starbase oor Sweeds

starbase

naamwoord

A base (for trading, military operations, etc.) located in space, among the stars.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stjärnbas

science fiction-concept

science fiction-koncept

The Enterprise is scheduled for a reprovisioning stop at Yorktown, the Federation's newest and most advanced starbase.
Enterprise ska bunkra upp vid Yorktown. Federationens nyaste och mest avancerade stjärnbas.

voorbeelde

You will soon be joined by a special emissary from Starbase 1 53.
Ett sändebud från Federationen kommer snart att ansluta sig till er.

We've arrived at Starbase 328 on schedule.
Vi har anlänt vid Stjärnbas 328 enligt tidtabellen.

We have arrived at Starbase 112, and are loading relief supplies destined for Tagra IV, an ecologically devastated planet in the Argolls Cluster.
Vi befinner oss på Stjärnbas 112 och håller på att lasta förnödenheter till Tagra 4 en ekologiskt ödelagd planet i Argolis-klustret.

We are en route to Starbase Montgomery for engineering consultations prompted by minor readout anomalies.
En stjärnbas ska låta undersöka några smärre avvikelser i våra avläsningar.

Commander, a transmission from Admiral Chekote at Starbase
Sändning från amiral Chekote på Stjärnbas

It looks like the one reported stolen from Starbase 4 two weeks ago.
Det ser ut som den som stals på stjärnbas 4.

I've got to get back to, uh, the Starbase.
Jag måste tillbaka till stjärnbasen.

The stage "Starbase: Where No Turtle Has Gone Before" in the 1992 video game Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time is set in the year A.D. 2100.
Nivån "Starbase: Where No Turtle Has Gone Before" i videospelet Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time från 1992 utspelar sig detta år.

Our immediate priority is to reach the nearest Starbase so that Graves's assistant can get on with her life.
Vi ska till närmsta stjärnbas, så att hans assistent kan gå vidare.

Commander, I am receiving a transmission from Admiral Chekote at Starbase 227.
Sändning från amiral Chekote på Stjärnbas 227.

She has just returned from a three-day class reunion on Starbase 231.
Hon har just återvänt från en klassträff på stjärnbas 23 1.

I am receiving an emergency summons from Starbase 515.
Stjärnbas 515 anropar oss.

Number One, will you set a course for Starbase 227?
Lägg in kurs mot Stjärnbas 227.

Computer, open a subspace channel to Starbase 401.
Öppna en subrymdskanal till Stjärnbas 401.

The Enterprise is scheduled for a reprovisioning stop at Yorktown, the Federation's newest and most advanced starbase.
Enterprise ska bunkra upp vid Yorktown. Federationens nyaste och mest avancerade stjärnbas.

But we'll be taking on new personnel at Starbase 118.
Imponerande, men vi får ny personal vid stjärnbas 1 1 8.

We could take the ship to a starbase.
Vi kan föra tillbaks skeppet.

Lay in a course to Starbase 129.
Lägg in kurs mot Stjärnbas 129.

Course laid in for Starbase 83, sir.
Kursen inlagd mot stjärnbas 83.

Mr Crusher, set course for the nearest starbase.
Lägg in kursen mot närmsta stjärnbas.

I guess I'll be going to Starbase 212 for reassignment.
Stjärnbas 212 ger mig en ny tjänst.

This trip to Starbase 515 is rather unexpected.
Resan till stjärnbasen var lite oväntad.

We are en route to Starbase 67 to undergo repairs.
Vi är på väg till stjärnbas 67 för reparationer.

Travel time to the nearest starbase?
Var finns närmsta stjärnbas?

Set directional controls for Starbase 4.
Sätt styrkontrollerna mot stjärnbas 4.