stove oor Sweeds

stove

/stoʊv/, /stəʊv/ werkwoord, naamwoord

A heater, a closed apparatus to burn fuel for the warming of a room.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

spis

naamwoord w, algemene

device for heating food

No, you can't get that close to the stove right now.
Du får inte vara så nära spisen nu, okej?

kamin

naamwoord algemene

heater

When I came into the room, she was against the stove.
Först närjag kom in i rummet igen såg jag henne vid kaminen.

ugn

naamwoord algemene

heater

Now, leave your stove on for heat and to boil water for washing.
Låt ugnen stå på för att få värme och koka vatten.

härd · kakelugn · eldstad · campingkök · Kamin · elspis · kokplatta · drivhus · bastuaggregat · stormkök · bastuugn · braskamin

Soortgelyke frases

cooking stove
ugn

gas-stove
gasspis

stove hood
spisfläkt

gas stove
Gasspis · gasspis

camping stove
gaskokare · gaskök

tile stove
kakelugn

foot stove
Fotvärmare

portable stove
Campingkök · stormkök

electric stove
Elspis · elektrisk spis · elspis · spis

voorbeelde

5908 | Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated: | | |
5908 | Vekar av vävt, flätat eller stickat textilmaterial, för lampor, kaminer, tändare, ljus e.d.; glödstrumpor och rundstickad glödstrumpsväv, även impregnerade: | | |

Flat gas stoves consist of a burner assembly fitted on a horizontal body containing an integrated compartment for a gas cartridge beside the burner.
Platta gasspisar består av en brännare monterad på en horisontell enhet med ett utrymme för en gasbehållare bredvid brännaren.

The woman in front of the stove went on reading without looking up.
Kvinnan framför spisen läste utan att titta upp

The flues of vaporising oil burner stoves shall be fitted with a device to prevent draught inversion.
Rökgaskanalen från oljepannor med förångningsbrännare skall vara försedd med en anordning som förhindrar att luftströmmen vänds.

The defect in the stoves involved a serious health and safety risk, so remedial action had to be taken immediately.
Eftersom felet innebar höga hälso- och säkerhetsrisker, krävdes omedelbara åtgärder för att avhjälpa bristerna.

Member States shall develop certification schemes for installers of small-scale biomass boilers and stoves, solar photovoltaic and solar thermal systems and heat pumps.
Medlemsstaterna ska utveckla certifieringssystem för installatörer av pannor och ugnar som drivs med biomassa, solcells- och solvärmesystem samt värmepumpar.

I swear he was more dangerous with that...... stove than he was with that rifle
Men han var farligare med spisen än med ett gevär

He did the dishes after dinner, wiped off the stove and counter, and made himself a cup of coffee.
Han diskade upp efter middagen, torkade av spisen och köksbänken och bryggde sig en kopp kaffe.

Every household in Zagorje had a wood-burning stove with hot plates where food, including ‘Zagorski mlinci’, would be boiled and baked.
Varje hushåll i Zagorje hade en vedeldad spis med varma hällar där maten, däribland ”Zagorski mlinci”, kokades och gräddades.

Gas fridge and stove.
Gas, kyl och spis.

Adapted doors for stoves and fireplaces (not of metal)
Anpassade luckor för ugnar och för kaminer (ej av metall)

And that stove in the kitchen?
Och spisen i köket?

Door seals for fireplaces, inserts and stoves
Tätningsfogar för dörrar till eldstäder, insatser och kaminer

Not even a potato peeling.We must burn everything in the stove at night
Vi bränner upp skräpet på natten

Sauna stoves as well as evaporators and steam generators for steam baths
Bastuaggregat samt förångningsapparater och ånggeneratorer för ångbad

Also, the water could leak onto the fire or electrical coils and eventually damage the stove.
Dessutom kan vatten läcka ner i elden eller på värmeelementet och skada aggregatet.

Where a vaporising oil burner stove or an atomising oil burner heating appliance is installed in an engine room, the air supply to the heating appliance and the engines shall be so designed that the heating appliance and the engines can operate properly and safely independently of one another.
Om en oljepanna med förångningsbrännare eller ett oljeeldningsaggregat med förstoftningsbrännare är installerad i maskinrummet, skall lufttillförseln till värmeanläggningen och maskinerna vara så ordnad att värmeanläggningen och maskinerna kan fungera oberoende av varandra, effektivt och säkert.

Gas/electric stoves
Gas-/elkaminer

Electric and gas apparatus, machines and devices used for cooking and boiling, namely sandwich-grilling machines, toasters, deep fryers, grills, barbecue grills, ovens, stoves, pop-corn machines, autoclaves (pressure cookers), electric coffee and tea machines, water boilers (kettles) and parts thereof
Elektriska och Gasapparater,Maskiner och anordningar som används för matlagning och kokning, nämligen smörgåsgrillningsmaskiner, Brödrostar, Fritöser, Grillar, Utomhusgrillar, Ugnar, Spisar,Popcornmaskiner, Autoklavgrytor, Elektriska kaffebryggare och tekokare,Vattenkokare (kittlar) och Delar därtill

Retailing, wholesaling and sale via global computer networks of oil for radiators (heating), solar panels (heating), heating rods, heating plates, stoves for heating, apparatus for heating purposes, heating for vehicles, heating installations and heating units
Detaljhandels-, grossistförsäljning och försäljning via globala datornät av olja för värmeelement [uppvärmning], solbatteripaneler [uppvärmning], värmestänger, värmestationer, värmekaminer, uppvärmningsapparater, kupévärmare för bilar, värmeinstallationer och uppvärmningsaggregat

The paraffin stove exploded.
Spritköket exploderade.

Oh, I left you some dinner by the stove.
Jag lämnade mat åt dig på spisen.

Some carried possessions — clothes, cooking pots, stoves, and cardboard boxes of documents.
En del bar med sig tillhörigheter – kläder, kokkärl, fotogenkök och kartonger med dokument.

Sandwich-grilling machines, toasters, deep fryers, grills, barbecue grills, ovens, stoves, pop-corn machines, autoclaves, coffee and tea machines, water boilers (kettles) and parts thereof
Smörgåsgrillningsmaskiner, brödrostar, fritöser, grillar, utomhusgrillar, ugnar, spisar, popcornmaskiner, autoklaver, kaffe- och temaskiner, vattenkokare (pannor) och delar därtill

Now, I had my own moment of, let's say, remixing John Cage a couple of months ago when I was standing in front of the stove cooking lentils.
Jag hade min egen John Cage-remix-stund för ett par månader sedan när jag stod vid spisen och kokade linser.