Something/Anything? oor Sweeds

Something/Anything?

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Something/Anything?

voorbeelde

You know something, Paul?
Vet du vad, Paul?

It means staying with something and doing all that we can—working, hoping, and exercising faith; bearing hardship with fortitude, even when the desires of our hearts are delayed.
Det innebär att hålla sig till något och göra allt vi kan – att arbeta, hoppas och utöva tro, att genomgå svårigheter med själsstyrka, även när hjärtats önskningar låter vänta på sig.

So, hey uh, can I ask you something?
Jo, får jag fråga en sak?

There was something off about this container.
Någonting var konstigt med den här containern.

He leaves a long pause, then takes a deep breath, as if he’s about to reveal something important.
Han gör en lång paus innan han hämtar andan, som om han just ska avslöja någonting viktigt.

‘Isn’t there anything unusual or unexpected?’
– Finns det ingenting märkligt eller oväntat?

But I want to talk to you about something first.
Men jag ville tala med dig om något annat dessförinnan

There's something inside of me that hurts.
Det finns något inuti mig som gör ont.

You know they can' t do anything about it they just obey the system
De följer bara reglerna

He hoped Ellen would be able to come up with something on the Prince.
Han hoppades att Ellen skulle komma på något när det gällde Prinsen.

Did you have a bad dream about me or something?
Hade du en hemsk dröm om mig eller?

He suddenly realized he was not carrying anything.
Plötsligt kom han på att han inte bar på något

I didn't wanna rush anything.
Jag ville inte stressa fram något.

First, work on the problems you can do something about.
Arbeta först med de problem som du kan göra något åt.

Tell him you don't want his money, that you don't need anything from him
Säg att du inte vill ha hans pengar.

You're not gonna push me into anything, Counsellor.
Ni kan inte lura in mig i nånting, advokaten.

‘I shan’t be telling the police or anyone else anything.
– Jag ska int berätta nånting för polisen eller för nån annan.

I was the mother; I would have done anything to save my Rachel.”
Jag var ju barnets mor; jag skulle ha gjort vad som helst för att rädda min Rachel.”

Let me set you straight about something right now.
Låt mig göra klart för dig om någonting.

Luther Coleman was a friend of mine, and I thought maybe there'd be something I could do.
Luther Coleman var min kompis, så jag tänkte... att jag kunde göra nåt.

As you can see, we've torn up the yard and we haven't found anything.
Som ni ser har vi grävt upp marken utan att hitta något.

There’s something disturbing about recalling a warm memory and feeling utterly cold.
Det är ganska störande att tänka på ett värmande minne, när man samtidigt känner sig totalt iskall.

It is cabotage that troubles me more than anything else.
Det är cabotage som oroar mig mer än något annat.

I can endure anything.
Jag kan överleva vad som helst.

It's something for the hope chest.
Något till brudkistan.