sleet oor Sweeds

sleet

/sliːt/ werkwoord, naamwoord

Rain which freezes before reaching the ground.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

snöblandat regn

onsydig

mixture of rain and snow

These acids also come down as acid snow, hail, sleet, fog and even in a dry form.
Syrorna faller också ner med snö, hagel, dimma och snöblandat regn.

slask

naamwoord onsydig

mixture of rain and snow

And the ocean can't be any worse than snow and sleet and fog.
Havet kan inte vara värre än snö, slask och dimma.

snöglopp

Noun onsydig

mixture of rain and snow

glattis · iskorn · snögloppa · snöhagla · regna snöslask

voorbeelde

They reached Borgarnes four days later, cycling through sleet, rain, and gusts of wind up to 70 miles per hour [110 km/hr].
Efter att ha cyklat i regn, snöblandat regn och vindar på upp till 30 sekundmeter kom de fram till Borgarnes fyra dagar senare.

The M1 southbound out of Leeds, seven o'clock busy, the rain beginning to sleet in my headlights.
M1 söderut ut ur Leeds, sjurusning, regn som börjar piska mot framlyktorna.

A nice, big bowl of sleet!
En stor skål snöblandat regn!

My mother was sat in her rocking chair in the back room, staring out at the garden in the grey morning sleet.
Mamma satt i gungstolen i matrummet och tittade ut på trädgården i det grå morgonstrilet.

When he entered I observed that he carried no umbrella, and certainly had not come in his carriage, for his tarpaulin hat ran down with melting sleet, and his great pilot cloth jacket seemed almost to drag him to the floor with the weight of the water it had absorbed.
När han kom in såg jag att han bar något paraply, och definitivt inte hade kommit i sin vagn, för hans kapell hatt sprang ner med smältande snöblandat regn, och hans stora pilotprojekt trasa jacka verkade nästan för att dra honom till golvet med vikten av vattnet hade absorberats.

Mount Karisimbi, the highest in this range, is a dormant volcano some 14,700 feet [4,480 m] high, which is often capped in white because of sleet and hail.
Det högsta berget i området är Karisimbi, en inaktiv vulkan som är omkring 4 500 meter hög och ofta har snö på toppen.

Pushing the Maxi out Netherton way, the sleet now suddenly rain again.
Pressar Maxin i riktning mot Netherton, och plötsligt har haglet blivit regn igen.

* then magic is mine 37 degrees and sleeting in charleston today.
2,5 grader och slask i Charleston.

After a few hours the rain develops into sleet, and there is even more need to proceed with caution.
Efter några timmar tjocknar regnet till snöblandat också, det finns all anledning att vara på sin vakt.

Water from the sea forms clouds that return to the land and the seas as rain, sleet and snow, and provides home for about 97 percent of life in the world, maybe in the universe.
Vatten från haven bildar molnen som återvänder till land och haven som regn, slask och snö och utgör hem för omkring 97 procent av allt liv här i världen, kanske i universum.

Winter often reminds one of whining car wheels caught in slippery ruts, of grinding engines that are slow to respond in sub-zero temperatures, of the hurried pace through slush and sleet, of freezing fingers, ears and feet.
Vintern påminner oss ofta om spinnande bilhjul som fastnat i sliriga hjulspår och om malande motorer som är tröga att starta i minusgrader, om skyndsamma steg genom snösörja och slask, om frysande fingrar, öron och fötter.

The wind was raw and wet with blown pinpricks of sleet and the space around us felt close and dank.
Vinden var kall och fuktig med små knappnålsstora hagelkorn, och luften omkring oss kändes tjock och råkall.

The rain had turned to sleet after all.
Regnet hade övergått i snöblandat trots allt.

Clouds, in turn, form rain, hail, sleet, or snow, which fall to the ground, closing the loop.
Molnen i sin tur bildar regn, hagel eller snö, som faller till marken och därigenom sluter kretsloppet.

He has a relentless crush on Sonia, but remains fiercely loyal to his partner, Sleet.
Dingo är oförklarligt kär i Sonia, men är mycket lojal mot sin partner Sleet.

Feathery veils of light trail across the room; April is the maddest month of all with its sleet and lifeless fields.
Tunna slöjor av ljus drar genom rummet, april är den galnaste av alla månader med sina snöregn och döda fält.

Innumerable particles of rain, ice, sleet and hail are heaving up and down, while the cloud twists and turns, billows and swells.
Ett oräkneligt antal partiklar av regn, is, snöblandat regn och hagel far upp och ner, medan molnet vrider sig och vänder sig och utvidgar sig med böljande rörelser.

Neither ran nor sleet nor cataracts and arthritis.
Varken regn eller snö, gråstarr eller artrit

There�s sleet in the sea-spray, freezing gulls wheeling overhead, the wind screaming through a thousand empty shells.
Det är snöslask i havsskummet, frysande trutar kretsar över oss, vinden ylar genom tusen tomma snäckskal.

As the meeting began, a storm moved into the area, bringing freezing winds, snow, and sleet.
När mötet hade börjat blåste det upp till storm i området, och med den kom iskalla vindar, snö och snöblandat regn.

Sleet: One of Robotnik's canine bounty hunters.
Sleet: En av Robotniks prisjägare.

‘Freezing rain’ is a rare meteorological phenomenon arising when rain or sleet fall in conditions where the ground temperature is below freezing point and the rainfall thus forms a layer of ice on the ground surface.
Frysande regn är ett ovanligt väderfenomen som innebär att isskikt bildas på marken när nederbörd i form av regn eller snöblandat regn faller på den vid temperaturer under fryspunkten.

The sky had changed from clear, sunny cold, to driving sleet and mist.
Himlen hade förändrats från klara, soliga kallt, att köra slask och dimma.

He takes his sample case, and he walks down the many stairs to the street, where the freezing rain is turning to sleet.
Han tar sin provväska och går nerför de många trapporna till gatan, där det iskalla regnet förvandlas till slask.

It wasn’t the wind or sleet that was getting to her, she was well aware of that.
Det var varken vinden eller snön som höll på att ta kål på henne, det visste hon.