slow down oor Sweeds

slow down

werkwoord

(idiomatic) decelerate

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

retardera

sakta

verb adjective adverb

Could you slow down?
Kan du sakta ner?

sakta in

When we reach there, there's a steep gradient. The train slows down there.
Här kommer en brant stigning, där taget saktar in.

bromsa · få att sänka farten · fördröja · försena · hejda · koppla av · minska · sjumka · slå av på takten · sänka farten · ta det mer varligt

Soortgelyke frases

Slow Down, Half
sakta ner, hälften

to slow down
att sakta · fördröja · försena · hejda · minska · sakta in · slå av på takten · sänka farten

voorbeelde

King Solomon wrote: “The insight of a man certainly slows down his anger.”
Kung Salomo skrev: ”En människas insikt bromsar hennes vrede.”

Whatever it is, it's not slowing down.
Vad det än är, så saktar det inte ner!

Um, slow down.
Sakta ner.

Vested interests may slow down changes and hinder fair competition in the energy markets
Partsintressen kan fördröja förändringar och hindra rättvis konkurrens på energimarknaderna

She moved gently above him, deep and intense, forcing him to calm down, slow down.
Hon rörde sig sakta ovanpå honom, djupt och grundligt, tvingade honom att lugna ner sig.

Slow down!
Sakta ner!

require business operators to amend their standard operating procedures and, in particular, slow down or stop production;
kräva att företagarna ändrar sina standardrutiner och särskilt saktar ner produktionshastigheten eller stoppar produktionen,

Skye, slow down.
Skye, sakta ner.

Except, of course, that a yellow light means to slow down.
Förutom att gult ljus betyder att man ska sakta ner.

Hey, hey, Kurt, slow down.
Kurt, ta det lugnt.

For example, sometimes there is pressure from men higher up for workers to slow down.
Ibland tvingar till exempel cheferna arbetare att sakta farten.

Although this deterioration during the political/military crisis seems to have slowed down, causes of concern persist.
Denna försämring, som uppstod i samband med den politiska och militära krisen, förefaller visserligen ha bromsats, men det finns fortsatt anledning till oro.

Despite another invasion from the north, the preaching activity did not slow down.
Predikoverksamheten saktade inte farten trots en ny invasion norrifrån.

I was hoping you'd slow down.
Jag hoppades på att du skulle sakta ner.

Slow down, you jerk!
Sakta ned din idiot!

Wait, slow down.
Lugna er.

You should slow down and check in both rear view mirrors.
Man saktar ner och ser i backspeglarna.

SQ3 ... Stop or slow down, I wish to board your vessel
SQ3 ... Stoppa eller lägg bi. Jag kommer att borda er.

Slow down, man.
Sakta ner.

But an inspired proverb says: “The insight of a man certainly slows down his anger.”
Men ett inspirerat ordspråk lyder: ”En människas insikt dämpar i sanning hennes vrede.”

But the atoms in this sample were chronologically frozen, or at least vastly slowed down.
Men atomerna i det här provet var kronologiskt nerfrysta eller i alla fall ordentligt inbromsade.

Tyler, slow down!
Sakta ner, Tyler!

— SNCM has had to ‘face heavy social demands and conflicts harming it economically and slowing down its growth’.
— SNCM har varit utsatt för betungande sociala krav och för konflikter som tärt på företagets ekonomi och bromsat dess utveckling.

Slow down.
Sakta ner.

Then the teachers slowed down to give me time.
Sedan började lärarna prata långsammare för att ge mig mer tid.