tailgate oor Sweeds

tailgate

/ˈteɪlˌɡeɪt/ werkwoord, naamwoord

A hinged board or hatch at the rear of a vehicle that can be lowered for loading and unloading; a tailboard.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

baklucka

naamwoord algemene

Stop read stuff that will make you to look like the tailgates,
Sluta läs sånt som får dig att se lik i bakluckor.

bakdörr på halvkombi

naamwoord

bakläm på lastvagn

naamwoord

köra för nära framförvarande fordon

voorbeelde

(b) in the case of a rear door or a tailgate, the loading aperture shall meet the following requirements:
b) Om fordonet har en bakdörr eller en baklucka ska lastningsöppningen uppfylla följande krav:

(a) When the vehicle is not fitted with a partition or a wall, the length shall be measured from a vertical plane tangent to the rear outermost point of the top of the seat back to the rear internal pane or door or tailgate, in closed position;
a) Om fordonet inte har någon avdelare eller vägg ska längden mätas från ett vertikalt plan längs den yttersta bakre punkten för sätets översta punkt till den bakre innerpanelen eller dörren eller bakluckan i stängd position.

Leaning against the truck, I set down my rifle on the tailgate and stuffed my gloves into one of my cargo pockets.
Jag lutade mig mot den medan jag la mitt gevär på bakluckan och stoppade ner handskarna i en av benfickorna.

When the vehicle is fitted with a partition or a wall, the length shall be measured from a vertical plane tangent to the rear outermost point of the partition or the wall to the rear internal pane or door or tailgate, as the case may be, in closed position;
Om fordonet har en avdelare eller en vägg ska längden mätas från ett vertikalt plan längs den yttersta bakre punkten för avdelaren eller väggen till innerpanelen eller dörren eller bakluckan, beroende på fall, i stängd position.

● Drifting from your lane, tailgating, or hitting shoulder rumble strips
● Har svårt att hålla dig i din fil, kör på räfflade linjer eller inte håller avstånd

Yuri Alexeyevich, after we tailgate the have closed and sealed sent the contact closure no signal.
Jurij Aleksejevitj? När luckan stängdes lyste inte en av kontakterna.

(b) ‘surface of the loading aperture’ means the greatest surface of the orthogonal projection on a vertical plane, perpendicular to the centreline of the vehicle, of the maximum aperture permitted when the rear door(s) or tailgate is (are) wide open;
b) Med lastningsöppningens yta avses den största ytan av den vinkelräta projektionen på ett vertikalt plan, vinkelrätt mot fordonets mittlinje, av den maximalt möjliga öppningen när bakdörren (bakdörrarna) eller bakluckan är vidöppen.

(b) when the vehicle is fitted with a partition or a wall, the length shall be measured from a vertical plane tangent to the rear outermost point of the partition or the wall to the rear internal pane or door or tailgate, as the case may be, in closed position;
b) Om fordonet har en avdelare eller en vägg ska längden mätas från ett vertikalt plan längs den yttersta bakre punkten för avdelaren eller väggen till innerpanelen eller dörren eller bakluckan, beroende på fall, i stängd position.

Water pumps, vacuum pumps, wiper motors, headlamp motors, window wiper motors, window lift motors and gears, blower motors, radiator cooling motors, tailgate motors, power steering pumps, and parts therefor, all for motor vehicles
Vattenpumpar, vakuumpumpar, torkarmotorer, strålkastarmotorer, motorer till vindrutetorkare, fönsterhissmotorer och utväxlingar, fläktmotorer, kylarmotorer, motorer till bakdörrar och delar därtill, alla för motorfordon, pumpar för servostyrning

Electric or electronic control apparatus for drives for locking devices for tailgates or electric pin and socket connectors
Elektriska eller elektroniska manöveranordningar för drivning av låsningar för klaffar eller elektriska kontaktdon

when the vehicle is fitted with a partition or a wall, the length shall be measured from a vertical plane tangent to the rear outermost point of the partition or the wall to the rear internal pane or door or tailgate, as the case may be, in closed position;
Om fordonet har en avdelare eller en vägg ska längden mätas från ett vertikalt plan längs den yttersta bakre punkten för avdelaren eller väggen till innerpanelen eller dörren eller bakluckan, beroende på fall, i stängd position.

Fork lift trucks, Power elevating tailgates (parts of land vehicles), Vehicles, Apparatus for locomotion by land, Air or water
Gaffeltruckar, Plattformar, höj- och sänkbara [delar av fordon], Fordon och farkoster, Fortskaffningsmedel för transport till lands, I luften eller på vatten

‘Surface of the loading aperture’ means the greatest surface of the orthogonal projection on a vertical plane, perpendicular to the centreline of the vehicle, of the maximum aperture permitted when the rear door(s) or tailgate is (are) wide open;
b) lastningsöppningens yta : den största ytan av den vinkelräta projektionen på ett vertikalt plan, vinkelrätt mot fordonets mittlinje, av den maximalt möjliga öppningen när bakdörren (bakdörrarna) eller bakluckan är vidöppen.

Tailgate locking cylinders
Låscylindrar för bagageluckor

Chapter 113 MINUTES LATER, I was pinning the gas, tailgating the rear DC cop car that was chasing Paul.
Kapitel 113 Några minuter senare trampade jag på gasen och hakade på den andra av de polisbilar som jagade Paul.

Now our plan is to turn Molly's II into a mobile go anywhere business that can supply everyone from tailgaters at soldier field to students at UIC.
Vår plan är att göra Mollys 2 till ett mobilt dyka-upp-överallt-företag som kan leverera till allt och alla från folk som hänger utanför sportarenor till studenter vid universitet.

Tailgates (Am.) (Elevating -, Power –) [parts of land vehicles]
Höj- och sänkbara, motordrivna baklämmar [delar av fordon]

Vehicles and parts thereof, in particular body components, doors, tailgates
Fordon och deras delar, särskilt karossdelar, dörrar, luckor

You wanna pull up a tailgate?
Vill du prata om det?

Retail services relating to the sale of locks for vehicles, latches, metal hinges, locking fuel tank caps of metal, locking cylinders, ignition locking cylinders, vehicle door locking cylinders, trunk locking cylinders, tailgate locking cylinders, glove box locking cylinders, door handles, vehicle door handles, trims for vehicles, grilles for vehicles, security devices for use on the doors of vehicles [other than locks], petrol caps for vehicles, license plate holders, license plate fasteners, license plate frames, parts and fittings for vehicles, vehicle access systems, vehicle locks, parts and fittings for all of the aforesaid goods
Detaljhandelstjänster avseende färsäljning av lås för fordon, klinkor, gångjärn av metall, låsbara bränsletankslock av metall, låscylindrar, låscylindrar för tändningslås, låscylindrar för fordonsdörrar, låscylindrar för bagageutrymme, låscylindrar för bagagelucka, låscylindrar för handskfack, dörrhandtag, dörrhandtag på fordon, lister för fordon, grillar för fordon, säkerhetsanordninga för användning på fordonsdörrtar (andra än lås), bränsletankslock för fordon, hållare för registreringsskyltar. fästanordningar för registreringsskyltar, ramar för registreringsskyltar, delar och komponenter för fordon, åtkomstsystem för fordon, fordonslås, delar och komponenter till samtliga nämnda varor

Sealing profiles, in particular for use in the automobile industry for sealing vehicle doors, vehicle tailgates and vehicle windows, or in window and facade construction
Tätningsprofiler, särskilt för användning inom bilindustrin för tätning av bildörrar, fordonsventiler och fordonsrutor eller vid fönster- och fasadbyggnation

(a) the loading of the goods shall be possible by a rear door, a tailgate or a side-door designed and constructed for that purposes;
a) Godset ska kunna lastas genom en bakdörr, baklucka eller en sidodörr som är konstruerad och byggd för detta ändamål.