the other day oor Sweeds

the other day

bywoord

(idiomatic) recently; lately; a few days ago.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

härförleden

bywoord

häromdagen

bywoord

lately

I met someone the other day that I think I could fall in love with.
Jag träffade någon häromdagen som jag tror att jag skulle kunna bli kär i.

häromdan

bywoord

We met the other day and got to talking and realized we both know you.
Vi träffades häromdan och insåg att vi båda kände dig.

voorbeelde

'Cause you got yours confiscated the other day.
För du fick ditt beslagtaget häromdagen.

We actually met the other day in the elevator.
Vi träffades häromdagen i hissen.

The other day, there's a car that I don't recognize, it's parked outside of my house.
Det stod en okänd bil parkerad utanför mitt hem.

I' m, uh, sorry you couldn' t make it to our little groundbreaking the other day
Tråkigt att du inte kom på ceremonin häromdagen

Oh, and I have this plastic glove from when I was at work the other day. man:
Just det, jag har den här plasthandsken från när jag var på jobbet häromdagen. man:

She came in the other day with her boyfriend.
Hon kom in här om dagen med sin kille.

Millie, you remember how much fun we had the other day when we played?
Kommer du ihåg hur kul vi hade när vi lekte?

And I wanted to apologize for the other day, Ms. Botwin.
Och jag vill be om ursäkt för igår, Fru Botwin.

God talked to me the other day
Gud pratade med mig häromdagen

I read a story the other day about a boy from the projects.
Jag läste en historia häromdagen om en förortskille.

The other days I can't drink much because I'm working.
Övriga dagar kan jag inte dricka så mycket eftersom jag arbetar.

Like Rob when he snapped at me the other day.
Rob när han fräste åt mig häromdagen.

The Mercedes the other day, I fixed the scratch... but now there's a rattle.
Mercedesen för någon dag sedan, jag fixade repan, men nu rasslar den.

Look, Ramon, about the other day, I'm sorry if I offended you.
Ledsen om du tog illa upp.

Chief said so the other day.
Chefen sa det härom dagen.

I gave you my card the other day.
Du fick mitt kort häromdagen.

Ed, that presentation you came in and saved the other day?
Ed, presentationen som du räddade...

The other day you said, if a man hit you, you' d turn the other cheek
Häromdan sa du att man ska vända andra kinden till

That was an awesome class on character development the other day.
Det var en grym lektion om karaktärsutveckling i dag.

"""And you were just twenty the other day."
”Och alldeles nyss var du tjugo.

I think I saw your father the other day in the lane.
Jag tyckte mig se en skymt av din far härom dagen.

He was doing the exact same thing the other day.
Han gjorde detsamma häromdan.

'Until, that is, we were in your local market the other day,'and there he was.
Inte förrän vi var på marknaden här och där var han.

You stood me up at the club the other day.
Du kom inte till klubben häromdan.

The other day, I went to visit you, right?
Häromdagen när jag kom för att hälsa på dig