take full advantage oor Sweeds

take full advantage

voorbeelde

TAKING FULL ADVANTAGE OF THE UNION'S POTENTIAL
ATT UTNYTTJA UNIONENS INNEBOENDE MÖJLIGHETER

Measures aimed at strengthening mutual trust are necessary if we are to take full advantage of these developments.
För att fullt ut dra nytta av dessa fördelar bör man fortsätta arbeta för att stärka förtroendet mellan medlemsstaterna.

Are you taking full advantage of these provisions?
Äter du regelbundet av den andliga maten?

whereas it is important for European citizens to take full advantage of the potential benefits of digital TV,
Det är viktigt att EU‐medborgarna till fullo kan dra nytta av de potentiella fördelar som den digitala televisionen erbjuder.

The Organization shall take full advantage of the facilities of the Common Fund for Commodities.
Organisationen ska till fullo utnyttja möjligheterna hos den gemensamma råvarufonden.

These two domains should be modernised, so as to take full advantage of new technological advances.
Dessa två områden bör moderniseras, så att man kan dra full nytta av den nya teknikens framsteg.

XBRL could allow investors to take full advantage of IFRS.
XBRL kan tillåta investerare att utnyttja de internationella redovisningsstandarderna till fullo.

Certainly, if you find yourself needing help, you can take full advantage of these provisions.
Om du behöver hjälp, dra då full nytta av det de här organisationerna kan erbjuda.

- taking full advantage of diplomatic channels,
- Fullt utnyttjande av diplomatiska förbindelser.

Consumers should thus be able to take full advantage of the single market in the way businesses can.
Konsumenterna bör alltså kunna dra full nytta av den inre marknaden på samma sätt som företag kan.

21 Are you taking full advantage of the Society’s publications by using them for study and research?
21 Utnyttjar du till fullo Sällskapets publikationer genom att använda dem för studium och forskning?

Measures aimed at strengthening mutual trust are therefore necessary in order to take full advantage of these developments
Åtgärder som syftar till att stärka det ömsesidiga förtroendet är därför nödvändiga för att dra full nytta av denna utveckling

whereas it is important for European citizens to take full advantage of the potential benefits of digital television
Det är viktigt att EU-medborgarna till fullo kan dra nytta av de potentiella fördelar som den digitala televisionen erbjuder

We must take full advantage of these.
Vi måste utnyttja detta helt och fullt.

whereas it is important for European citizens to take full advantage of the potential benefits of digital television,
Det är viktigt att EU-medborgarna till fullo kan dra nytta av de potentiella fördelar som den digitala televisionen erbjuder.

taking full advantage of complementarity with the Structural Funds
En kompletterande användning av strukturfonderna

Take full advantage of the benefits of the immigration on the sustainability of the pension systems.
Fullt ut utnyttja de fördelar som invandringen kan ge för pensionssystemens hållbarhet.

Are we taking full advantage of that fact to help our relatives?
Drar vi full nytta av detta förhållande för att hjälpa våra släktingar?

We should take full advantage of the lessons of the crisis and maintain the momentum for financial reform.
Vi bör till fullo utnyttja lärdomarna från krisen och behålla farten i frågan om finansiell reform.

taking full advantage of complementarity with the Structural Funds;
En kompletterande användning av strukturfonderna.

The Institutions should ensure that they take full advantage of the tax exemptions under the PPI.
Institutionerna bör se till att de till fullo utnyttjar skattebefrielserna enligt PPI.

However, SMEs often do not take full advantage of opportunities to exploit industrial property rights[34].
De små och medelstora företagen utnyttjar emellertid ofta inte de industriella äganderättigheterna[34] till fullo.

May you and your family be determined to take full advantage of them!
Må du och din familj vara beslutna att utnyttja dem till fullo!

“André, take full advantage of Dad’s company and experience.
”André, dra full nytta av pappas sällskap och erfarenhet.

- Take full advantage of the possibilities offered by JESSICA in relation to integrated urban development funding.
- till fullo utnyttja de möjligheter som Jessica ger när det gäller finansiering av integrerad stadsutveckling,