swineherd oor Sweeds

swineherd

/ˈswɑɪnˌhɜːd/ naamwoord

A keeper of swine (pigs).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

svinaherde

naamwoord algemene

person who herds and tends swine, keeper of swine/pigs

I'm not a swineherd, kook.
Jag är ingen svinaherde, din dåre?

voorbeelde

"To this you answered, O swineherd Eumaeus, ""Eat, my good fellow, and enjoy your supper, such as it is."
Svarande honom talte du till, svinherde Eumaios: Ät, förträfflige fremling, och håll till godo med detta, Sådant det är!

How degrading to be forced to take up swineherding, since these animals were unclean according to the Law!
Hur förödmjukande det måste ha varit att tvingas vakta svin — sådana djur var ju orena enligt lagen!

To be forced to take up swineherding was degrading to a Jew, since these animals were unclean according to the Law.
Att tvingas arbeta med att driva svin på bete var förnedrande för en jude, eftersom svin enligt lagen var orena djur.

But the truth is the truth – whether it is expressed by Agamemnon or his swineherd – and Mr Ortuondo, before launching into assertions and giving advice to others, should take a look at his own house, because, whether he likes it or not, the only politician responsible – and when I use the word responsible in this context I have serious doubts about a person who brings together an anti-constitutional project which is intended to destroy the unity of Spain – has been the President of the autonomous government, from his own party.
Men sanning är sanning – om den så kommer ifrån Agamemnon eller från hans svinhjord –, och innan Josu Ortuondo börjar komma med påståenden och ge råd till andra borde han se om sitt eget hus. Oavsett om han tycker om det eller inte har den enda ansvariga politikern – och när jag använder ordet ansvarig i det här sammanhanget har jag allvarliga tvivel på en person som sätter samman ett anti-konstitutionellt projekt i syfte att förstöra Spaniens enhet – varit ordföranden i den självstyrande regeringen, från hans eget parti.

I'm not a swineherd, kook.
Jag är ingen svinaherde, din dåre?

(Mt 7:6) And in Jesus’ illustration of the prodigal son, the degradation to which a young man had sunk was accentuated by his having to hire himself out as a swineherd, a most despicable occupation for a Jew, and by his willingness even to eat the food of these animals. —Lu 15:15, 16.
(Mt 7:6) I liknelsen om den förlorade sonen betonade Jesus hur djupt den unge mannen hade sjunkit genom att säga att denne måste ta ett arbete som svinaherde, en synnerligen föraktlig syssla för en jude, och att han rentav var villig att äta det svinen åt. (Lu 15:15, 16)

How degrading to be forced to take up swineherding, since these animals were unclean according to the Law!
Hur förödmjukande det måste ha varit att tvingas vakta svin — sådana djur var ju orena enligt Lagen!

Even so, one homeward-bound swineherd would scarcely have been noticed by the passersby, though things of eternal significance had happened to him.
Likafullt skulle en förbipasserande knappast ha lagt märke till en hemåtvändande svinaherde, även om ting av evig betydelse hade hänt denne.

You're still swineherds and tanners and masons.
Ni är fortfarande svinaherdar och garvare och murare.

But the swineherd went close to Penelope and told her all that her dear son had asked him to say.
Herden trädde helt nära till Penelopeia, och sade Allt hvad dess älskade son antvardat åt honom att säga.

Mudge, a stoop-backed old swineherd who’d once been to Oldtown, led devotions there every seventh day.
Mudge, en böjd gammal svinaherde som en gång hade varit i Gammelstad, förrättade andakt där var sjunde dag.

In desperation, the young man accepted work as a swineherd—a despicable occupation to a Jew.
I sin desperation tog den unge mannen arbete som svinaherde — en syssla som föraktades av en jude.

The prince put on a disguise, smeared his face with brown and black paint and sought a position as swineherd at the palace.
Prinsen klädde då ut sig, smorde brun och svart färg i ansiktet och tog anställning som svinaherde hos kejsaren.

On his first day on the job, he created a musical pot that could that could play “Ach, Du lieber Augustin”, while revealing what dishes were being prepared in all of the city’s chimneys, The princess wanted to have the pot, but the swineherd demanded 10 kisses in exchange for it.
Den första dagen trollade han fram en gryta som kunde spela ”Ach, Du lieber Augustin” samtidigt som den avslöjade vilka maträtter som tillagades vid alla stadens skorstenar. Prinsessen ville ha grytan men svinaherden krävde 10 kyssar som betalning för grytan.

In this article, we will review the analysis and a brief summary of the fairy tale "Swineherd" for the reader diary.
I denna artikel kommer vi att granska analysen och en kort sammanfattning av sagan "Swineherd" för läsarens dagbok. Om arbetet

However, the emperor found out about the kissing and threw both the princess and the swineherd out of his kingdom.
Oturligt nog upptäckte hennes far vad som pågick och kastade ut både svinaherden och sin dotter ur sitt rike.

The literary fairy tale "Swineherd" was first published in 1841 in the collection of works by Andersen.
Den litterära sagan "Swineherd" publicerades först 1841 i Andersens samling av verk.

Analysis and summary: "Swineherd" (for
Analys och sammanfattning: "Swineherd" (för

Confirmation of this can be found by reading the summary ("Swineherd") for the readers diary.
Bekräftelse av detta kan hittas genom att läsa sammanfattningen ("Swineherd") för läsarens dagbok.

Odysseus now went to the swineherd Eumaeus, and revealed his identity to him and Telemachus.
Odysseus gick nu till svinaherden Eumaios, och avslöjade sin identitet för honom och Telemachos.

A Berber grandfather from North Africa, another grandfather a swineherd, a wonderfully beautiful grandmother; serious and handsome parents, a flower in a picture - what other genealogy would I care for?
En farfar som är berber och har kommit från Nordafrika, en morfar som är svinaherde, en underbart vacker mormor, allvarliga, stiliga föräldrar, en blomma på ett porträtt - vilken annan stamtavla betyder någonting för mig?

Analysis and summary: "Swineherd" (for the readers' diary) Business
Analys och sammanfattning: "Swineherd" (för läsarens dagbok) Affärs

Now we can talk about the main topic and ideafairy tales, and the above summary ("Swineherd") will help us in this.
Nu kan vi prata om huvudämnet och idénsagor, och ovanstående sammanfattning ("Swineherd") kommer att hjälpa oss i detta.

Contact The Swineherd The Swineherd is a duvet filled with fluffy Muscovy down with properties resembling eider down, i.e.
Svinaherden är ett täcke fyllt med luftiga myskanddun med ejderdunsliknande egenskaper, dvs.

The ladies-in-waiting formed a ring around the couple, and the swineherd got his payment.
Hovdamerna slog ring runt paret och svinaherden fick sina kyssar.