tax law oor Sweeds

tax law

naamwoord

A binding rule or body of rules prescribed by a government stipulating the sum of money and manner of collection it demands for governmental support, facilities and services, usually levied upon income, property, sales or other financial resources.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skattelag

A binding rule or body of rules prescribed by a government stipulating the sum of money and manner of collection it demands for governmental support, facilities and services, usually levied upon income, property, sales or other financial resources. (Source: RHW / BLD)

I'm pretty sure those documents were about French tax law.
Jag tror att de handlade om franska skattelagar.

Skatterätt

In addition, there are substantial differences between civil and tax laws across the Member States.
Vidare finns det betydande skillnader mellan medlemsstaternas civil- och skatterätt.

skatterätt

In addition, there are substantial differences between civil and tax laws across the Member States.
Vidare finns det betydande skillnader mellan medlemsstaternas civil- och skatterätt.

Soortgelyke frases

international tax law
internationell skatterätt

voorbeelde

[21] In contravention of Spanish tax law.
[21] I strid med spansk skattelagstiftning.

(a) a change in tax rates or tax laws;
(a) förändringar i skattesatser eller skatteregler,

On 1 April a change to income tax law was introduced in the Federal Republic of Germany.
Från och med den 1 april har Förbundsrepubliken Tysklands inkomstskattelagstiftning ändrats.

Harold, the point is to break the tax laws.
Harold, Poängen är att bryta mot skattelagarna.

The bookcases were filled with fat volumes on accounting rules and tax laws.
Hyllorna var fulla av tjocka volymer som handlade om revisionsmetoder och skattelagstiftning.

Professional experience in academic research or teaching in the field of customs or tax law or economics.
Yrkeserfarenhet av akademisk forskning eller undervisning om tull- eller skattelagstiftning eller ekonomi.

Malta is even being reproached for attracting too many offshore companies because of its favourable tax laws.
Och Malta kritiseras för att ha lockat till sig alltför många utlokaliserade företag, tack vare ett förmånligt skattesystem.

Legal and tax law discrepancies (point # of the Communication
Rättsliga och skattemässiga skillnader (punkt # i meddelandet

The rules governing tax law are no different.
Skatterätten styrs inte den av några andra normer än dessa.(

B - National tax law
B - Nationell skatterätt

Article 93 of the Regulations on the Implementation of Enterprise Income Tax Law, and
Artikel 93 i förordningen om genomförande av lagen om företagsbeskattning.

The principle of non-retroactivity of tax laws
Principen om icke-retroaktivitet vad gäller skattelagar

Paragraph 1 of Law XCIII of 1990 on taxes (‘Law XCIII’) provides:
I 1 § 1990 års lag XCIII om skatter (nedan kallad lag XCIII) föreskrivs följande:

14 Article 19 of the Energy Tax Law provides:
14 Artikel 19 i nämnda lag har följande lydelse:

The Commission pursued three initiatives on compliance with EU direct tax law launched between 2011 and 2014.
Kommissionen fortsatte med tre initiativ om efterlevnaden av EU:s lagstiftning om direkt beskattning som inleddes mellan 2011 och 2014.

Publication of specialist information in the field of law and tax law
Publikation av fackinformation inom det juridiska och skatterättsliga området

Because of the constraints of German tax law, all the members had to be German.
På grund av de krav som ställs i tysk skattelagstiftning måste alla delägare vara tyska.

(c) have not committed serious or repeated offences against customs or tax laws.
c) inte har begått någon allvarlig eller upprepad överträdelse av tull- eller skattelagstiftningen.

It is normally carried on by consultancy firms which are in principle taxable under ordinary tax law
Den utövas normalt av ett konsultbolag som i princip är skattskyldigt genom tillämpning av den allmänna skattelagstiftningen

Improve implementation of tax laws, focussing on revenue collection and control in order to reduce tax fraud.
Förbättra genomförandet av skattelagarna med tyngdpunkt på skatteuppbörd och skattekontroll, i syfte att minska skattebedrägeri.

Furthermore, the principle of autonomy of systems of tax law precludes a right to choose for taxable persons.
Dessutom utgör principen om medlemsstaternas självbestämmande i skattefrågor hinder för att ge den skattskyldige en valmöjlighet.

who have not committed any serious infringement of customs or tax laws
som inte har begått några allvarliga överträdelser av tull-eller skattelagar

This procedure is clearly in compliance with the registration and tax law in force.
Det beskrivna förfarandet överensstämmer fullständigt med gällande lagar om godkännande och skattelagstiftningen.

The EESC suggests that in future, the Commission consider unifying tax law (point
EESK föreslår att kommissionen i framtiden överväger att konsolidera skattebestämmelserna (punkt

Corporate advice, planning, accounting and tax law compliance services
Tjänster avseende företagsrådgivning, planering, analys och efterlevnad av skattelag