Something Wild oor Sweeds

Something Wild

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Something Wild

Something Wild (album)

voorbeelde

Something wild happened to me today.
Det hände nåt galet i dag.

Something wild was in that afternoon.
Det var något vilt och lättsinnigt över den eftermiddagen.

There's something wild about that child that's so contagious. Whoo-hoo!
Det är något med henne som är så smittsamt.

To do something wild and rebellious.
Vi ska göra nåt vilt och upproriskt.

Something wild.
Crazy stuff...

Would you do something wild and unpredictable?
Gör du något oberäkneligt då?

Maya tried to keep calm as something wild came into Sebastian's eyes.
My försökte hålla sig lugn när Sebastian fick något vilt i blicken.

There's something wild about you, child-
Jag är utsjasad.

I felt possessed by a strange feeling of freedom, of something wild and primitive.
En förunderlig känsla av frihet snuddade vid mig, av någonting ursprungligt och vilt.

Want to hear something wild?
Vill du höra något galet?

Ready to hear something wild?
Vill du höra något häftigt?

You wanna get something wild going on in your life get a girl and bring her in one of these.
Om du vill ha kul ska du sätta en tjej i en sån här.

I need something crazy and wild, something totally unexpected.
Jag vill ha nåt galet och tokigt, nåt helt oväntat.

I wanted something more wild,
Jag ville ha nåt vildare och farligare.

And I've caught something really wild this time, haven't I?
Och den här gången har jag fångat nåt riktigt vilt.

Her brother's apparently something of a wild hair.
Hennes bror är tydligen ganska så vild av sig.

When you were starting out, you must' ve done something a little wild, I' m just curious
Men i början-- måste du ha tagit rövare, gjort galna prylar

No. I was thinking of something by Oscar Wilde.
Nej, jag tänkte på något av Oscar Wilde.

It’s said he always goes wild when something doesn’t happen according to his will.
Han lär ju alltid genast bli ursinnig när någonting inte går efter hans vilja.

+ For something torn by a wild beast he is not to make compensation.
+ Något som har rivits av ett vilddjur skall han inte ge ersättning för.

I know a little something about having a wild daughter.
Jag har erfarenhet av att ha en vild dotter.

He is not to make compensation for something torn by a wild animal.
Han behöver inte betala ersättning för något som rivits av ett vilt djur.

A man always wants to escape the thing he loves – hadn’t Oscar Wilde said something like that?
En man vill alltid fly från det han älskar – hade inte Oscar Wilde sagt något liknande?

And learn something about these free wild horses held in captivity.
Ni kan få lära er nåt om hästarna som hålls i fångenskap.