swing bridge oor Sweeds

swing bridge

naamwoord

A movable bridge that has as its primary structural support a vertical locating pin and support ring, usually at or near to its centre of gravity, about which the turning span can then pivot horizontally.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

svängbro

algemene

movable bridge that has a vertical locating pin and support ring about which the turning span can pivot horizontally

Make sure nobody comes over the swing bridge.
Se till så att ingen passerar svängbron.

voorbeelde

Make sure nobody comes over the swing bridge.
Se till så att ingen passerar svängbron.

These include the Clarence Road Bridge, a comparatively modern bridge which replaced a swing bridge.
Detta inkluderar Clarence Roadbron, en relativt modern bro som ersatte en svängbro.

Maintenance of flood barriers, steel structures, bridges, swing bridges, gantries, tunnel separation doors
Underhåll av översvämningsbarriärer, stålkonstruktioner, broar, svängbroar, traverser, tunnelseparationsdörrar

Construction and repair of jetties, swing bridges, revolving platforms for vehicles, Scaffolding
Konstruktion och reparation av pirer, vridbara broar, vridbara plattformar för fordon, Rörställningar, uppförande av

The guy on the Swing Bridge
Killen på Swing Bridge

Roller bridges and Swing bridges for vehicles, revolving platforms for vehicles, parking platforms for vehicles
Traverskranar och Vridbara broar fordon, vridbara plattformar för fordon, parkeringsplattformar för fordon

Testing of flood barriers, steel structures, bridges, swing bridges, gantries, tunnel separation doors
Provning av översvämningsbarriärer, stålkonstruktioner, broar, svängbroar, traverser, tunnelseparationsdörrar

Swing bridges (structures) of metal
Svängbroar (konstruktioner) av metall

The old road through Hjulsbro passed through a swing bridge over the lock and a vaulted stone bridge over the rapids.
Den gamla landsvägen genom Hjulsbro passerade via en svängbro över slussen och en valvbro av sten över forsen.

One night on training maneuvers, I fell 30 feet (9 m) off a swinging bridge and broke my leg in seven places.
En natt under en övningsmanöver föll jag 9 meter från en svajande bro och bröt benet på sju ställen.

During the Second World War a steel swing bridge was built in 1942 but this was damaged by a steamship and removed in 1947.
Under andra världskriget byggdes en svängbro av stål 1942, som skadades av ett ångfartyg och revs 1947.

A double swing bridge was completed in 1954 but the 1956 Israeli invasion of Sinai severed rail traffic across the canal for a third time.
En dubbelsvängbro färdigställdes 1954, men Suezkrisen 1956 bröt järnvägstrafiken över kanalen en tredje gång.

Parts for the aforesaid machines and machine tools, in particular control rods, tool carriers, quick-change magazines for tools, vertical milling heads, reversible clamps for rollers, swing bridges
Delar av sådana maskiner och verktygsmaskiner, speciellt drivaxlar, verktygshållare, magasin för verktygsväxling, vinkelfräshuvuden, valsvändspännare, svängbryggor

At the request of the Prussian Army, who had to approve every bridge design before it was carried out, it included a swing bridge on the western side which could be closed in case of war.
På begäran av Preussens armé, vilken hade att godkänna varje brokonstruktion, fanns det också en svängbro inbyggd på den västra sidan som kunde användas om det blev krig.

Provision of high wire forest courses of rope bridges, swings and zip slides
Ombesörjande av höga linor på skogsvägar med repbroar, gungor och blixtlåsslider

Provision of rope-bridges, swings and zip wires for entertainment and education
Tillhandahållande av repbroar, sväng- och ziplinor för underhållning och undervisnings-/utbildningsverksamhet

There were no people with swords at the Thousand-Ton Balanced Rock, no defenders of the Swing-A-Long Bridge.
Det fanns inga varelser med svärd vid den balanserande tusentonsstenen, inga försvarare vid hängbron.

Can the Commission confirm that as from 1 April 2000 rail traffic on the border section of the track will be suspended for six months (and replaced by a bus service) so that this neglected line can at last be upgraded at a cost of at least EUR 16,5 million and the train speed increased to 120 km per hour, except on the swing bridge over the Ems between Papenburg and Leer, which is needed because of shipbuilding, and that the cost of the German section of the work is being funded partly with monies allocated to the trans-European networks?
Kan kommissionen bekräfta att järnvägstrafiken på gränssträckan från den 1 april 2000 skall stoppas helt i ett halvår (busstrafik ersätter) därför att denna nedgånga sträcka nu äntligen skall renoveras för 16,5 miljoner euro, så att trafikens hastighet sedan kan höjas till 120 km/h, med undantag för den rörliga bron över Ems mellan Papenburg och Leer, och att den tyska delen finansieras med medel för de transeuropeiska nätverken?

* The taxi zoomed across Central Bridge, dark water, heavy sky, red lamps swinging from boats.
* Taxin susade över Centralbron, mörkt vatten, tung himmel, rödgungande lampor från båtar.

We swing down onto the railroad tracks and over the mother bridge
Det är en jävla fin bro och den kommer att finnas kvar

We swing down onto the railroad tracks and over the mother bridge.
Vi stormar ned mot rälsen och kör rakt över den förbannade bron

These giant leaves of the bridge weigh some 1,200 tons each and swing apart and upward to an angle of 86 degrees.
De enorma broklaffarna väger omkring 1 200 ton vardera och kan resas till 86 graders vinkel.

Providing of sporting and cultural installations, rental of sporting equipment and installations, providing of adventure complexes, recreational installations and sporting installations, holiday camps (for entertainment purposes) and sport camps, and of adventure and amusement parks, providing of tightrope bridge installations, swing installations and zip lines for amusement and educational purposes
Upplåtande av idrotts- och kulturanläggningar. Uthyrning av idrottsanläggningar och -utrustningar. Upplåtande av äventyrskomplex, fritids- och idrottsanläggningar, semesterläger (för underhållningsändamål) och idrottsläger samt äventyrs- och nöjesparker. Upplåtande av broar och styva linor, gung- och linbaneanläggningar för underhållning och undervisning/utbildning

Though they do leap over gaps if provided with structures, they prefer to run along or swing on horizontal and diagonal branches or rope bridges
De kan ta språng över mellanrum om det finns lämpliga strukturer men föredrar att springa längs eller gunga på horisontella och diagonala grenar eller repbroar