slow burn oor Sweeds

slow burn

naamwoord

(idiomatic) A gradually increasing feeling of anger or frustration.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

det att långsamt bli arg

Soortgelyke frases

do a slow burn
långsamt bli arg

voorbeelde

But it was the Calvinists who had him arrested, tried, and executed by slow burning.
Men det var kalvinisterna som grep honom, rannsakade honom och avrättade honom genom att långsamt bränna honom på bål.

The glow of slow-burning charcoal is used to denote a living offspring.
Träkolets långsamt brinnande glöd betecknar en levande avkomling.

Slow-burning stoves [wood stoves for household use]
Kaminer med långsam förbränning [träkaminer för hushållsbruk]

Although Parachutes was a slow-burning success in the United States, it eventually reached double-platinum status.
Medan Parachutes blev en långsamt brännande framgång i USA sålde den till slut dubbelplatina.

This directive, as a number of colleagues have said, has a very slow-burning fuse to it.
Detta direktiv skyddas av en mycket trög säkring, som flera av kollegerna har sagt.

The smoke is formed by slow-burning alder, birch or juniper chips.
Röken kommer från långsambrinnande spån av al, björk eller en.

All that flirting and flutter of nerves, the buildup of expectation, the slow burn escalating in your panties.
Allt flirtande och alla fjärilar i magen, den ökande förväntningen, den dova glöden i trosorna som sakta ökar i styrka.

Slow-burning stoves
Spisar för långsam förbränning

(It is slow-burning and produces a hot fire with good flavor.)
(Det brinner långsamt och ger en het och väldoftande låga.)

You're more of a slow burn.
Du behöver lite mer tid.

The smoke is formed by slow-burning alder, birch or juniper chips
Röken kommer från långsambrinnande spån av al, björk eller en

Booze may be a slow burn, but it's still suicide.
Sponken kanske är ett långsamt sätt, men det är fortfarande självmord.

Half an hour later, another explosion caused by slow-burning fires shot up as high as the masthead.
En halvtimme senare orsakade några mindre bränder en explosion som nådde ända upp till masttoppen.

'Cause if the bomb exploded anywhere else aboard, the bolt would have melted in the slow-burning fire.
Annars hade bulten smält i en långsam brand.

A slow-burning fire when flames disappear to smoke and then smoke to air.
En långsamt brinnande eld där lågorna går över i rök och röken löses upp i luften.

Slow-burning.
Brinner långsamt.

Its refined flavour comes from the slow burning of wood from broad-leaved trees, mainly oak and beech.
Den milda karaktären har sin grund i den långsamma förbränningen av lövved från främst ek och bok.

A slow-burning fury that had consumed Fowler, taking over his thoughts and his dreams, destroying him.
Ett pyrande ursinne som hade förtärt Fowler, tagit över hans tankar och hans drömmar och förstört honom.

In the middle of the hut there is a slow-burning fire, with a forked branch on either side.
Mitt i hyddan finns en sakta brinnande eld med en grenklyka på vardera sidan.

Even now, when you’re watching a game on TV, tell me you don’t sit there and do a slow burn.
När du kollar på en match på teve, kan du då ärligt säga att du inte sitter där och ilsknar till?

The refined flavour is due to the slow burning (cold smoke), in a smoke chamber, of wood from broad-leaved trees (oak and/or beech).
Produktens milda karaktär beror på den långsamma förbränningen (kallrökning) av lövved (ek och/eller bok) i en rökkammare.

The filled sausages are subsequently smoked over slow-burning hardwood (primarily beech) logs for three to five days at # °C in a space with a relative humidity of # to # %
Därefter röks de stoppade korvarna över stockar av långsamt brinnande lövträ (oftast bokträ) i #–# dagar i # °C i ett utrymme med en relativ luftfuktighet på #-# procent

The filled sausages are subsequently smoked over slow-burning hardwood (primarily beech) logs for two to three days at # °C in a space with a relative humidity of # to # %
Därefter röks de stoppade korvarna över stockar av långsamt brinnande lövträ (oftast bokträ) i #–# dagar i # °C i ett utrymme med en relativ luftfuktighet på #-# procent

(Pr 25:22; Ro 12:20) The glow of slow-burning charcoal was used by the “wise woman” of Tekoa as an illustration of living posterity. —2Sa 14:1-7.
(Ord 25:22; Rom 12:20) En ”vis kvinna” i Tekoa talade om ”min glöd [el.: min träkolsglöd] som är kvar” och liknade på så sätt sin ännu levande avkomling vid glöden av långsamt brinnande träkol. (2Sa 14:1–7)

The filled sausages are subsequently smoked over slow-burning hardwood (primarily beech) logs for three to five days at 20 °C in a space with a relative humidity of 90 to 70 %.
Därefter röks de stoppade korvarna över stockar av långsamt brinnande lövträ (oftast bokträ) i 3–5 dagar i 20 °C i ett utrymme med en relativ luftfuktighet på 90-70 procent.