swim bladder oor Sweeds

swim bladder

naamwoord

(anatomy, usually of fish) A gas-filled sac within the bodies of most fish that variously acts as a float, lung, sound-producing organ or an aid to hearing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Simblåsa

gas-filled organ that contributes to the ability of a fish to control its buoyancy

swim bladders, dried or salted, whether or not fit for human consumption (subheading
Simblåsor, torkade eller saltade, även lämpliga som livsmedel (undernr

simblåsa

algemene

Fish diffuse gas in to or out of their swim bladders, altering their buoyancy.
Fiskar låter sina simblåsor fyllas med eller tömmas på gas och förändrar på så sätt sin flytförmåga.

voorbeelde

● THE SWIM-BLADDER FISH.
● FISKAR MED SIMBLÅSA.

swim bladders, dried or salted, whether or not fit for human consumption (subheading 0511 91 10);
Simblåsor, torkade eller saltade, även lämpliga som livsmedel (undernr 0511 91 10).

swim bladder
simblåsa

swim bladders, dried or salted, whether or not fit for human consumption (subheading
Simblåsor, torkade eller saltade, även lämpliga som livsmedel (undernr

Fish diffuse gas in to or out of their swim bladders, altering their buoyancy.
Fiskar låter sina simblåsor fyllas med eller tömmas på gas och förändrar på så sätt sin flytförmåga.

Swim bladder
Simblåsa

It's fatty, used for buoyancy, because sharks don't have swim bladders.
Den har flytkraft eftersom hajarna saknar simblåsor.

(a) swim bladders, dried or salted, whether or not fit for human consumption (subheading 0511 91 10);
a) Simblåsor, torkade eller saltade, även lämpliga som livsmedel (undernr 0511 91 10).

Many fish have swim bladders filled with gas.
Många fiskar har simblåsor fyllda med gas.

The swim bladder does that job, thereby freeing up the muscles for active propulsion.
Simblåsan uträttar det arbetet och frigör därmed musklerna för aktiv framdrivning.

(a) swim bladders, dried or salted, whether or not fit for human consumption (subheading 0511 91 10 );
a) Simblåsor, torkade eller saltade, även lämpliga som livsmedel (undernr 0511 91 10 ).

Fish with obvious abnormalities (swim bladder problems, spinal deformities, extreme size variations, etc.) would be precluded when establishing breeding pairs.
Fiskar med uppenbara missbildningar eller avvikelser (problem med simblåsan, deformerad ryggrad, extrema storleksvariationer etc.) ska uteslutas när avelsparen sätts samman.

Very slowly they can add gas to their swim bladders as they go deeper and resorb it as they rise.
Den kan i mycket långsam takt tillföra gas till blåsan, när den simmar djupare, och resorbera den, när den stiger.

When the fish descends, the pressure of the water compresses the gas and reduces the size of the swim bladder.
När fisken simmar nedåt, sammanpressar vattentrycket gasen och förminskar simblåsans storlek.

By regulating the amount of air in their internal swim bladder, they are able to ascend or descend just like a submarine.
Genom att reglera luftmängden i simblåsan kan de stiga och sjunka likt ubåtar.

Some, says Burgess, employ muscles “attached to the walls of their balloonlike swim bladders to vibrate those walls until their bladders” resonate like drums.
Några, säger Burgess, använder muskler ”fästa vid väggarna i den ballongliknande simblåsan för att få dessa väggar att vibrera så att blåsan” låter som en trumma.

Many organisms develop swim bladders (gas cavities) to stay afloat, but because of the high pressure of their environment, deep-sea fishes usually do not have this organ.
Många fiskar har gasfyllda simblåsor, men på grund av det höga trycket saknar de flesta djuphavsfiskar detta organ.

Thus the swim bladder functions to keep the density of the fish equal to the density of the seawater around it, enabling the fish to float at any depth.
Simblåsan har alltså den funktionen att den ger fisken en täthet som är anpassad till tätheten hos havsvattnet runt omkring den, vilket gör att den kan hålla sig svävande i vattnet på vilket djup som helst.

The lungfish had been a favorite candidate, since, in addition to gills, it has a swim bladder, which can be used for breathing when it is temporarily out of the water.
Lungfisken har varit en favoritkandidat, eftersom den förutom gälar har en simblåsa som den kan använda till att andas med när den tillfälligtvis är utan vatten.