag off oor Sweeds

slag off

werkwoord

(UK, slang, transitive, idiomatic) To talk insultingly to or about someone or something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

baktala

Verb

to talk insultingly to or about someone or something

snacka skit om

to talk insultingly to or about someone or something

He was running around slagging off the Arsenal.
Han snackade skit om Arsenal.

voorbeelde

There's no need to slag off Alim.
Snacka inte skit om Alim.

The whole lot of them, slagging off the chap for daring to interrupt the stupid dinner.
Hela bunten skulle ge sig på killen för att han vågade avbryta den idiotiska middagen.

Embarrassed because she’d been slagging off a neighbour, the wife of an employee?’
Generad över att hon hade gjort ner en granne som var gift med en anställd?

He was running around slagging off the Arsenal.
Han snackade skit om Arsenal.

Don't slag off on the corners.
Slarva inte med hörnen.

Lines, installations and machinery for the recycling and recovery of valuable materials from scrap, slag, off-cuts and other materials recoverable from iron and steel works
Linjer, anläggningar och maskiner för återvinning och återanvändning av värdefulla material från kasserade produkter, slagg, avfall och andra återvinningsmaterial från stålverk

Slagging you off.
Han snackade skit om er.

You've been slagging me off all night?
Snackade du skit om mig?

Faced with a lack of success with employment, one reason being that the programmes are not effective enough, he is trying to deflect attention from his own mistakes by slagging off the unemployed in general as good-for-nothings.
Med tanke på de uteblivna framgångar på sysselsättningsområdet till exempel, eftersom programmen inte är tillräckligt effektiva, försöker han vända uppmärksamheten från sina egna misstag och kallar de arbetslösa generellt för dagdrivare.

Just slagging you lot off.
Han snackade skit.

After cooling a few minutes, the slag is hammered off and the ingots are scrubbed clean.
Efter några minuters avkylning knackas slaggen bort, och tackorna rengörs noga.

'Look, we have got to stop slagging each other off in front of people.'
Lyssna, vi måste sluta tjafsa med varandra inför folk.

Not like some, where everyone is slagging each other off.
Inte som vissa, där alla bara sågar varandra.

Five years old I was sat on your knee, listen to you and mum slag each other off.
Fem år gammal satt jag i ditt knä och hörde dig och morsan gräla.

I'm not slagging my right leg off, but my left leg is definitely stronger.
Mitt högerben är inte slakt, men vänsterbenet är definitivt starkare.

You sound like two fat slags at a pie bake-off.
Ni låter som två feta subbor på en baktävling.

Slags of lead were whining off the stones and gunsmoke hung over the streets in the damp air.
Blyslagg visslade till på stenarna och krutrök hängde över gatorna i den fuktiga luften.

Fuck off, you two-bob slag.
Försvinn, skithög.

Lines, installations and machinery for the iron and steel industry and metallurgical industry, for the manufacture of metal tapes, for the manufacture of rubber and plastics, for the recycling and recovery of valuable materials from scrap, slag, off-cuts and other materials recoverable from steel works, for roll shops in steel works, for the manufacture of fibres from rock and glass and for the manufacture of tempered glass in curved sheets, including continuous scrap loaders for EAFs, components for steel works including nozzles and rollers for high temperatures, machines for loading, unloading and transporting bulk materials from yards or ships, machines for handling loose materials at docks and in steel works, grinding and transporters of rolling cylinders, with exclusion of submersible pumps (parts of machines)
Linjer, installationer och maskiner för järn- och stålindustrin samt den metallurgiska industrin, för framställning av metallband, för framställning av gummi och plast, för återvinning, och utvinning av värdefulla material ur skrot, slagg, avklippta bitar och andra material som har tagits om hand från stålverk, för valsverk i stålverk, för framställning av fibrer ur sten och glas och för tillverkning av temperaturtåligt glas i böjda skivor, inklusive kontinuerliga skrotlastare för EAF, komponenter för stålverk inklusive munstycken och valsar för höga temperaturer, lastningsmaskiner, lossning och transport av bulkmaterial från varv eller fartyg, maskiner för hantering av löst material i hamnar och i stålverk, slipning och transport av valscylindrar, undantaget dränkbara pumpar (delar av maskiner)

efficient extraction of the slag crusher and screening devices with subsequent off-gas cleaning, if relevant
effektivt utsug från slaggkrossen och sorteringsanordningar med påföljande rening av avgaserna, vid behov,

Cheaper to take the tops off mountains and let the slag run down and ruin the creeks.
Billigare att hugga av bergstoppar och låta slaggen förstöra bäckarna.

The slag, floating on the iron, is drawn off in a container for removal.
Slaggen, som flyter ovanpå järnet, tappas i en behållare och förs bort.

efficient extraction of the slag crusher and screening devices with subsequent off-gas cleaning, if relevant
effektivt utsug från slaggkrossen och sorteringsanordningar med påföljande rening av stoftutsläpp, vid behov,

For example, if lead was present with the gold, the impurities could be fluxed off as a slag while the gold would be held by the lead.
Om det till exempel fanns bly i guldet, kunde orenheterna skiljas bort som slagg medan guldet blev kvar tillsammans med blyet.

Now fuck off and die... you fucked-up slag
Nu kan du sticka och dö.Sinnessjuka häxa