swooned oor Sweeds

swooned

werkwoord

Simple past tense and past participle of swoon.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se swoon

Soortgelyke frases

swoon
dåna · medvetslöshet · svimma · svimning · svimningsanfall · svärma · synkope · synkopering · vara i extas

to swoon
svimma

swoons
se swoon

swoon
dåna · medvetslöshet · svimma · svimning · svimningsanfall · svärma · synkope · synkopering · vara i extas

voorbeelde

+ On its account I will cover the watery deep, that I may hold back its streams and [that] the many waters may be restrained; and on its account I shall darken Lebʹa·non, and on its account the trees of the field will all swoon away.
+ För dess skull skall jag täcka över djupet, så att jag kan hålla tillbaka dess strömmar och så att de många vattnen kan hejdas; och för dess skull skall jag förmörka Libanon, och för dess skull skall markens alla träd svimma av.

What's swooning?
Vad är " dåndimpen "?

Well, Ella of Frell, you're the first maiden I've met who hasn't swooned at the sight of me.
Ja, Ella från Frell du är den första jungfrun som inte inte har svimmat när hon har sett mig.

He taught you how to speak and swoon and toss your head, but he never taught you to suffer like a woman or love like a woman.
Han lärde er att tala, dåna och kasta med huvudet men han lärde er aldrig att lida som en kvinna eller att älska som en kvinna.

The crowd swooning as he comes out of that spin flawlessly.
Publiken svimmar när han klarar piruetten felfritt.

If you're impressed by a windmill, you'd be swooning if you saw the Great Keep at Winterfell.
Imponerar väderkvarnar, skulle du få dåndimpen om du fick se Vinterheds Great Keep.

Then he sent “a parching east wind” until Jonah began “swooning away” from the heat.
Sedan sände han en ”brännande östanvind”, och Jona ”höll på att svimma” av hettan.

She took a long sip after recounting the infamous June Swoon of 1977.
Hon smuttade ordentligt efter att ha skildrat den ökända kollapsen i juni 1977.

Liddie keeps singing it to me as if she expected me to swoon or something.
Liddie sjunger den och tror att jag ska svimma av lycka eller nåt.

" Beware of fainting fits, beware of swoons. "
" Undvik att svimma, undvik att dåna. "

We were in real danger and I was swooning like a schoolgirl.
Vi var i verklig fara och jag trånade som en skolflicka.

In view of his hunger swoon...
När han sedan svimmade av hunger...

+ 20 Your own sons have swooned away.
*+ 20 Dina söner har svimmat av.

Oh, I'm already swooning.
Åh, jag tror jag svimmar.

Several women swooned.
Många kvinnor svimmade.

So why doesn't it make you swoon?
Jag älskar dig som du är.

On its account I will cover the watery deep [the abyss, LXX], that I may hold back its streams and that the many waters may be restrained; and on its account I shall darken Lebanon, and on its account the trees of the field will all swoon away.
För dess skull skall jag övertäcka vattendjupet [avgrunden, LXX], för att jag må kunna hejda dess strömmar och för att de många vattnen må hållas tillbaka; och för dess skull skall jag förmörka Libanon, och för dess skull skall alla markens träd råka i vanmakt.

" and fell to the ground in a swoon. "
" och föll ihop på marken. "

I do not easily swoon.
Jag har inte lätt för att svimma.

" And so live ever, or else swoon to death "
eller dö med dem en dag.

I remembered my little bathroom on Evergreen Street with swooning nostalgia.
Jag mindes mitt lilla badrum på Evergreen Street med svimfärdig nostalgi.

But the notion of the Romantic poets as swooning lovelorn fops is a fallacy.
Men bilden av de romantiska diktarna som försmådda sprättar är felaktig.

There was no strong emotional display—shouting, chanting, wailing, swooning, and so on—from the crowds and no dramatic frenzy on the part of Jesus.
Det förekom inga känsloutbrott — inga skrik, rop, gråtattacker, svimningsanfall osv. — bland åskådarna och inga teatraliska åtbörder från Jesu sida.

It is quite delicious and when your skin heats up, the smell sometimes makes me feel as if I could swoon.
Den är ljuvlig, och när ni blir varm får den här doften mig att känna det som om jag håller på att svimma.

Women swooned at the sound of their warbling.
Kvinnor svimmade av deras skönsång.