stoking oor Sweeds

stoking

werkwoord

Present participle of stoke.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

eldning

uppvärmning

naamwoord w

Soortgelyke frases

stoke
elda · fylla på med bränsle

Stoke City F.C.
Stoke City FC

to stoke
elda

stoke up
elda · fylla på bränsle · sköta elden

George Gabriel Stokes
George Gabriel Stokes

Rose Pastor Stokes
Rose Pastor Stokes

Stoke-on-Trent
Stoke-on-Trent

Stokes' aster
Blåklintsaster

Bobby Stokes
Bobby Stokes

voorbeelde

In efforts to contain the situation, the ruling government stoked the spirit of nationalism, and this caused difficulties for Jehovah’s Witnesses in the years that followed.
I sina försök att få kontroll över situationen underblåste den sittande regeringen en nationalistisk anda, och detta skapade under de kommande åren svårigheter för Jehovas vittnen.

The current work rate and the pressure in the Geneva boiler will have to be increased and, like others, we intend to stoke up the Geneva boiler to get things moving.
Den nuvarande arbetstakten och trycket i ångpannan i Genève måste ökas, och liksom andra har vi för avsikt att elda under ångpannan i Genève för att få fart på saker och ting.

Stokes turned the money down and instead took a state job advising New Jersey's public information office.
Stokes tackade nej till pengarna och tog i stället ett arbete för delstatens informationskontor.

That's when I walked out and I saw Mr. Stokes down below on the floor.
Då kom jag ut och såg mr Stokes på golvet där nere.

Manually stoked solid fuel boilers that cannot be operated at 50 % or less of the rated heat output in continuous mode, and solid fuel cogeneration space heaters
Manuellt matade fastbränslepannor som inte kan användas vid 50 % eller mindre av nominell avgiven värmeeffekt i kontinuerligt läge, och fastbränsleeldade kraftvärmeaggregat för rumsuppvärmning

whereas some political parties, including those in power in a number of countries or well represented at local level, have deliberately placed issues of racial, ethnic, national, religious and gay intolerance at the heart of their agenda, allowing political leaders to use language that incites racial and other forms of hatred and stokes extremism in society,
Vissa politiska partier, bland annat en del partier i regeringsställning i vissa länder eller partier som är välrepresenterade på lokal nivå, har medvetet fört upp frågor som rör rasistisk, etnisk, nationell och religiös intolerans samt intolerans gentemot homosexuella som centrala punkter i sina program, vilket uppmuntrat politikerna till att använda ett språkbruk som väcker olika former av hat, bland annat rasistiskt, och underblåser extremismen i samhället.

whereas some political parties, including those in power in a number of countries or well represented at local level, have deliberately placed issues of racial, ethnic, national, religious and gay intolerance at the heart of their agenda, allowing political leaders to use language that incites racial and other forms of hatred and stokes extremism in society,
Vissa politiska partier, bland annat en del partier i regeringsställning i vissa länder eller partier som är välrepresenterade på lokal nivå, har medvetet fört upp frågor som rör rasistisk, etnisk, nationell och religiös intolerans samt intolerans gentemot homosexuella som centrala punkter i sina program, vilket uppmuntrat politikerna till att använda ett språkbruk som väcker olika former av hat, bland annat rasistiskt, och underhåller extremismen i samhället.

Listen, Stokes, thanks for trying to help, but we got him.
Stokes, tack för hjälpen, men vi har förövaren.

But the one name that always rang out... was " Stokes. "
Men ett namn som alltid stod ut var " Stokes ".

If there is real evidence that the Romanian Security Service has stoked violence, then that should be subject to scrutiny by the international community.
Om det finns några verkliga bevis för att den rumänska säkerhetstjänsten har underblåst våld bör detta i så fall granskas av Världssamfundet.

You know the truth, Stokes.
Du vet sanningen.

She's teaching in a primary at Stoke.
Hon är lärare på lågstadiet i Stoke.

Thus, we could discuss many matters before stoking up the gas producer again and driving back to Sydney in the early morning hours.
På det viset kunde vi dryfta flera angelägenheter innan vi återigen fyllde gasaggregatet och under de tidiga morgontimmarna körde tillbaka till Sydney.

I heard her calling Mr. Stokes, her solicitor.
Jag hörde när hon ringde sin advokat.

To make the atmosphere even more tense, there are statements such as those by former Italian Council premier, Massimo D'Alema, who in speaking of the ferocity of Israeli citizens helps to stoke anti-Semite feeling within the EU.
Situationen blir ännu mera spänd av uttalanden som exempelvis det av den tidigare italienske regeringschefen Massimo D'Alema, vilken har talat om Israels medborgares grymhet. Sådana uttalanden bidrar till att underblåsa antisemitiska stämningar inom EU.

Oil prices are rising as military operations in Libya and the spread of unrest to other Middle Eastern countries (Yemen, Syria) are stoking fears about potential risks to oil supplies from the region.
Oljepriset stiger allteftersom de militära operationerna i Libyen och spridningen av oroligheterna även till andra länder i Mellanöstern (Jemen, Syrien) förstärker oron över eventuella risker med tillgången på olja från området.

Luke Cage... you're under arrest for the murder of Cornell Stokes.
Luke Cage... du är gripen för mordet på Cornell Stokes.

What piece of women's attire most stokes a man's desire?
Vilket kvinnligt klädesplagg väcker effektivast en mans begär?

By November 1996, he had already made his league debut for the club against one of the clubs he would later sign for, Stoke City.
I november 1996 hade Simonsen redan gjort sin debut för klubben, ironiskt nog mot den klubb han senare skulle komma att skriva på för, Stoke City.

I understand you released this John Stokes character.
Du släppte visst den här Stokes.

acknowledges that the LRA has the duty to keep its community informed of potential and arising risks and to plan ahead with relevant stakeholders on how to communicate these threats without stoking fear or turning prospective businesses away;
De lokala och regionala myndigheterna har en skyldighet att hålla sina samhällen underrättade om möjliga och framväxande risker och att tillsammans med berörda parter planera för hur man ska informera om dessa hot utan att väcka rädsla eller skrämma bort företag.

Thank you stoking!
Så är det.

(17) ‘applicable part load’ means for automatically stoked solid fuel boilers, operation at 30 % of rated heat output, and for manually stoked solid fuel boilers that can be operated at 50 % of rated heat output, operation at 50 % of rated heat output;
tillämpad dellast : för värmepannor för fast bränsle med automatisk matning, drift vid 30 % av den nominella avgivna värmeeffekten, och för värmepannor med manuell matning som kan drivas vid 50 % eller mindre av den nominella avgivna värmeeffekten, drift vid 50 % av den nominella avgivna värmeeffekten.

whereas some political parties and movements, including those in power in a number of countries or represented at local, national or European level, have deliberately placed intolerance based on race, ethnic origin, nationality, religion and sexual orientation at the heart of their agenda, allowing political leaders to use language which incites racial and other forms of hatred and stokes extremism in society,
Vissa politiska partier och politiska rörelser, varav en del vid makten i en del länder eller representerade på lokal, nationell eller EU-nivå, har helt medvetet fört upp intolerans grundad på ras, etniskt ursprung, nationalitet, religion eller sexuell läggning som huvudpunkter på dagordningen, vilket föranleder politiska ledare att uttrycka sig i ordalag som underblåser rasism och andra former av hatyttringar och ger näring år extremistiska strömningar i samhället.

Well, shit, I would be stoked
Jag hade varit helt uppspelt