supplementary item group oor Sweeds

supplementary item group

A user-defined classification of supplementary items that have similar characterisitcs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fyllnadsartikelgrupp

A user-defined classification of supplementary items that have similar characterisitcs.

voorbeelde

Early on in the discussions, the creation of an optional Supplementary Fund emerged as a key item on the agenda of the working group.
På ett tidigt stadium i diskussionerna blev inrättandet av en frivillig kompletterande fond en viktig fråga på arbetsgruppens dagordning.

The next item is the second report (A4-0295/97) by Mrs Mosiek-Urbahn, on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the supplementary supervision of insurance undertakings in an insurance group (COM(95)0406 - C4-0464/95-95/0245(COD)).
Nästa punkt på föredragningslistan är andra betänkandet (A4-0295/97) av Mosiek-Urbahn för utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt om förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om extra tillsyn över försäkringsbolag i försäkringskoncerner (KOM(95)0406 - C4-0464/95-95/9245(COD)).

Member States shall provide that for the calculation of own funds on a stand-alone basis, credit institutions subject to supervision on a consolidated basis in accordance with Chapter 4, Section 1, or which are associated to a central institution and as a group fulfil the requirements of the minimum level of own funds on a consolidated basis, or to supplementary supervision in accordance with Directive 2002/87/EC, shall not deduct the items referred to in points (l) to (p) of Article 57 which are held in credit institutions, financial institutions, insurance or reinsurance undertakings or insurance holding companies, which are included in the scope of consolidated or supplementary supervision.
Medlemsstaterna skall föreskriva att kreditinstitut som är föremål för gruppbaserad tillsyn enligt avsnitt 1 i kapitel 4 eller som är knutna till ett centralt institut och såsom grupp uppfyller kraven på miniminivån för kapitalbasen på gruppbasis, eller som är föremål för extra tillsyn enligt ovan nämnda direktiv 2002/87/EG, vid beräkning av den egna icke gruppbaserade kapitalbasen inte skall dra ifrån poster enligt punkterna l–p i artikel 57 i de kreditinstitut, finansiella institut eller försäkrings- eller återförsäkringsföretag eller försäkringsholdingföretag som omfattas av den gruppbaserade tillsynen eller av den extra tillsynen.