supplementary pension oor Sweeds

supplementary pension

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tilläggspension

Temporary agency workers would be covered by a collective agreement providing wage guarantees, training and supplementary pension.
Bemanningsföretagens uthyrda personal skulle omfattas av kollektivavtal som gav dem lönegarantier, fortutbildning och tilläggspension.

voorbeelde

(f) 'contribution` means any payment made or deemed to have been made to a supplementary pension scheme.
f) avgift: alla betalningar som gjorts eller anses ha gjorts till ett kompletterande pensionssystem.

Meeting the social security and supplementary pension needs of mobile researchers
Att uppfylla rörliga forskares behov vad gäller den sociala tryggheten och tilläggspensioner

The issue before us is specifically supplementary pension schemes and not public social security schemes.
Det ämne som vi diskuterar är just kompletterande pensionssystem och inte offentliga sociala trygghetssystem.

II.1.4. Statutory social insurances for private employees and supplementary pension insurance for Deutsche Post's private employees
II.1.4 Obligatoriska socialförsäkringar för privatanställda och tilläggsförsäkring för privatanställda vid Deutsche Post

Other cases are still pending against restrictions on the investment activities of supplementary pension funds.
Behandling pågår också av överträdelser som gäller begränsningar av möjligheterna att investera i kompletterande pensionsfonder.

Member States are projecting to compensate for this decline by extending working lives or increasing supplementary pension savings.
Medlemsstaterna ämnar kompensera denna nedgång genom att höja pensionsåldern eller bygga ut de kompletterande pensionssystemen.

Furthermore, the taxation of supplementary pensions often creates barriers to the free movement of workers.
Dessutom ställer beskattningen av kompletterande pensioner ofta till hinder för arbetstagarnas fria rörlighet.

Currently just over 50% of workers have supplementary pension coverage.
För närvarande har drygt 50 % av arbetstagarna kompletterande pensionsförsäkring.

· Meeting the social security and supplementary pension needs of mobile researchers.
· Att uppfylla de rörliga forskarnas behov vad gäller den sociala tryggheten och tilläggspensioner

In which Member States is a supplementary pension and health scheme already in operation?
Vilka medlemsstater har redan kompletterande system för pensioner och hälsovård?

Temporary agency workers would be covered by a collective agreement providing wage guarantees, training and supplementary pension.
Bemanningsföretagens uthyrda personal skulle omfattas av kollektivavtal som gav dem lönegarantier, fortutbildning och tilläggspension.

Portability of supplementary pension rights ***I (vote
Förbättring av möjligheten att överföra kompletterande pensionsrättigheter ***I (omröstning

As regards supplementary pension schemes, the following information should be presented
Vad beträffar kompletterande pensionsordningar bör följande uppgifter redovisas

Portability of supplementary pension rights (vote)
Förbättring av möjligheten att överföra kompletterande pensionsrättigheter (omröstning)

Pension from compulsory supplementary pension insurance.
Pension från obligatorisk tilläggspensionsförsäkring.

The second is the supplementary pensions to which many workers subscribe through their employment.
Den andra pelaren omfattar de kompletterande pensioner som många arbetstagare tecknar via sin arbetsplats.

/EC of the European Parliament and of the Council on improving the portability of supplementary pension rights
/EG om bättre möjligheter att överföra kompletterande pensionsrättigheter

This proposal to improve the portability of supplementary pension rights comes at a crucial time.
Detta förslag om bättre möjligheter att överföra kompletterande pensionsrättigheter kommer vid en avgörande tidpunkt.

Portability of supplementary pension rights ***I
Förbättring av möjligheten att överföra kompletterande pensionsrättigheter ***I

- propose, after discussion in the Forum, an instrument on transferability of supplementary pensions
- Efter diskussioner i forumet inrätta ett instrument om tilläggspensioners överförbarhet.

Supplementary pension schemes are particularly used in three Member States - the Netherlands, UK and Ireland.
Kompletterande pensionssystem används i framför allt tre medlemsländer - Nederländerna, Storbritannien och Irland.

Malakoff Médéric is active in the supplementary pensions sector and manages pension institutions in France,
Malakoff Médéric är verksamt inom sektorn för kompletterande pensioner och förvaltar pensionsinstitutioner i Frankrike,

Pension from compulsory supplementary pension insurance
Pension från obligatorisk tilläggspensionsförsäkring

Also the term ‘benefits’ has been replaced by the term ‘supplementary pension’ as this is already defined.
Begreppet ”förmåner” har ersatts med ”kompletterande pension”, som redan definierats.