smell oor Sweeds

smell

/smɛl/ werkwoord, naamwoord

A sensation, pleasant or unpleasant, detected by inhaling air (or, the case of water-breathing animals, water) carrying airborne molecules of a substance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lukta

werkwoord

to have a particular smell, whether good or bad; if descriptive, followed by "like" or "of"

It smells as though someone has been smoking in here.
Det luktar som om någon har rökt här inne.

lukt

naamwoord algemene, w

sensation

It smells as though someone has been smoking in here.
Det luktar som om någon har rökt här inne.

dofta

werkwoord

to have a particular smell, whether good or bad; if descriptive, followed by "like" or "of"

The house smells good.
Det doftar gott i huset.

doft · stinka · luktsinne · lukta på · osa · stank · märka · odör · arom · vittra · snusa · Luktsinne · vädra · ana · luktande · misstänka · vällukt · os · stämning · det att lukta · ha en föraning om · känna doften av · känna lukten av · obehaglig lukt

Soortgelyke frases

The Smell of Our Own
The Smell of Our Own

sense of smell
lukt · luktsinne

smells
luktar

have a foul smell
lukta · osa · stinka

to smell a rat
ana oråd · ana ugglor i mossen

Smells Like Teen Spirit
Smells Like Teen Spirit

to smell
ana · att lukta · dofta · känna lukten av · lukta · lukta på · stinka

have (take) a smell at something
lukta på något

code smell
Programröta

voorbeelde

And whatever he did to make him smell that bad...
Även det som gjorde att han luktade illa.

I was sitting in a wooden cabin gazing at a Christmas tree, the smell of good cooking filling the house.
Jag satt i en timmerstuga och blickade tindrande på en julgran, det luktade hemlagad mat i hela huset.

After floodwaters recede, everything is coated with a foul-smelling thick mud.
När sedan vattnet sjunker undan är allting täckt med en illaluktande sörja.

but I got the faint smell of Stoli Cranberry.
men jag kände en svag lukt av Stoli Cranberry.

"Finally Vess said, ""Funny that I didn't smell you right away at the Templetons'."""
Till sist sade Vess: ”Lustigt att jag inte kände doften av dig med en gång hemma hos Templetons.” ”Kan du göra det?”

And there was such a terrible smell of sulphur and ammonia that only a prisoner could be expected to bear it.
Och det kom en lukt av svavel och ammoniak, som var så outhärdlig, att endast en fånge kunde stå ut med den.

I read in that VOYAGES IN CHINA that the Chinese say a white man smells like a corpse.
Jag läste i den där Resor i Kina att enligt kineserna så luktar den vite mannen som ett lik.

Their bodies brushed against each other, and Nelio smelled the strong scent of perfume, which prickled his nose.
Deras kroppar snuddade vid varandra, Nelio kände den starka lukten av parfym som stack i hans näsa.

They help absorb the smell.
Den absorberar lukten.

That's the smell of desire, milady.
Oh! Det är lukten av åtrå, min kära dam.

You smell great
Och luktar gott!

His office smelled like tobacco, old and new.
Hans rum luktade av tobak, gammal och ny.

I smell like viscera.
Jag luktar som inälvor.

Over the years, I've learned to smell a traitor.
Och med åren har jag lärt mig känna igen förrädare.

The smell of gasoline and the sea washed over her.
Lukter av hav och bensin slog emot henne.

Jacasses you like a good little cock, but in truth, you sweat smell fear.
Du gal som en tupp full av mod, men du avger en stark doft av rädsla.

Doesn't smell like one either.
Det luktar inte som det heller.

Eleven organisations, among them residents' associations and social and environmental groups, have made public their opposition to the proposed extension of the treatment plant for sludge from the sewage farms of the city of Alicante, and have complained about the (sometimes illegal) dumping of sewage sludge for drying, which means that the area is now a magnet for waste, insects and small rodents, and overwhelmed by intolerable smells.
Elva grannskaps-, samhälls- och miljöorganisationer har publicerat en protest mot förslaget om att utvidga anläggningen för behandling av slam från Alicantes vattenreningsverk. De menar av att den ibland olagliga uppstjälpningen av slam från reningsverken för torläggning har förvandlat området till en smitthärd med sopor, insekter, små gnagare och outhärdlig stank.

A voracious, fat, loathsome monster, constantly surrounded by a nauseating smell of sweat.
Ett glupskt, fett, äckligt monster, som ständigt omgavs av en kväljande svettlukt.

This has the musky botanical smell of hay and autumn leaves.
Denna har den muskiga, botaniska doften av hö och höstlöv.

Taste and smell: characteristic, pleasant, slightly salty, with a distinct aroma of the seasonings used, free from foreign flavours and odours;
Smak och doft: karaktärsrik, behaglig, måttligt salt smak med ett intensivt inslag av tillsatta kryddor, fri från främmande smak och lukt.

It has a pleasant, natural smoky smell and taste, mainly of beech wood.
Den har angenäm, naturligt rökig doft och smak, främst av bokträ.

The press is beginning to smell Simon Moon.
Pressen vittrar Moon.

Smell that fresh air?
Känner du den friska luften?

Winter thought he smelled gas.
Winter tyckte att han kände lukten av gas.