something of oor Sweeds

something of

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

lite av

bywoord

In my opinion, there is something of a contradiction here.
Jag anser att det finns lite av en motsättning här.

Soortgelyke frases

to the greater glory of something-somebody
till någots-någons ära

be living proof of something
vara ett levande bevis på något

the bare bones of something
någots byggstenar-grundvalar

make a (complete) shambles of something
fullständigt röra till någonting

be sick to death of something
vara utled på något, vara trött på något

be on the verge of something
vara på gränsen till något

something is rotten in the state of Denmark
i danska staten någonting är ruttet · något är ruttet · något är ruttet i konungariket Danmark

to make head or tail of something
att få rätsida på något

cop hold of something
håll i något, ta något

voorbeelde

Many who have one feel that it contains something of special value.”
Många som har en bibel anser att den har ett särskilt värde.”

13 The women’s liberation movement is something of which people the world over have been made aware.
13 Rörelsen för kvinnornas frigörelse är någonting som människor över hela världen har gjorts medvetna om.

Something of a mystery at his local church.
Ett mysterium i hans kyrka.

They owe something of what is really their own.
Man måste betala med något som i högre grad är ens eget.

Must always be something of a lottery.
Det är alltid ett lotteri.

He started making something of himself even as a teenager.
Han slog sig fram i livet redan som tonåring.

Religious vocation seems to be something of the past.”
Det religiösa kallet tycks vara något som tillhör det förgångna.”

Something of the land and the landscape, of the struggle for existence against overwhelming odds.
Något av öarna och landskapet, något av kampen för tillvaron mot alla odds.

When something of this kind occurs, political behaviour (both individual and collective) becomes primitive, irrational and inhumane.
När något sådant inträffar blir det politiska beteendet (både individuellt och kollektivt) primitivt, irrationellt och omänskligt.

I daresay I'm something of a... A joke about the parish.
Jag tror nog att jag är - byns driftkucku.

Well, uh... I hear you're something of a political organizer, Mr. Baughman.
Jag har förstått att ni är något av en politisk organisatör, mr Baughman.

In this regard, I believe the situation to be something of a paradox.
I det hänseendet är situationen enligt min uppfattning lite paradoxal.

We know that your client had something of an obsession with Mrs. Morehouse.
Vi vet att din klient var besatt av Mrs. Morehouse.

It was also something of a novelty for Erak and his crew.
Resan var naturligtvis också något alldeles nytt för Erak och hans besättning.

Let us turn to something of rarer quality.
Nu tittar vi på nåt lite mer sällsynt.

Look at discipline in a godly way, as something of great value.
Ha en gudaktig syn på tillrättavisning — se den som något av stort värde.

I guess it was good to finally see Joyce excited about something of her own.
Jag antar att det var bra att Joyce gladdes åt något hon åstadkommit själv.

The last of these elements, in particular, did pose something of an issue, as it was something new.
I synnerhet den sista av dessa komponenter utgjorde något av ett problem, eftersom den var någonting nytt.

To our people, Knut Hamsun Is something of a patriarch.
För folket i vår trakt är Knut Hamsun närmast en patriark.

If you sacrifice something of a sacred place Get a bright future and evil can not take one.
Om man offrar nånting på en helig plats får man en ljus framtid och det onda kan inte ta en.

Sit on it till you have something of value to tell me
Sitt på det till du har något av värde att berätta mig

Something of an IT genius, at least according to his own testimony.
Något av ett datageni, i alla fall enligt egen utsago.

Alone among the group, Jenny saw Chubb as something of a hero.
Jennifer var den enda av myndlingarna som uppfattade Chubb som något av en hjälte.

Thus, the birth of God’s Kingdom in 1914 is something of pivotal importance in world history.
Guds rikes födelse år 1914 är således en händelse av central betydelse i världshistorien.

Rudolph at least made something of himself.
Rudolf blev åtminstone något.