take advantage of oor Sweeds

take advantage of

werkwoord

To use or make use of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utnyttja

werkwoord

exploit

According to Volvo, substantial investments will be required to take advantage of opportunities in these regions.
Enligt Volvo krävs det avsevärda investeringar för att utnyttja möjligheterna i dessa områden.

dra nytta av

make use of

Europe is regaining its strength and we must take advantage of this renewed momentum.
Europa håller på att återfå sin styrka, och vi måste dra nytta av denna förnyade energi.

dra växlar på

utnyttja

Soortgelyke frases

to take advantage of
att dra fördel av · att dra nytta av

voorbeelde

Taking advantage of teaching moments with our eight children has been both challenging and rewarding.
Att utnyttja undervisningstillfällena med våra åtta barn har varit både prövande och givande.

Let me place you a little bit, take advantage of the light.
Låt mig flytta er lite.

He couldn’t much longer take advantage of Paul Damascus’s hospitality.
Han kunde inte utnyttja Paul Damascus gästfrihet mycket längre.

Mr President, I apologise to you and to Parliament for taking advantage of your unfailing patience.
Herr ordförande! Jag ber ordföranden och kammaren om ursäkt för att fresta på det tålamod som ordföranden alltid briljerar med.

America is taking advantage of you!
Amerika utnyttjar er!

Europe is regaining its strength and we must take advantage of this renewed momentum.
Europa håller på att återfå sin styrka, och vi måste dra nytta av denna förnyade energi.

The expert should endeavour to take advantage of early booking fares.
Experten bör sträva efter att dra nytta av de särskilda priser som gäller vid bokning i god tid.

So, president gets shot, and you just can't help taking advantage of the chaos.
Presidenten blir skjuten och du kan inte låta bli att dra fördel av allt kaos.

Take advantage of all opportunities to share the truth with others through informal witnessing.
Ta vara på alla tillfällen att dela med oss av sanningen åt andra genom informellt vittnande.

Is it fairity to take advantage of a man like that?
Är det rättvisigt att utnyttja en man så där?

And since you're all sedated, this might be the perfect time to... take advantage of you.
Och eftersom du är drogad, kan det här vara en perfekt tid att... utnyttja dig.

According to Volvo, substantial investments will be required to take advantage of opportunities in these regions.
Enligt Volvo krävs det avsevärda investeringar för att utnyttja möjligheterna i dessa områden.

Take advantage of the opportunity to evaluate how you are using your life.
Passa på att tänka över ditt liv.

I'd want to make sure that this person is not taking advantage of you.
Jag skulle vilja veta att denna person inte utnyttjar dig.

Yet in order to take advantage of these new opportunities, food surpluses and improved transportation were not enough.
Men för att utnyttja dessa nya möjligheter räckte det inte med livsmedelsöverskott och förbättrade transporter.

This swift-acting device takes advantage of silences in common conversation and switches in other conversations.
Denna snabba mekanism utnyttjar de tysta partierna i vanligt samtal och kopplar in andra samtal.

You shouldn't take advantage of someone else's vulnerability.
Du ska inte dra fördel av någon annans sårbarhet.

Right, there's a lot of weirdos online trying to take advantage of you.
Ja, det finns många knäppisar på nätet som försöker utnyttja en.

You really think I would walk into the home of an old friend and take advantage of him?
Tror du verkligen att jag skulle åka hem till en gammal vän och försöka lura honom?

We will have enough opportunities to take advantage of this in the next three months.
De närmaste tre månaderna har vi gott om tillfällen att utnyttja den chansen.

They're happy with you, take advantage of it.
De är glada att ha dig, så stå på dig.

Or a couple of horny teachers taking advantage of the Candlewood’s liberal guest policy.
Eller ett par kåta lärare som utnyttjade Candlewoods frikostiga hyresregler.

Irregular migrants take advantage of gaps at border controls and other deficiencies in control measures.
Olagliga invandrare utnyttjar luckor i gränskontroller och andra brister i kontrollåtgärderna.

Would he take advantage of the fact that he could lie to us now?
Skulle han utnyttja det faktum att han kunde ljuga för oss nu?

Besides, why give money to individuals who take advantage of people’s credulity?
Och varför skulle man för övrigt ge pengar åt individer som utnyttjar andra människors godtrogenhet?