swirl oor Sweeds

swirl

/swɝɫ/ werkwoord, naamwoord

a whirling eddy

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

virvel

naamwoord algemene

The baby's blood will swirl with slick color.
Barnablodet kommer att virvla med en glansig färg.

virvla

werkwoord

The baby's blood will swirl with slick color.
Barnablodet kommer att virvla med en glansig färg.

virvlande

onsydig

The baby's blood will swirl with slick color.
Barnablodet kommer att virvla med en glansig färg.

snurrande · snurra på · snurra runt · virvla omkring · virvla runt

Soortgelyke frases

swirling
virvlade

to swirl
att virvla · snurra runt

cinnamon swirl
kanelbulle · kanelsnurra · kanelsnäcka

voorbeelde

Get this death away from me, the Poet cried, as flakes of dried skin swirled around his head.
Befria mig från denna död, skrek Poeten medan torra hudflagor yrde runt hans huvud.

Parts of the burning floor collapse into the basement and sparks and smoke swirl up.
Delar av det brinnande trägolvet rasar ner i källaren och gnistor och rök virvlar upp.

The inner part of the coin depicts a gymnast swirling a long ribbon
På myntets inre fält avbildas en gymnast med ett gymnastikband

Rumors continue to swirl about a possible terrorist attack.
Rykten fortsätter att virvla om en möjlig terroristattack.

The sample shall be swirled to fully saturate it and culture shall be continued by using the detection method in 3.2.
Provet rörs om så att det blir helt mättat och odlingen fortsätts sedan enligt detektionsmetoden i 3.2.

direct injection/pre-chamber/swirl chamber (1
direktinsprutning/förkammare/virvelkammare

Swirl to disassociate large clumps.
Rotera för att lösa upp stora klumpar.

Systems employing pre-swirl or post-swirl techniques for smoothing the flow into a propeller;
System som innehåller virvelteknik före eller efter propellern för att få ett jämnare flöde genom propellern.

Did you close with the swirl?
Avslutade du med virveln?

Probably swirled around a bit.
Förmodligen virvlat runt lite.

Fuses (parts of machines), Brushes (parts of machines), Prodders (machine parts), knurling tools (machine parts), swirl braiders (machine parts)
Vekar (delar av maskiner), Penslar (maskindelar), Stansar (maskindelar), vridhjul (maskindelar), rotationshjul (maskindelar)

Swirl the vial gently to completely dissolve the powder within # minutes
Snurra injektionsflaskan försiktigt så att pulvret upplöses helt inom # minuter

The tremendous fire storm that ensued tossed everything into the air —furniture, yes, even people were swirling around in spirals of fire.
Den oerhörda eldstorm som uppstod slungade upp allting i luften — möbler och till och med människor virvlade runt i eldspiralerna.

Wash the combined acid extracts by swirling for approximately 10 seconds with 10 ml of ethyl acetate (3.4).
Tvätta de kombinerade syraextrakten genom att rotera kärlet i ca 10 sekunder med 10 ml etylacetat (3.4).

Swirl to fully saturate the sample and continue the culture by using the detection method described in point 3.2.
Rör om så att provet blir helt mättat och fortsätt sedan odlingen enligt den detektionsmetod som beskrivs i punkt 3.2.

Stopper loosely and swirl to disperse.
Sätt i proppen löst och rotera kolven för att dispergera provet.

The second sent them into a swirling stampede like sheep changing direction en bloc, shepherded by invisible bullets.
Det andra fick dem att fly i vild panik, likt en fårhjord som ändrar riktning pådriven av osynliga kulor.

The baby's blood will swirl with slick color.
Barnablodet kommer att virvla med en glansig färg.

Beyond the open fields he could see the great piles of man-rock stark against the swirling flames.
Bortom fälten kunde han se människornas väldiga boningar avteckna sig mot virvlande lågor.

Bath tubs and basins for sanitary purposes of plastic, ceramics and metal, including with swirl nozzles and/or aerating nozzles, Nozzle fittings and pumps for tubs with swirl nozzles, Blowers, Including with heating apparatus for heating blast air, For aerating of bath water in bath tubs, Heating apparatus and filters for bathing water, Steam bath installations and fittings therefor, Fittings for steam baths, Steam generators, Vaporisation devices, Water softeners, Steam room equipment and Showers
Baljor och kar för sanitära ändamål av plast, keramik och metall, även med bubbel- och/eller luftmunstycken, Munstyckesarmaturer och pumpar för bubbelbadkar, Ventilatorer, Även med värmeanordning för uppvärmning av fläktluft, För ventilation av badvatten i badkar, Uppvärmningar och filter för badvatten, Ångbadanläggningar och tillbehör därtill, Ångbadarmaturer, Ånggenerator, Förångningsapparater, Vattenavhärdare, Ångbadsanordningar och Duschar

Wash the combined extracts in the separating funnel twice by gently swirling (to avoid formation of emulsions) with 100 ml portions of water and then by repeated shaking with further 100 ml portions of water until the water remains colourless on addition of phenolphthalein solution (3.7) (washing four times is usually sufficient).
Tvätta de sammanslagna extrakten i separertratten två gånger genom att tillsätta portioner på 100 ml vatten och sedan försiktigt rotera tratten (för att undvika att emulsioner bildas). Skaka sedan tratten upprepade gånger med portioner på 100 ml vatten, tills vattnet inte längre färgas vid tillsats av fenolftaleinlösning (3.7) (fyra tvättningar brukar räcka).

3.2.4.2.2. Working principle: direct injection/pre-chamber/swirl chamber (1)
3.2.4.2.2 Arbetsprincip: direktinsprutning/förkammare/virvelkammare (1)

The loops and swirls were almost right.
Vågorna och virvlarna låg nästan rätt.

swirl chamber
virvelkammare

swirl to fully saturate the sample and continue culture by using the detection method in
Rör om så att provet blir helt mättat och fortsätt sedan odlingen enligt detektionsmetoden i