sparrow oor Sweeds

sparrow

/ˈspæɹəʊ/ naamwoord

The house sparrow, Passer domesticus; a small bird with a short bill, and brown, white and gray feathers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sparv

naamwoord algemene, w

bird

Five sparrows sell for two coins of small value, do they not?
Säljs inte fem sparvar för två mynt av ringa värde?

gråsparv

naamwoord

bird

THE ubiquitous house sparrow, with its familiar chirpings and twitterings, has long been part of the British scene.
DEN allmänt förekommande gråsparven, med dess välkända kvitter, har sedan gammalt varit en vanlig syn i Storbritannien.

tätting

naamwoord

Sparvfinkar

bird family

sparvfinkar

Sparrow

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

golden-crowned sparrow
Gulkronad sparv

Spanish sparrow
Spansk sparv · spansk sparv

White-throated Sparrow
Vitstrupig sparv

Great Sparrow
Akaciasparv

sparrow vetch
sparvvicker

Russet Sparrow
Kanelsparv

Song Sparrow
Sångsparv

Chestnut Sparrow
Kastanjebrun sparv

Savannah Sparrow
Gulbrynad grässparv

voorbeelde

The lasting impact of this childhood experience made me aware of the preciousness of life, whether a sparrow’s or a person’s.
Denna barndomsupplevelse som etsat sig fast i mitt minne gjorde mig medveten om hur dyrbart livet är, vare sig det är fråga om en sparv eller en människa.

Have no fear; you are worth more than many sparrows.”
Hys ingen fruktan; ni är värda mer än många sparvar.”

Construction work was begun on the Sparrow Hills, the highest point in Moscow, but the site proved unstable.
Anläggningsarbeten påbörjades på Sparvbergen, den högsta punkten i Moskva, men platsen visade sig olämplig.

Mr. Sparrow, I’ m not entirely sure...... that I’ ve had enough rum to allow that kind of talk
Herr.Sparrow, jag är inte helt säker...... på att jag fått i mig tillräckligt med rom för att tillåta den sortens prat

So tell me, Mr. Muscle Man, is that cat's piss or sparrow fat in those arms of yours?
Är det kattpiss eller fågelfett i de armarna?

While some consider the cuckoo to be a rather small bird to be used on Solomon’s menu, it may be noted that even plucked sparrows were anciently sold in Middle Eastern markets.
Några menar att göken var en alltför liten fågel för att hamna på Salomos bord, men på marknader i forntidens Mellanöstern sålde man till och med plockade sparvar.

Bring in Sparrow.
Visa in Sparven.

We named it “Spatzi,” a diminutive form of the German word meaning “sparrow.”
Den fick heta ”Spatzi”, som är en diminutivform av det tyska ordet för sparv.

I tossed some bread scraps into the yard for the sparrows, and watered the sweet potato plant in the kitchen window.
Jag slängde ut lite brödsmulor åt sparvarna på gården, och jag vattnade sötpotatisplantan i köksfönstret.

A POP client session starts with your mail client (Thunderbird, Outlook, Sparrow, etc.) asking your Gmail mailbox for a list of messages that haven't yet been downloaded.
En POP-klientsession startar med att din e-postklient (Thunderbird, Outlook, Sparrow osv.) frågar Gmail-brevlådan efter en lista med meddelanden som ännu inte har hämtats.

We're burning a witch, not a sparrow.
Vi ska bränna en häxa, inte en sparv.

(Psalm 104:12) For instance, the song sparrow has a cheerful repertoire.
(Psalm 104:12) Sångsparvens muntra repertoar är ett exempel.

Environmentalist Michael McCarthy concludes that the house sparrow’s dramatic disappearance “is a sure indication that something has gone seriously wrong in the sparrow’s ecosystem—and maybe in ours too.”
Miljövårdaren Michael McCarthy drar slutsatsen att gråsparvens dramatiska försvinnande ”är ett säkert tecken på att något har gått riktigt på tok i sparvens ekosystem — och kanske i vårt också”.

Therefore have no fear: you are worth more than many sparrows.”
Hys därför ingen fruktan: ni är värda mer än många sparvar.”

Something the High Sparrow told me.
Något som överstesparven sa till mig.

The house sparrow (Passer domesticus), or English sparrow, was carried from Europe to North America in 1851 in hopes that it would free trees of the destructive cankerworm.
Gråsparven (Passer domesticus), som hör till sparvfinkarna, fördes år 1851 från Europa till Nordamerika i hopp om att den skulle befria träden från de skadegörande frostfjärilslarverna.

But this does not explain the 92-percent loss of the sparrow in urban areas.
Men detta förklarar inte den 92-procentiga minskningen av sparvbeståndet i tätortsområden.

The sparrow took a last chance with the pine tree, who said:
Sparven tog sin sista chans med tallen som sa:

And the best part is how much it's gonna piss off the sparrows.
Det bästa är att Emilys föräldrar lär bli rasande.

The Lord says his Father notices even the fall of a single sparrow.
Herren säger att han vet om även det minsta sparv faller.

It's light years ahead of the Sea Sparrows our ships have now.
Det är ljusår före det vi har nu.

You're a cruel man, Jack Sparrow.
Du är en grym man, Jack Sparrow!

Sparrow and Turner, they' ve taken the Dauntless!
Sparrow och Turner, har tagit Dunteless

At times sparrows can also be seen taking dust baths in dry soil along the road or in a flower bed.
Ibland kan man också se sparvarna ta ”torrbad” i den lösa jorden eller sanden längs vägen eller i en blomrabatt.

These birds were so inexpensive that for two coins, the buyer received not four but five sparrows, an extra one being included at no additional charge.
Fåglarna var så billiga att man fick fem sparvar, inte fyra, för två mynt. En fågel följde alltså med på köpet.