social occasion oor Sweeds

social occasion

naamwoord

a vaguely specified social event; "the party was quite an affair"; "an occasion arranged to honor the president"; "a seemingly endless round of social functions"

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

evenemang

naamwoord

The annual kill would be a social occasion with all members of the family contributing on the day.
Den årliga slakten var ett evenemang, där samtliga medlemmar av familjen deltog.

voorbeelde

Of course we met on social occasions as families, and sometimes at church.
Visst träffades de när vi umgicks familjevis och ibland i kyrkan.

This is not some fucking social occasion!
Det här är inget jävla samkväm!

Eating and drinking are social occasions that may induce pleasurable sensations and exciting experiences.
Att äta och dricka är sociala aktiviteter som kan framkalla 136 behagliga förnimmelser och eggande upplevelser.

Bilateral contacts were maintained and the participants also met during special meetings and social occasions.
Även de bilaterala kontakterna fortsatte och deltagarna träffades även vid särskilda möten och vid sociala tillställningar.

They are not mere social occasions but are designed to instruct and unite Jehovah’s servants.
De är inte bara tillfällen då vi träffas, utan de är utformade för att också ge undervisning åt och ena Jehovas tjänare.

It was quite an odd evening, as social occasions go, but I think everyone enjoyed it.
Det blev en ganska märklig kväll, som sammankomst betraktad, men jag tror att alla trivdes.

But, my dear, this is an important social occasion.
Det här är en viktig social tillställning.

Include families with young children when arranging for social occasions.
Bjud också familjer med barn, när ni planerar någon sällskaplig samvaro.

11:19) Yet, such social occasions took up but a small part of Jesus’ time.
11:19) Men sådan sällskaplig samvaro upptog bara en liten del av Jesu tid.

I've never enjoyed social occasions.
Jag har aldrig tyckt om sociala tillställningar.

One of the defendants, Mr. Barker, and I met at a social occasion once.
En av de svarande, mr Barker, har jag mött på ett party en gång.

Cut the social occasions when this might happen.
Undvik tillställningar där sådant kan inträffa.

The annual kill would be a social occasion with all members of the family contributing on the day.
Den årliga slakten var ett evenemang, där samtliga medlemmar av familjen deltog.

CSDs are the favourite beverage at places that serve fast foods or at various social occasions.
Kolsyrade läskedrycker är favoritdrycken på ställen som serverar snabbmat eller i olika sociala sammanhang.

I don' t understand the rules and procedures for this type of... social occasion
Jag förstår inte reglerna för den här typen av... sociala evenemang

Whether in field service, at meetings, or on social occasions, elders are always shepherds
Vare sig de äldste går i tjänsten på fältet, är med vid möten eller umgås med andra är de alltid herdar

I try not to talk politics at social occasions.
Jag försöker att inte tala politik på fester.

Such individuals also appreciate being invited for a meal or some other social occasion.
Sådana äldre vänner uppskattar också att bli inbjudna till en måltid eller någon annan social gemenskap.

19 A common practice at weddings and on other social occasions is toasting.
19 Skålande förekommer ofta vid bröllop och andra tillställningar.

CSDs tend to be consumed at other occasions, in particular at fastfood restaurants or on social occasions, [ . . . ].
Kolsyrade läskedrycker tenderar att konsumeras vid andra tillfällen, särskilt i snabbmatsrestauranger eller i sociala sammanhang, [. . .].

A Miami social occasion?
Ett party i Miami?

Maybe it would just be a social occasion.
Kanske var det bara en vanlig social träff.

16 These “love feasts” apparently were social occasions when first-century Christians got together to enjoy food and association.
16 Dessa ”kärleksmåltider” var av allt att döma tillfällen då de kristna under det första århundradet kom tillsammans för att äta och umgås.

Let us be honest, this is not the stuff that people talk about in public houses and on social occasions.
Uppriktigt sagt är det inte något som folk pratar om på puben och när de träffas för att umgås på annat sätt.