tattoo oor Sweeds

tattoo

werkwoord, naamwoord

A method of decorating the skin by inserting colored substances under the surface. The skin is punctured with a sharp instrument, which now is usually a solenoid-driven needle, that carries the inks to lower layers of the skin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tatuering

naamwoord algemene

method of decorating the skin by inserting colored substances under the surface

Can I get a tattoo?
Kan jag få en tatuering?

tatuera

werkwoord

to apply a tattoo

She tattooed a fox behind her ear.
Hon tatuerade en räv bakom örat.

Tatuering

form of body modification

Can I get a tattoo?
Kan jag få en tatuering?

gadd

Noun algemene

Your tattoos say you're Sonora, no?
Enligt gaddarna är du från Sonora.

tatueringar

naamwoord

Can I get a tattoo?
Kan jag få en tatuering?

Soortgelyke frases

Three Dots Tattoo
Luffarprickar

Tattoo You
Tattoo You

Edinburgh Military Tattoo
Edinburgh Military Tattoo

military tattoo
tattoo

to tattoo
tatuera

The Girl with the Dragon Tattoo
Millennium-serien

New Tattoo
New Tattoo

tattoo artist
tatuerare

tattoo machine
tatueringsapparat

voorbeelde

Tattoo removal devices, in particular in the nature of lasers and aesthetic lasers
Anordningar för borttagning av tatueringar, speciellt i form av lasrar och estetiska lasrar

Neither one of them had the loser L tattooed on their forehead because, really, it would have been redundant.
Ingen av dem hade ordet tönt tatuerat i pannan eftersom det faktiskt inte behövdes.

That's for covering up the tattoo of my name on your butt.
Det är för att täcka... tatueringen med mitt namn på din rumpa.

This may be verified on the basis of the data shown on the mark tattooed on their leg (or ear) in the first 30 days following birth.
Den ska kunna kontrolleras mot de uppgifter som tatuerats på svinets lår eller på örat senast 30 dagar efter födseln.

Specify the identification system (such as ear tag, tattoo, brand, transponder etc.) and the anatomic place used on the animal.
Ange system för identitetsmärkning (t.ex. öronmärke, tatuering, brännmärkning, transponder) och var på djuret märkningen är placerad.

Pigments for use in tattooing
Tatueringspigment

‘The minimum slaughter age is nine months and may be verified on the basis of the data shown on the mark tattooed on their leg or ear in the first 30 days following birth.’
”Den lägsta slaktåldern är nio månader och ska kunna kontrolleras mot de uppgifter som tatuerats på svinets lår eller på örat senast 30 dagar efter födseln.”

you have experienced a reaction to a temporary ‘black henna’ tattoo in the past.”
du har reagerat på en temporär tatuering med svart henna tidigare.”

She’d look so pretty with a little shovel and flies tattooed on those sweet pink cheeks.
Hon skulle se så näpen ut med en liten skyffel i handen och flugor tatuerade på sina rosiga kinder.

Motors and parts therefor, for tattooing and piercing
Motorer samt tillhörande delar för tatuering och perforeringar

— You have experienced a reaction to a temporary “black henna” tattoo in the past.’
— du har reagerat på en temporär tatuering med svart henna tidigare.”

Specify the identification system (such as tag, tattoos, brand, chip, transponder).— An ear tag that includes the ISO code of the exporting country.
Ange system för identitetsmärkning (bricka, tatuering, brännmärkning, chips, transponder).— En öronbricka som även anger exportlandets ISO-kod.

Honey, the boys wanna take a peek at a tattoo.
Gullet, pojkarna vill ta en titt på en tatuering.

Printed matter, namely, calendars, posters, postcards, notebooks, stickers, decals, photographs, stationery, temporary tattoos, paper coasters, trading cards, trivia cards and a series of books, all featuring content from or relating to a television series
Trycksaker, nämligen kalendrar, affischer, vykort, anteckningsböcker, klistermärken, dekaler, fotografier, kontorsmateriel, borttagbara tatueringar, pappersunderlägg, samlarbilder, textkort och serier av böcker, alla med innehåll från eller kopplat till en tv-serie

No I was just trying to figure out what the tattoo meant.
Jag försökte lista ut vad tatueringen betyder.

Immodesty, pornography, immorality, tattoos and piercings, drug abuse, and addictions of all kinds are all efforts to take possession of this precious gift—your body—and to make it difficult for you to exercise your agency.
Oanständighet, pornografi, omoral, tatueringar och piercing, drogmissbruk och alla slags beroende utgör alla ett försök att ta över din dyrbara gåva – din kropp – eller göra det omöjligt för dig att utöva din handlingsfrihet.

You should get another tattoo that says, " This side up " on it.
Du borde skaffa dig ännu en tatuering där det står, " denna sida upp " på det.

Is that why he has the tattoo?
Är det därför han har tatueringen?

It is therefore necessary, for the sake of clarity of Union legislation, to amend Annex Ib to Regulation (EC) No 998/2003 to provide that an anti-rabies vaccination may be considered valid if, inter alia, the date of the anti-rabies vaccination does not precede the date of microchipping or tattooing.
För att unionslagstiftningen ska vara tydlig är det därför nödvändigt att ändra bilaga Ib till förordning (EG) nr 998/2003 så att det anges att en vaccinering mot rabies kan anses vara giltig bl.a. om datumet för vaccinering inte infaller tidigare än datumet för märkning med mikrochips eller tatuering.

Tattoo ink
Tatueringsbläck

So in that area it is not unusual to meet women who now are Jehovah’s Witnesses but whose tattoo-covered arms show that they were brought up according to other views.
Därför tillhör det inte ovanligheterna att man träffar på kvinnor som nu är Jehovas vittnen, men som tidigare levt enligt en annan åskådning, vilket deras tatuerade armar avslöjar.

Temporary tattoos and stickers, book covers, book marks, calendars, gift wrapping paper
Temprära tatueringar och klistermärken, bokomslag, bokmärken, kalendrar, presentomslagspapper

How about how you got that tattoo?
Hur fick du din tatuering? Tja...

Subject: Carcinogenic substances in tattooing ink
Angående: Cancerframkallande ämnen i tatueringsfärg

(c)a tattoo as listed in point (g) of Annex III applied to an animal with a visible and indelible display of the identification code of the animal.
c)en tatuering enligt förteckningen i bilaga III led g anbringad på ett djur och som outplånligt visar djurets identitetskod.