solitude oor Sweeds

solitude

naamwoord

Aloneness; state of being alone or solitary, by oneself.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ensamhet

naamwoord algemene

state of being alone

Most folks come in here seeking either solace or solitude.
De flesta som kommer söker antingen tröst eller ensamhet.

enslighet

kit said that solitude was a better word, more like what I wanted to say.
Kit sa att " enslighet " var ett bättre ord för det jag ville säga.

avskildhet

naamwoord algemene

Definitely has a rustic feeling to it, but it's perfect for someone looking for a little solitude.
Det har en rustik känsla, men är perfekt för nån som vill ha lite avskildhet.

isolering

naamwoord algemene

Ever more towards the magnetic pole of the greatest possible solitude.
Allt närmre den totala isoleringen och avskildheten från mänskligheten.

ödemark

naamwoord

Soortgelyke frases

Fortress of Solitude
Fortress of Solitude

One Hundred Years of Solitude
Hundra år av ensamhet

Solitude, Dominance, Tragedy
Solitude, Dominance, Tragedy

voorbeelde

He's not at the Daily Planet, he's not at the Fortress of Solitude, either.
Clark är varken på tidningen eller hemma.

Works of interest include a statue of Moses in the church of San Ferdinando, interior work at the Chiesa di Santa Maria in Portico, and the statues of Penitence and Solitude on the premises of the monastery (now museum) of San Martino.
Av intresse är en staty av Moses i kyrkan San Ferdinando och statyer av Boten och Ensamheten vid klostret (numera museum) San Martino.

Look... I always believed that the life of a Warehouse agent, by necessity, had to be one of solitude, isolation.
Jag har alltid trott att en Magasinsagent, av nödvändighet måste vara ensam och isolerad.

She had loved the house, the solitude, the peace.
Hon hade älskat det huset, ensamheten, stillheten.

Now, of course, this does not mean that we should all stop collaborating -- and case in point, is Steve Wozniak famously coming together with Steve Jobs to start Apple Computer -- but it does mean that solitude matters and that for some people it is the air that they breathe.
Och nu förstås betyder inte detta att vi alla borde sluta samarbeta -- och synvinkel av detta fall är när Steve Wozniak omtalat träffar Steve Jobs för att starta Apple Computer -- men det betyder att avskildhet har betydelse och att för några människor är det som luften de andas.

From the solitude in the wilderness of the south, Amos was sent to the idolatrous ten-tribe kingdom in the north with its capital Samaria.
Från ensamheten i vildmarken i söder blev Amos sänd till det avgudadyrkande tiostammarsriket i norr med dess huvudstad Samaria.

" From this expanse of solitude, a great secret is soon to be revealed to the whole of man.
" Från denna ensamma plats kommer en hemlighet att avslöjas " " för hela mänskligheten. "

He’s not naturally extroverted; on the contrary, he prefers solitude, like me.
Han är inte medfött utåtriktad, tvärtom, precis som jag föredrar han ensamhet.

Inside a cold, dark room of painful solitude is where he will remain.
" I ett kallt, mörkt rum av smärtsam ensamhet blir han kvar. "

After his first novel A Strange Solitude (1958), hailed by François Mauriac and Louis Aragon, Sollers began, with The Park (1961) the experiments in narrative form that would lead to Event (Drame, 1965) and Nombres (1968).
Efter hans första roman A Strange Solitude (1958), hyllad av François Mauriac och Louis Aragon, började Sollers med The Park (1961) experimenten som i berättande form skulle leda till Event (drama, 1965) och Nombres (1968).

Constructive solitude includes praying to God, studying the Bible, and meditating on it.
Konstruktiv ensamhet inbegriper också bön till Gud, studium av Bibeln och meditation.

In rare moments of solitude I shed many a tear of remorse, feeling helpless
I sällsynta stunder av ensamhet göt jag många ångerfulla tårar och kände mig hjälplös

Up on a mountain in the vicinity, Jesus has prayed in solitude the entire night.
Uppe på ett berg i området har Jesus bett i ensamhet hela natten.

Intellect throws each man back upon himself into a solitude from which he looks out with absolutely strange eyes on society.
Intellektet kastar varje man tillbaka på honom själv till en ensamhet från vilket han blickar ut med helt främmande ögon på samhället.

And they went because a poor girl was living there in grief and solitude and provided for secretly by those two men.
Men däruppe levde en stackars flicka i enslighet och ångest, närd i smyg av dessa båda män.

At Bishopsgate, Percy wrote his poem Alastor, or The Spirit of Solitude; and on 24 January 1816, Mary gave birth to a second child, William, named after her father, and soon nicknamed "Willmouse".
Det var i Bishopsgate som Percy skrev sin dikt Alastor, or The Spirit of Solitude, och den 24 januari 1816 födde Mary honom en andra son, William, som uppkallades efter hennes far men snart fick smeknamnet Willmouse.

Most folks come in here seeking either solace or solitude.
De flesta som kommer söker antingen tröst eller ensamhet.

" I hate to be abused and never will accept years of solitude " and pitiful neglect. "
Jag vill inte missbrukas och nöjd kan jag inte gå, efter att i åratal ha behandlats så.

8, 9. (a) What Bible examples show the value of solitude?
8, 9. a) Vilka bibliska exempel visar det värde ensamheten har?

But I always thought I would be a lonely person, live in solitude.
Jag antog att jag skulle vara en människa som levde i ensamhet.

The violation of my solitude.
Ett intrång.

But it was not this night in particular that, in the solitude of his cabin, Ahab thus pondered over his charts.
Men det var inte bara denna natt som Ahab i sin kajutas ensamhet satt och grubblade över sina kort.

But if it is solitude you seek, you can always brave the High Sierra and see the whole panorama from an eagle’s viewpoint.
Men om det är ensamhet du söker, kan du alltid trotsa High Sierra och se hela panoramat ur en örns synvinkel.

In the Solitude of Cotton Fields (Dans la solitude des champs de coton) is a two-character play by the French dramatist and writer Bernard-Marie Koltès (1948–1989) in 1985.
I bomullsfältens ensamhet (franska Dans la solitude des champs de coton) är ett drama skrivet av den franska dramatikern Bernard-Marie Koltès år 1985.

Solitude gives me freedom of mind and independence of action.
Ensamhet ger mig tankefrihet och handlingsfrihet.