supplementary trade mechanism oor Sweeds

supplementary trade mechanism

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kompletterande handelsmekanism

voorbeelde

Supplementary trade mechanism
Kompletterande handelsmekanism

laying down general rules for applying the supplementary trade mechanism to fresh fruit and vegetables
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

amending Regulation (EEC) No 574/86 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2159/87 av den 22 juli 1987 om ändring av förordning (EEG) nr 574/86 om tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen

supplementary trade mechanism shall only apply up to the date on which Portugal is declared free of African swine fever.
Vad gäller de produkter som avses i punkt 3 skall den kompletterande handelsmekanismen endast tillämpas fram till den tidpunkt då Portugal förklaras fritt från afrikansk svinpest.

Whereas Commission Regulation (EEC) N° 574/86 (3) lays down the detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism;
I kommissionens förordning (EEG) nr 574/86 () fastställs tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen.

amending Regulation (EEC) No 3944/89 laying down detailed rules for applying the supplementary trade mechanism to fresh fruit and vegetables
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 245/90 av den 30 januari 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 3944/89 om närmare tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen vad gäller färska frukter och grönsaker

The milk products listed in the Annex hereto are hereby withdrawn from the list of products subject to the supplementary trade mechanism.
De mjölkprodukter som finns förtecknade i bilagan till denna förordning skall uteslutas från förteckningen över produkter för vilka den kompletterande handelsmekanismen gäller.

Commission Regulation (EEC) No 574/86 of 28 February 1986 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism (STM)
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 574/86 av den 28 februari 1986 om tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen (KHM)

Commission Regulation (EEC) No 530/88 of 26 February 1988 withdrawing new potatoes from the list of products covered by the supplementary trade mechanism
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 530/88 av den 26 februari 1988 om borttagande av färskpotatis från fórteckningen över produkter som omfattas av den kompletterande handelsmekanismen

New potatoes (CN codes 0701 90 51 and 0701 90 59) are withdrawn from the list of products covered by the supplementary trade mechanism.
Färskpotatis (KN-nummer 0701 90 51 och 0701 90 59) skall tas bort från förteckningen över produkter som omfattas av den kompletterande handelsmekanismen.

Commission Regulation (EEC) No 3621/89 of 1 December 1989 withdrawing certain milk products from the list of products subject to the supplementary trade mechanism
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3621/89 av den 1 december 1989 om uteslutande av vissa mjölkprodukter från förteckningen över produkter för vilka den kompletterande handelsmekanismen gäller

Council Regulation (EEC) No 3210/89 of 23 October 1989 laying down general rules for applying the supplementary trade mechanism to fresh fruit and vegetables
Rådets förordning (EEG) nr 3210/89 av den 23 oktober 1989 om allmänna tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen för färsk frukt och färska grönsaker

Commission Regulation (EEC) No 3944/89 of 20 December 1989 laying down detailed rules for applying the supplementary trade mechanism to fresh fruit and vegetables
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3944/89 av den 20 december 1989 om tillämpningsföreskifter för den kompletterande handelsmekanismen vad gäller färska frukter och grönsaker

Whereas the supplementary trade mechanism for live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage has been abolished as well;
Även den kompletterande handelsmekanismen för levande träd och andra levande växter, lökar, rötter o.dyl., snittblommor och snittgrönt har avskaffats.

the supplementary trade mechanism provided for in the Act of Accession shall not apply to the entry into the Canary Islands of the products in question
de kompletterande mekanismer för handelsutbyte som föreskrivs i anslutningsakten inte tillämpas på införandet till Kanarieöarna av produkterna ifråga

- the supplementary trade mechanism provided for in the Act of Accession shall not apply to the entry into the Canary Islands of the products in question,
- de kompletterande mekanismer för handelsutbyte som föreskrivs i anslutningsakten inte tillämpas på införandet till Kanarieöarna av produkterna ifråga,

— the supplementary trade mechanism provided for in the Act of Accession shall not apply to the entry into the Canary Islands of the products in question,
— de kompletterande mekanismer för handelsutbyte som föreskrivs i anslutningsakten inte tillämpas på anförandet till Kanarieöarna av produkterna ifråga,

Council Regulation (EEC) No 743/93 of 17 March 1993 on the list of products subject to the supplementary trade mechanism as regards consignment to Portugal
Rådets förordning (EEG) nr 743/93 av den 17 mars 1993 om förteckningen över produkter som omfattas av den kompletterande handelsmekanismen vid leveranser till Portugal

amending Regulation (EEC) No 1634/86 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to olive oil and oil-cake imported into Portugal
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3507/86 av den 18 november 1986 om ändring av förordning (EEG) nr 1634/86 om närmare tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen för olivolja och oljekakor, importerade till Portugal