summarized oor Sweeds

summarized

werkwoord

Simple past tense and past participle of summarize.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sammanfattad

participle

I'll summarize it all.
Jag ska sammanfatta det hela.

Soortgelyke frases

automatic summarization
Textsammanfattning

summarization
sammanfattande

summarize
sammanfatta

to summarize
att sammanfatta · sammanfatta

voorbeelde

Robert Coambs, an assistant professor at the University of Toronto, summarized their attitude: “Lung cancer is 20 years away.
Robert Coambs, lektor vid University of Toronto, sammanfattade deras inställning: ”Lungcancer riskerar man att få om 20 år.

The average EU cost per bird was calculated for slaughterhouses of high throughput (12.000 birds per hour) and lower throughputs (6.000 and 3.000 birds per hour) and are summarized in Tables 1 and 2.
Medelkostnaden i EU per fågel beräknades för slakterier med hög produktion (12 000 fåglar i timmen) och lägre produktion (6 000 och 3 000 fåglar i timmen) och sammanfattas i tabellerna 1 och 2.

* How would you summarize what Jesus makes available to us in God’s plan?
* Hur skulle ni sammanfatta det som Jesus ger oss tillgång till i Guds plan?

The Committee shall prepare a report that summarizes the outcome of its examination of these issues and lists the best practices identified in paragraph 2(c).
Kommittén ska utarbeta en rapport som sammanfattar resultatet av undersökningen av dessa frågor och anger bästa praxis enligt punkt 2 c.

Assign a student to summarize important points on the board.
Ge en elev i uppgift att skriva viktiga punkter på tavlan.

To summarize those requirements:
Följande krav måste uppfyllas:

In the event such parties indicate that such information is not susceptible of summary, a statement of reasons why summarization is not possible must be provided.
I de fall parterna visar att sådana uppgifter inte kan sammanfattas, måste en redovisning lämnas av skälen till varför en sammanfattning är omöjlig att göra.

Ask another student to summarize the result of Joseph Smith’s faithful prayer in the grove of trees near his home.
Be en annan elev sammanfatta vad som hände när Joseph Smith bad i tro i skogsdungen nära sitt hem.

139 The defendant, supported by the intervener, replies with the arguments summarized in paragraphs 42 to 46 above.
139 Svaranden har, med stöd av intervenienten, invänt mot sökandens påståenden med samma argument som de som har sammanfattats i punkt 42-46 ovan.

In his book, The Illusion of Conscious Will, Wegner summarizes what he believes is empirical evidence supporting the view that human perception of conscious control is an illusion.
I sin bok The Illusion of Conscious Will sammanställer Wegner den empiriska evidens som stödjer uppfattningen att människans upplevelse av medveten kontroll är en illusion.

In contrast, God summarized His plan in these words: “And we will prove them herewith, to see if they will do all things whatsoever the Lord their God shall command them” (Abraham 3:25).
Gud däremot sammanfattade sin plan med de här orden: ”Och vi skall pröva dem med detta för att se om de kommer att göra allt vad Herren deras Gud befaller dem” (Abraham 3:25).

Summarize Acts 13:1–6 by explaining that as certain prophets and teachers were gathered in Antioch in Syria, they received direction from the Holy Ghost that Saul (later known as Paul) and Barnabas should be called to preach the gospel together.
Sammanfatta Apostlagärningarna 13:1–6 med att förklara att när profeter och lärare var samlade i Antiokia i Syrien, fick de vägledning av den Helige Anden om att Saulus (senare känd som Paulus) och Barnabas skulle kallas att predika evangeliet tillsammans.

The most salient features for each of the regions can be summarized as follows:
De mest iögonfallande inslagen i varje enskild region kan sammanfattas enligt följande:

(b) length samples of cod taken in the redfish and flatfish fisheries in the above area, shall be provided for the two components separately, with depth information accompanying each sample, summarized on a monthly basis.
b) skall för båda arterna var för sig, med uppgift om fångstdjup och sammanställd på månadsbasis, stickprovskontroll genomföras av längden på den torsk som tas upp vid fiske efter rödfisk och plattfisk i detta område.

They are summarized in Volume IV of the documents submitted by the Commission to the discharge authorities, and to the Court of Auditors on 30 April 1996.
Räkenskaperna har sammanfattats i volym IV av dokumentet "Årsredovisning med bokslut för verksamheten under budgetåret 1995", vilket kommissionen har överlämnat till de myndigheter som beviljar ansvarsfrihet, och, den 30 april 1996, till revisionsrätten.

The treatment regimen is summarized in Table
Behandlingsregimen sammanfattas i tabell

The Appellate Court summarized its ruling by saying that “under the law of this State, . . . we cannot impose a legal obligation upon a pregnant woman to consent to an invasive medical procedure.”
Appellationsdomstolen sammanfattade sitt utslag med orden: ”Under den här statens lagar ... kan vi inte ålägga en gravid kvinna någon laglig förpliktelse att samtycka till en integritetskränkande medicinsk åtgärd.”

* Invite a young woman to hold up a picture of Joseph resisting Potiphar’s wife (see the Gospel Art Book, 11) and summarize the story in her own words.
* Be en ung kvinna att hålla upp en bild på hur Josef står emot Potifars hustru (se Evangeliebilder, nr 11) och sammanfatta berättelsen med egna ord.

The European Judicial Network shall draw up each year before 1 July a report for the Council summarizing the situation in the European Union and evaluating the national reports against the statements referred to in Article 1. It shall provide summaries containing supporting statistics with regard to the functioning of mutual assistance in criminal matters, and shall make recommendations.
Det europeiska rättsliga nätverket skall varje år före den 1 juli utarbeta en sammanfattande rapport till rådet, om situationen inom Europeiska unionen och därvid utvärdera de nationella rapporterna i förhållande till de förklaringar som avses i artikel 1, tillhandahålla statistik om rättshjälp i brottmål och utarbeta rekommendationer.

8. (a) How does the Lord’s Prayer summarize God’s purpose?
8. a) Hur sammanfattas Guds uppsåt i Herrens bön?

Shall we summarize where we are?
Ska vi försöka sammanfatta var vi står någonstans?

Summarize Acts 27:37–41 by explaining that the ship crashed as it sailed toward the island of Malta.
Sammanfatta Apostlagärningarna 27:37–41 med att förklara att skeppet gick på grund när det seglade mot ön Malta.

36 On 2 April 1992 the Court forwarded to the applicants the abovementioned documents produced by the Commission in response to the measure of inquiry of 10 March 1992, together with the Commission' s comments, and asked those applicants who had put forward the plea alleging discrepancies between the various language versions of the Decision, and between the draft decision in the Commission' s possession on that date and the text notified to each of them, to inform it whether, having regard to the documents produced by the Commission, they maintained that plea, and, if so, inviting them to furnish in support of their allegations a table summarizing the differences complained of between the measure adopted and the measure notified.
36 Förstainstansrätten har den 2 april 1992 tillställt sökandena de ovan beskrivna handlingarna, som av kommissionen hade ingivits som svar på bevisupptagningsåtgärden av den 10 mars 1992, tillsammans med kommissionens kommentarer. Förstainstansrätten har vidare anmodat de av sökandena som har påstått att det föreligger skillnader mellan de olika språkversionerna av beslutet, liksom mellan det förslag till beslut som var i kommissionens besittning vid denna tidpunkt och den text som delgavs var och en av dem, att upplysa rätten om de, med hänsyn till de av kommissionen ingivna handlingarna, vidhåller dessa påståenden, i vilket fall de uppmanas att till stöd för sina påståenden tillhandahålla en översiktstablå som åskådliggör de påstådda skillnaderna mellan den akt som antogs och den som delgavs.

Summarizing the situation, the Audubon Society booklet Water: The Essential Resource states: “One-third of humanity labors in a perpetual state of illness or debility as a result of impure water; another third is threatened by the release into water of chemical substances whose long-term effects are unknown.”
Broschyren Water: The Essential Resource, som getts ut av miljö- och naturvårdsorganisationen Audubon Society i USA, sammanfattar situationen på följande sätt: ”En tredjedel av mänskligheten lider av kronisk ohälsa eller svaghet till följd av förorenat vatten, och en tredjedel hotas av vatten som är bemängt med kemiska substanser, vars långsiktiga verkningar ännu är okända.”

Summarize Ephesians 3:1–16 by explaining that Paul preached about Jesus Christ and taught that through Him, Gentiles can be “fellowheirs” (verse 6) with Israel and partakers of God’s promises.
Sammanfatta Efesierbrevet 3:1–16 genom att förklara att Paulus predikade om Jesus Kristus och lärde att genom honom kan hedningarna bli ”medarvingar” (v. 6) med Israel och ta del av Guds löften.